What is the translation of " ME IN THE RIGHT DIRECTION " in Vietnamese?

• cho tôi đi đúng hướng
• giùm hướng đi đúng đắn

Examples of using Me in the right direction in English and their translations into Vietnamese

Please help direct me in the right direction.
Cậu giúp tớ đi đúng hướng.

When I asked if there's a cafe nearby they actually smiled and pointed me in the right direction.
Khi tôi hỏi nếu có một quán cà phê gần đó, họ thực sự mỉm cười và chỉ cho tôi đi đúng hướng.

You have pointed me in the right direction!
Bạn đã chỉ cho tôi đúng hướng!

Thanks for always showing me the right path and for guiding me in the right direction.
Cảm ơn vì luôn chỉ cho con con đường đúng và hướng dẫn con đi đúng hướng.

Wind me up, point me in the right direction.
Lên dây cót, xoay tôi vào đúng hướng.

I really want to get my figure back and I am hoping that you can steer me in the right direction.
Tôi thực sự cần để có được hình ảnh của tôi trở lại và tôi hy vọng ai đó có thể giúp chỉ đạo tôi đi đúng hướng.

They have steered me in the right direction when I veered off course.
Bạn đã hướng dẫn tôi đi đúng đường khi tôi lạc lối.

Maybe someone saw it and can point me in the right direction.
Ai đó phải biết và có thể chỉ cho tôi đi đúng hướng.

He was kind enough to steer me in the right direction by advising me to get my Dental Assistant certification.
Ông đã được loại đủ để chỉ đạo tôi đi đúng hướng bởi tư vấn cho tôi để có được chứng nhận Nha khoa trợ lý của tôi..

Someone must know and be able to point me in the right direction.
Ai đó phải biết và có thể chỉ cho tôi đi đúng hướng.

If you could just point me in the right direction, I can take them, I'm sure.
Nếu anh chỉ hướng đúng cho tôi, tôi đưa chúng đi được.

I will just show up there and they can point me in the right direction.”.
Em sẽ chỉ ở trên này để chỉ cho anh đi theo đúng hướng.".

Can you please point me in the right direction?".
Ông làm ơn chỉ tôi đúng hướng?".

I had a talk about the video making process with a few bloggers over the last two years who pointed me in the right direction.
Tôi đã nói chuyện về quá trình làm video với một vài blogger trong hai năm qua, người đã chỉ cho tôi đi đúng hướng.

If anybody can point me in the right direction!
Nếu ai biết xin chỉ giùm hướng đi đúng đắn!

Wesleigh said:“I have somebody that is constantly guiding me in the right direction.
Wesleigh thì chia sẻ:" Tôi luôn có người chỉ dẫn mình đi đúng hướng.

Somebody please point me in the right direction!
Nếu ai biết xin chỉ giùm hướng đi đúng đắn!

But then I asked some local people and they pointed me in the right direction.
Tuy nhiên, sau khi hỏi một số người dân địa phương, chúng tôi đã trở lại đúng hướng.

I know he will lead me in the right direction.
Tôi chắc chắn rằng nó sẽ hướng dẫn tôi đi đúng hướng.

Anyone out there able to point me in the right direction?
Bất cứ ai có thể chỉ cho tôi đi đúng hướng?

She never failed to lead me in the right direction.
Nhưng chúng chẳng bao giờ dẫn lối tôi đi đúng hướng.

I hope you can help steer me in the right direction.
Tôi hy vọng chị có thể giúp tôi đi đúng hướng.

I'm just asking you to point me in the right direction.
Nên tôi muốn nhờ ông chỉ cho tôi đi đúng hướng.

I didn't have someone to guide me in the right direction.
Bạn không có người hướng dẫn mình đi đúng hướng.

I asked the gods to guide me in the right direction.
Tôi đã cầu xin Chúa hãy chỉ cho tôi đi đúng hướng.

Thank you for the answers, they lead me in the right direction.
Cảm ơn câu trả lời của bạn, nó đưa tôi đi đúng hướng.

They spent so many years helping and guiding me in the right direction.
Ông đã dành rất nhiều năm hướng dẫn con đi đúng hướng.

I know that my high sensitivity can guide me in the right direction!
Hãy nghĩ rằng: sự lưỡng lự của tôi có thể chỉ dẫn tôi đi đúng con đường!

Hopefully the forum sites I found will guide me in the right direction.
Tìm kiếm trên web tôi tìm thấy dẫn này chỉ cho tôi đi đúng hướng.

She told me that if I brought passion and intention together, it would lead me in the right direction and I would become genuinely happy.
Cô ấy nói với tôi rằng nếu tôi có đam mê và định hướng đúng đắn, nó sẽ dẫn tôi đi đúng hướng và trở thành người thực sự hạnh phúc.