What is the translation of " MEANS THE ABILITY " in Vietnamese?

• có nghĩa là khả năng
• là khả năng

Examples of using Means the ability in English and their translations into Vietnamese

Intelligence means the ability to think or to understand.
Trí khôn là khả năng suy nghĩ và hiểu biết.

The word"Intelligence" in the phrase"Business Intelligence" means the ability to access insights easily.
Từ" Intelligence" trong cụm từ" Business Intelligence" có nghĩa là khả năng truy cập thông tin chi tiết dễ dàng.

That means the ability to make others laugh is a great thing to have.
Có khả năng làm cho người khác cười phá lên là một điều tuyệt vời.

Patience" in this case means the ability to wait things out.
Sự kiên nhẫn” trong trường hợp này có nghĩa là khả năng chờ đợi một điều gì đó.

Means the ability to think differently, to get outside of the box that constrains solutions.
Sáng tạo là khả năng suy nghĩ khác nhau, để có được bên ngoài của hộp hạn chế các giải pháp.

In fact, freedom means the ability to choose the good.
Sự tự do của con người thiết yếu là khả năng chọn lựa cái tốt.

In my opinion, it is the ability to make friends, which, boiled down, means the ability to see the best in man.
Theo ý kiến của tôi, đó là khả năng kết bạn hay nói một cách ngắn gọn đó là khả năng nhìn thấy những điều tốt đẹp nhất ở người khác.

Capacity means the ability to use and understand information to make a decision.
Năng lực là khả năng sử dụng và hiểu thông tin để đưa ra quyết định.

The word for‘tongues' is the same word as that for‘languages', and it means the ability to speak in a language you have never learned.
Từ ngữ‘ các thứ tiếng' cũng giống như từ‘ các ngôn ngữ' và nó có nghĩa là khả năng để nói một thứ tiếng mà bạn chưa từng học.

And that means the ability to discriminate between what's helpful and what's harmful.
Và điều đó có nghĩa là khả năng phân biệt giữa những gì có lợi và những gì có hại.

Having accepted this circumstance, this event, this problem, responsi- bility then means the ability to have a creative response to the situation as it is now.
Khi đã chấp nhận tình huống này, sự kiện này, khó khăn này như nóvốn thế thì khi đó, trách nhiệm là khả năng đưa ra một giải pháp sáng tạo trước tìnhhuống.

Sovereignty means the ability to live free of foreign domination, to live according to one's own laws and make one's own decisions.
Chủ quyền đồng nghĩa với khả năng được sống tự do không chịu sự thống trị của nước ngoài, được sống theo đúng luật pháp của nước mình và đưa ra các quyết định của riêng mình.

Secondly, storing data on the blockchain enables a stakeholder to participate in the data marketplace- this means the ability to provide controlled access to the information to authorized parties, such as insurance providers, and other healthcare providers.
Thứ hai, lưu trữ dữ liệu trên Blockchain cho phép các bên liên quan tham gia vào thị trường dữ liệu- điều này có nghĩa là khả năng cung cấp quyền truy cập có kiểm soát vào thông tin cho các bên được ủy quyền, như nhà cung cấp bảo hiểm và các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe khác.

It generally means the ability to give the“correct” answer to standard questions that do not require significant creativity, for instance in most tasks in school and on standardized multiple-choice tests for intelligence.
Nó thường có nghĩa là khả năng đưa ra được câu trả lời“ đúng” cho các câu hỏi tiêu chuẩn không đòi hỏi nhiều sự sáng tạo, ví dụ trong hầu hết các nhiệm vụ trong trường học và các bài kiểm tra trắc nghiệm được chuẩn hóa về trí thông minh.

To enter into the mystery' means the ability to wonder, to contemplate;
Tiến vào mầu nhiệm này' nghĩa là khả năng biết ngẫm nghĩ, biết chiêm niệm;

Number portability means the ability of end-users of public telecommunications services to retain, at the same location, the same telephone numbers when switching between the same category of suppliers of public telecommunications services;
Chuyển mạng giữ số nghĩa là khả năng của người sử dụng dịch vụ viễn thông công cộng cuối cùng duy trì số điện thoại khi chuyển sang nhà cung ứng cùng loại dịch vụ viễn thông công cộng( di động) khác;

In today's retail industry, success means the ability to offer the right products at the right time at a competitive price.
Trong sự thành công trong ngành công nghiệp ngày nay có nghĩa là khả năng cung cấp các sản phẩm phù hợp vào đúng thời điểm cho một mức giá cạnh tranh.

Interoperability means the ability of information and communication technology(ICT) systems and of the business processes they support to exchange data and to enable the sharing of information and knowledge.
Khả năng tương tác là khả năng của các hệ thống công nghệ thông tin và truyền thông( Information and Communication Technology- ICT), cũng như các quy trình nghiệp vụ mà chúng hỗ trợ để trao đổi dữ liệu và cho phép chia sẻ thông tin, kiến thức.

Vietnam had and has most of the world class logistics businesses present, which means the ability to compete on the same level of state-owned enterprises which are still young with the logistics“giants” is not possible.
Việt Nam đã và đang có mặt hầu hết các doanh nghiệp logistics tầm cỡ trên thế giới, nghĩa là khả năng cạnh tranh ngang sức của các doanh nghiệp Việt vốn còn non trẻ với các“ đại gia” logistics là không thể xảy ra.

(j)"number portability" means the ability of an end user of public telecommunications transport services who requests to retain, at the same location, the same telephone numbers without impairment of quality or reliability when switching between the same category of suppliers of like public telecommunications transport services;
( e)" khả năng chuyển mạng giữ số” là khả năng của người dùng cuối cùng của dịch vụ viễn thông công cộng có thể yêu cầu giữ nguyên, tại cùng một địa điểm, số điện thoại tương tự khi chuyển đổi giữa các nhà cung cấp dịch vụ viễn thông công cộng tương tự;

At standard resolutions(2/3, 5 and 8 megapixels), this means the ability to zoom without loss of clarity and capture 7 pixels of information, condensing into 1 pixel for the sharpest images possible.
Ở các độ phân giải tiêu chuẩn( 2/ 3, 5 và 8 megapixel), điều này có nghĩa là khả năng phóng to mà không bị mất đi sự rõ nét và nắm bắt được 7 pixel thông tin, cô đọng thành 1 pixel để cho hình ảnh sắc nét nhất có thể có..

Abstraction:- Abstraction means the ability to define and then use complicated structures or operations in ways that allow many of the details to be ignored.
Trừu tượng( abstraction) là khả năng để định nghĩa và sử dụng các cấu trúc hoặc các phép toán phức tạp theo cách thức mà nó cho phép bỏ qua các chi tiết.

Intelligence in this sense means the ability to plan, to organize, to set priorities, to solve problems, and to get the job done.
Thông minh theo nghĩa này có nghĩa là khả năng lập kế hoạch, tổ chức, đặt ưu tiên, giải quyết vấn đề và hoàn thành công việc.

At high resolution(38 megapixels maximum), it means the ability to capture an image and then zoom, reframe, crop and resize afterward to expose previously unseen levels of details.
Ở các độ phân giải cao( tối đa 38 megapixel), điều này có nghĩa là khả năng chụp một hình ảnh, sau đó phóng to, tạo lại khung, cắt gọt và tạo lại kích thước để hiển thị những cấp độ chi tiết chưa từng thấy trước đây.

Spontaneity is a concept that in psychology means the ability to act not under the influence of the external framework, but in accordance with the internal content, state of a person.
Tự phát là một khái niệm mà trong tâm lý học có nghĩa là khả năng hành động không chịu ảnh hưởng của khuôn khổ bên ngoài, nhưng phù hợp với nội dung bên trong, trạng thái của một người.

At standard resolutions(2/3, 5 and 8 megapixels) this means the ability to zoom with the 808 PureView without loss of clarity, and capture seven pixels of information, condensing into one pixel for the sharpest images imaginable.
Ở các độ phân giải tiêu chuẩn( 2/ 3, 5 và 8 megapixel), điều này có nghĩa là khả năng phóng to mà không bị mất đi sự rõ nét và nắm bắt được 7 pixel thông tin, cô đọng thành 1 pixel để cho hình ảnh sắc nét nhất có thể có..

Flexibility in manufacturing means the ability to deal with slightly or greatly mixed parts, to allow variation in parts assembly and variations in process sequence, change the production volume and change the design of certain product being manufactured.
Linh hoạt trong sản xuất có nghĩa là khả năng xử lý các sản phẩm đa dạng từ số lượng nhỏ tới cực lớn, cho phép thay đổi lắp ráp các bộ phận và thay đổi trình tự quy trình, thay đổi khối lượng sản xuất và thay đổi thiết kế của một số sản phẩm được sản xuất.

Number portability means the ability of end-users of public telecommunications services to retain, at the same location, the same telephone numbers when switching between the same category of suppliers of public telecommunications services;
( e)" khả năng chuyển mạng giữ số” là khả năng của người dùng cuối cùng của dịch vụ viễn thông công cộng có thể yêu cầu giữ nguyên, tại cùng một địa điểm, số điện thoại tương tự khi chuyển đổi giữa các nhà cung cấp dịch vụ viễn thông công cộng tương tự;