What is the translation of " ME IN THE RIGHT DIRECTION " in Polish?

• mi właściwy kierunek
• mi dobry kierunek
• mnie w odpowiednim kierunku
• mnie we właściwą stronę

Examples of using Me in the right direction in English and their translations into Polish

Point me in the right direction.
Wskaż mi właściwy kierunek.

Then maybe you can point me in the right direction.
Więc może wskażesz mi właściwy kierunek.

So point me in the right direction and take your clothes off.
Skieruj mnie we właściwym kierunku i rozbieraj się.

Just something to point me in the right direction.
Cokolwiek, co wskaże mi właściwy kierunek.

You point me in the right direction or I'm gonna make your life a living hell.
Wskażesz mi dobry kierunek albo zamienię twoje życie w piekło.

That you could lead me in the right direction.
Poprowadzisz mnie we właściwym kierunku.

And point me in the right direction. I think he felt that he needed to step in..
I pokierować mnie we właściwym kierunku. Myślę, że czuł, że musi wkroczyć.

If you lads could point me in the right direction.
Jeśli moglibyście wskazać mi właściwą drogą.

You point me in the right direction of this Zarate, and I will put my boot right in his butt.
Wskazujesz mi właściwy kierunek tego Zarate, a ja postawię mój but w jego tyłku.

She always steers me in the right direction.
Zawsze kieruje mnie we właściwym kierunku.

I want to make some safe bets and I thought, with your contacts, maybe you could point me in the right direction.
Chcę bezpiecznie postawić, i pomyślałem, że z twoimi kontaktami, możesz wskazać mi właściwy kierunek.

Just point me in the right direction.
Tylko pokaż mi właściwy kierunek.

I was wondering if you could possibly point me in the right direction?
Miałem nadzieję, że może pokierujesz mnie we właściwym kierunku?

Just point me in the right direction.
Po prostu wskaż mi właściwy kierunek.

I will pull every connection I have if you just point me in the right direction.
Sprawdzę każde powiązanie, jeśli wskażesz mi dobry kierunek.

Just point me in the right direction.
Prosze tylko wskazac mi wlasciwy kierunek.

Fortunately, I met Hetty, and she steered me in the right direction.
Na szczęście spotkałam Hetty, a ona skierowała mnie na właściwe tory.

He always pushes me in the right direction, and pulls me with no strings attached unlike some people in this game.
Młody zawsze pcha mnie we właściwym kierunku i motywuje mnie bez skrępowania, nie tak jak niektórzy w tym biznesie.

Hopefully, he could point me in the right direction.
Mam nadzieję, że wskaże mi właściwy kierunek.

Every time I have followed the numbers for Jake, they have led me in the right direction.
Za każdym razem jego liczby prowadziły mnie we właściwym kierunku.

Can you… point me in the right direction?
Czy można… wskazać mi w dobrym kierunku?

But since I don't have any experience in death penalty cases, I'm just asking you to point me in the right direction.
Ale skoro nie mam żadnego doświadczenia w tego typu sprawach, proszę tylko o wskazanie mi właściwego kierunku.

Could you point me in the right direction?
Skierowałabyś mnie we właściwym kierunku?

I take on all three of you, you point me in the right direction.
Zgoda? Jeśli pokonam was trzech, wskażecie mi właściwy kierunek.

If you just point me in the right direction.
Jeśli tylko pokierujesz mną w dobrym kierunku.

Maybe you should come shopping with me, point me in the right direction.
Może powinnaś iść ze mną na zakupy, wskazałabyś mi dobry kierunek.

Will you just… just point me in the right direction and push?
Czy mogłabyś… obrócić mnie w odpowiednim kierunku i popchnąć?

I thought it was the bathroom, but Dave pointed me in the right direction.
Myślałem, że to jest łazienka, a Dave pokazał mi właściwą drogę.

The Lord will point me in the right direction.
Pan pokieruje mnie we właściwą stronę.

Hopefully something will point me in the right direction.
Miejmy nadzieję, że coś wskaże mi właściwy kierunek.

How to use "me in the right direction" in an English sentence

Can anyone push me in the right direction here?

Can you help me in the right direction please?

Thanks for taking me in the right direction birdwoodburg.

Can somebody lead me in the right direction please?

can somebody point me in the right direction please?

Can you address me in the right direction ?

Can anyone hint me in the right direction ?

Can you point me in the right direction cost-wise?

How to use "mi właściwy kierunek" in a Polish sentence

Już pierwsze badanie u specjalisty pokazało mi właściwy kierunek – zrozumiałam, że nie zawsze jesteśmy w stanie dać sobie radę sami.

Po prostu potrzebowałem kogoś, kto zaproponowałby mi właściwy kierunek i poczułam się jak w domu.

Ponownie spojrzałem na dane wyjściowe narzędzia do rejestrowania błędów w debugowaniu, aby sprawdzić, czy wskaże mi właściwy kierunek.

Jeśli tak, proszę wskazać mi właściwy kierunek.

Matka Boża pokazała mi właściwy kierunek, w którym mam zmierzać.

To właśnie ona wzięła mnie pod swoje skrzydła i wskazała mi właściwy kierunek rozwoju, przynajmniej jeśli chodzi o rozwijanie zdolności mediumistycznych.

Juliet była ciepła i gościnna, a gdybym czegoś potrzebował, nie mam wątpliwości, że byłaby w stanie wskazać mi właściwy kierunek.

Czy ktoś mógłby mi podać przykład lub wskazać mi właściwy kierunek?

Tutaj znalazłem kapłanów, którzy pokazali mi właściwy kierunek.

Staram się ogarnąć temat, ale mam coraz większy mętlik w głowie, więc zdecydowałem, że dopytam i może wskażecie mi właściwy kierunek.