What is the translation of " MEANS THE ABILITY " in Polish?

• oznacza zdolność
• oznacza możliwość
• czyli zdolno

Examples of using Means the ability in English and their translations into Polish

Freedom of movement means the ability to choose.
Swoboda przemieszczania się oznacza możliwość wyboru.

Zoom, means the ability of a camera to magnify a picture.
Powiększenie Oznacza zdolność aparatu, aby powiększyć zdjęcie.

Psychologists call it the ability to encode, which literally means the ability to introduce some concept or feeling in our memories through music.
Psycholodzy nazywają to zdolność do kodowania, które dosłownie oznacza możliwość wprowadzenia pewnych koncepcji lub uczucie w naszej pamięci poprzez muzykę.

Skills' means the ability to apply knowledge and use know-how to complete tasks and solve problems.
Umiejętności” oznaczają zdolność do stosowania wiedzy i korzystania z know-how, w celu wykonywania zadań i rozwiązywać problemy.

Basic attributes of it include, amongst other(1) weightless,(2) self-mobility,(3) super-slipperiness, and(4) intelligence- means the ability to think in a natural state.
Jej podstawowe wasnoci obejmuj m.in.(1) bezwako,(2) samo-mobilno,(3) nadlizko, oraz(4) inteligencj- czyli zdolno do mylenia w stanie naturalnym.

The first means the ability to destroy everything around.
Pierwsza oznacza zdolność do niszczenia wszystkiego wokół.

Basic attributes of it include, amongst other(1) weightless,(2) self-mobility,(3) super-slipperiness, and(4) intelligence- means the ability to think in a natural state.
Jej podstawowe własności obejmują m.in.(1) bezważkość,(2) samo-mobilność,(3) nadślizkość, oraz(4) inteligencję- czyli zdolność do myślenia w stanie naturalnym.

Streaming means the ability to notice Solr, where to download the data to be indexed.
Streaming oznacza możliwość powiadomienia Solr, skąd pobrać dane do zindeksowania.

One group of these advanced concepts are elements affecting the senses, it means the ability to use the sauna color therapy, music therapy and aromatherapy.
Jedną z grup takich zaawansowanych koncepcji są elementy dopieszczające zmysły, czyli możliwość zastosowania w saunie koloroterapii, muzykoterapii oraz aromaterapii.

Accuracy means the ability to discern that goal before we take aim, so that we know the reason for our every action.
Według Accuracy LLC, dokładność oznacza umiejętność dostrzeżenia celu, zanim zostaną podjęte działania zmierzające do jego osiągnięcia.

Psychologists call it the ability to encode, which literally means the ability to introduce some concept or feeling in our memories through music.
Psycholodzy nazywajÄ to zdolnoÅ Ä do kodowania, które dosÅ ownie oznacza możliwoÅ Ä wprowadzenia pewnych koncepcji lub uczucie w naszej pamiÄ ci poprzez muzykÄ.

Heat resistant means the ability to be able to resist heat and remain unaffected while heatproof means the ability to withstand heat.
Odporność na ciepło oznacza zdolność do wytrzymania ciepła i pozostania bez wpływu, podczas gdy odporność na ciepło oznacza zdolność do wytrzymania ciepła.

Affiliate" means any entity that controls, is controlled by or is under common control with a Party, where"control" means the ability to direct the management and policies of an entity.
Spółka Powiązana" oznacza dowolny podmiot, który kontroluje, jest kontrolowany lub podlega wspólnej kontroli wraz ze Stroną, gdzie"kontrola" oznacza możliwość kierowania zarządzaniem i polityką danego podmiotu.

Interoperability' means the ability of digital content to perform all its functionalities in interaction with a concrete digital environment;
Interoperacyjność” oznacza zdolność wykonania przez treści cyfrowe wszystkich swoich funkcji we współdziałaniu z określonym środowiskiem cyfrowym;

The deductions from this item reveal that when we master technically the ability to control whirls of counter-matter, means the ability to control and synchronise rotations of winds, then we practically are also able to form any required weather and any permanent climate on any area of the Earth.
Rozważania z tego punktu ujawniają więc, że z chwilą kiedy opanujemy technicznie zdolność do sterowania wirami przeciw-materii, czyli zdolność do sterowania i synchronizowania ze sobą rotowań wiatrów, praktycznie będziemy również w stanie uformować dowolną pogodę i dowolny trwały klimat na dowolnym obszarze Ziemi.

Immunity' means the ability of a device, unit of equipment or system to perform without degradation of quality in the presence of an electromagnetic disturbance.
Odporność" oznacza zdolność urządzenia, elementu wyposażenia lub systemu do niezakłóconego działania, w przypadku wystąpienia zakłócenia elektromagnetycznego.

Osobní wizard"Personal assistance means the ability of disabled persons to compensate for their disability through delegating tasks to other people.
Osobisty asystent oznacza zdolność osoby niepełnosprawne w celu zrekompensowania ich niepełnosprawności poprzez delegowanie zadań do innych ludzi.

Means the ability e.g. the hemispherical mirror(M) to focus telepathic waves on the inlet to pipe(P). This ability is confirmed e.g. by legendary already attributes of"pyramids", or more strictly by the fact that pyramids focus along their vertical axis the unknown to present orthodox science kind of radiation popularly named the"radiation of pyramids"- which in fact is just a kind of"telepathic noise.
Czyli zdolno np. zwierciada wklsego(M) do zogniskowania fal telepatycznych na wlocie do rury(P). Zdolno ta jest potwierdzana np. legendarnymi ju cechami"piramid", a cilej faktem e piramidy ogniskuj wzdu swojej pionowej osi nieznany dzisiejszej nauce rodzaj promieniowania popularnie nazywany"promieniowaniem piramid"- ktre faktycznie jest wanie rodzajem"haasu telepatycznego.

Exercising control over another entity means the ability to run the financial and operating policies of that entity in order to obtain economic benefits from its activities.
Poprzez sprawowanie kontroli rozumie się zdolność jednostki do kierowania sytuacją finansową i operacyjną innej jednostki w celu osiągania korzyści ekonomicznych z jej działalności.

Traceability" means the ability to trace GMOs and products produced from GMOs at all stages of their placing on the market through the production and distribution chains;
Możliwość śledzenia" oznacza możliwość śledzenia GMO i produktów wyprodukowanych z GMO na wszystkich etapach wprowadzania ich do obrotu w łańcuchach produkcji i dystrybucji;

Electromagnetic immunity' means the ability of a vehicle or component(s) or separate technical unit(s) to perform without degradation of performance in the presence of specified electromagnetic disturbances.
Odporność elektromagnetyczna» oznacza zdolność pojazdu lub części lub oddzielnego(-ych) zespołu(-ów) technicznego(-ych) do działania bez uszczerbku w obecności określonych zakłóceń elektromagnetycznych.

To enter into the mystery” means the ability to wonder, to contemplate; the ability to listen to the silence and to hear the tiny whisper amid great silence by which God speaks to us cf 1 Kings 19:12.
Wejście w misterium” oznacza zdolność do zachwytu i kontemplacji; umiejętność słuchania ciszy i usłyszenia szmeru łagodnego powiewu, w którym mówi do nas Bóg por. 1 Krl 19, 12.

Interoperability means the ability of the trans-European high-speed rail system to allow the safe and uninterrupted movement of high-speed trains which accomplish the specified levels of performance.
Interoperacyjność" oznacza zdolność transeuropejskiego systemu kolei dużych prędkości do bezpiecznego i niezakłóconego przemieszczania pociągów szybkobieżnych, które uzyskują określone osiągi.

Interoperability" means the ability of the trans-European conventional rail system to allow the safe and uninterrupted movement of trains which accomplish the required levels of performance for these lines.
Interoperacyjność" oznacza zdolność transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnych do zapewnienia bezpiecznego i nieprzerwanego przejazdu pociągów spełniających wymagany stopień wydajności tych linii.

Email support" means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time(with reasonable efforts by CBS to respond within three business days) concerning the use of the VIP Services.
Wsparcie przez e-mail” oznacza możliwość wysyłania próśb o pomoc techniczną przez e-mail w dowolnym momencie(z uzasadnionym wysiłkiem CBS w celu udzielenia odpowiedzi w ciągu trzech dni roboczych) dotyczących korzystania z Usług VIP.

Electromagnetic compatibility' means the ability of a device, unit of equipment or system to function satisfactorily in its electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbances to anything in that environment.
Kompatybilność elektromagnetyczna" oznacza zdolność urządzenia, elementu wyposażenia lub systemu do zadowalającego działania w jego środowisku elektromagnetycznym, bez powodowania zakłóceń elektromagnetycznych, które nie są tolerowane w tym środowisku.

Traceability' means the ability for a competent authority to locate and identify the organ at each stage in the chain from donation to transplantation or disposal, which under specified circumstances in this Directive is authorised to.
Identyfikowalność” oznacza zdolność właściwych organów do umiejscowienia i zidentyfikowania narządu na każdym etapie procesu, od aktu dawstwa do przeszczepienia lub utylizacji narządu; organy te w okolicznościach określonych niniejszą dyrektywą mają prawo do.

Antimicrobial resistance" means the ability of micro-organisms of certain species to survive or even to grow in the presence of a given concentration of an antimicrobial agent, that is usually sufficient to inhibit or kill micro-organisms of the same species;
Oporność na środki przeciwdrobnoustrojowe" oznacza zdolność niektórych gatunków drobnoustrojów do przeżycia, a nawet do wzrostu przy danej koncentracji czynnika przeciwdrobnoustrojowego, która jest zazwyczaj wystarczająca do powstrzymania lub zabicia drobnoustrojów tego samego gatunku;

Security' of networks and services means the ability of electronic communications networks and services to resist, at a given level of confidence, any action that compromises the availability, authenticity, integrity or confidentiality of stored or transmitted or processed data or the related services offered by, or accessible via, those networks or services.
Bezpieczeństwo” sieci i usług oznacza zdolność sieci i usług łączności elektronicznej do odpierania, na danym poziomie pewności, wszelkich działań naruszających dostępność, autentyczność, integralność lub poufność przechowywanych, przekazywanych lub przetwarzanych danych lub związanych z nimi usług oferowanych przez te sieci lub usługi lub dostępnych za ich pośrednictwem;

How to use "means the ability" in an English sentence

It means the ability to do something particularly well.

This means the ability to maintain a steady beat/pulse.

Essentially, more data means the ability to make better decisions.

Liquidity means the ability to turn an asset into cash.

It simply means the ability to get closer to another.

Resistance means the ability to be unaffected by a pollutant.

In fact, freedom means the ability to choose the good.

For carriers this means the ability to get paid quicker.

Real-time transaction accounting means the ability to create real-time reporting.

It means the ability to deliver what the client expects.

How to use "oznacza zdolność, oznacza możliwość" in a Polish sentence

Płynność finansowa oznacza zdolność przedsiębiorstwa do terminowego regulowania bieżących zobowiązań i wydatków.

Hamowanie na mokrej nawierzchni oznacza zdolność opony do utrzymania przyczepności na mokrej drodze.

Człowieczeństwo w tym przypadku oznacza zdolność do odczuwania złożonych emocji, takich jak miłość czy zażenowanie.

Zorganizować dla 5 osób szkolenie“ Operatora koparko– ładowarki” co oznacza możliwość korzystania ze wszystkich funduszy strukturalnych na terenie.

Wystarczą trzy kroki Przecieki pojawiające się w mediach społecznościowych wskazują na to, że zegarek Nokii otrzyma eSIM, a to oznacza możliwość łączności z sieciami komórkowymi.

Podstawowe określenie ryzyka inwestycji finansowych oznacza możliwość osiągnięcia wyniku inwestycji innego niż oczekiwany.

To oznacza możliwość uczestnictwa w wielkiej przemianie europejskiej gospodarki, która właśnie dokonuje się na naszych oczach.

Pralka posiada szereg funkcji dodatkowych takich jak opóźniony start, co oznacza możliwość zaprogramowania urządzenia na wybraną godzinę rozpoczęcia pracy.

Rozumiemy też, że duża ładowność oznacza możliwość prania specjalnych przedmiotów, takich jak kołdry, poduszki, koce, niektóre dywany itd.

I dodaje: - Istota Wielkiego Piątku dla wiernych oznacza możliwość przyjścia do kościoła i powierzenia Jezusowi swoich ran i ran swoich blis-kich.