What is the translation of " MEASURED DATA " in Polish?

• dane pomiarowe
• zmierzone dane
• mierzone dane
• danych pomiarowych
• dane z pomiarów

Examples of using Measured data in English and their translations into Polish

How to interpret the measured data? click.
Jak interpretować dane pomiarowe? kliknij.

Measured data can be stored and printed out.
Dane pomiarowe mogą być przechowywane i drukowane.

Stripping is carried out based on measured data.
Rozdeskowanie przeprowadza się na podstawie danych pomiarowych.

The measured data can be recorded and printed.
Zmierzone dane mogą zostać zapisane lub wydrukowane.

The user can also export measured data into MS Excel files.
Użytkownik może również wykonywać eksport opomiarowanych danych do plików typu MS Excel.

The measured data is stored on the instrument and is easily exported.
Mierzone dane są przechowywane w aparacie i można je łatwo eksportować.

Tungsten skeleton relative density, material density for the measured data;
Szkielet względny Wolfram gęstość, gęstość materiału dla danych pomiarowych;

Memory 1000 measured data with/without camera pictures.
Pamięć 1000 danych pomiarowych z/bez fotografii.

The CO2 concentration meter enables 16 independent alarms to be defined for the measured data.
Alarmy Miernik stężenia CO2 umożliwia zdefiniowanie 16 niezależnych alarmów dla mierzonych danych.

Can I transfer my measured data from the EasyDens app to U-Brew?
Czy m mogę przenieść dane pomiarowe z aplikacji EasyDens do U-Brew?

All tribometers need to be regularly calibrated in order to make sure that the measured data is accurate and precise.
Wszystkie trybometry muszą być regularnie kalibrowane, aby mieć pewność, że zmierzone dane są dokładne i precyzyjne.

Measured data for the section grain size of W2, W3 can be provided.
Mierzone dane dotyczące wielkości ziarna sekcji W2, W3 może być dostarczone.

It is of importance for the user also, that the measured data and the corresponding evaluation are provided with a signature.
Ważne jest również dla użytkownika, że dane pomiarowe i inne związane z oceną są z podpisem.

Measured data for the section grain size of W2, W3 can be provided.
Mierzone dane dotyczące wielkości przekroju ziarna W2, W3 może być zapewniona.

Wireless transmission can receive the measured data by penetrating storey building barriers or 300 meters.
Bezprzewodowa transmisja może odbierać danych pomiarowych przez przenikliwe piętrowy budynek, barier lub 300 metrów.

Paul-Louis Curtaud and Maxime Lerbret have additionally developed a programme that automatically saves the measured data every ten minutes.
Ponadto Paul-Louis Curtaud i Maxime Lerbret opracowali własny program, który co dziesięć minut automatycznie zapisuje dane pomiarowe.

Also, we use all the measured data for detecting more logs in the most extreme cases.
Ponadto, wykorzystujemy wszystkie zmierzone dane do wykrywania większej ilości kłód w najbardziej skrajnych przypadkach.

Anton Paar density meters and viscometers automatically convert the measured data to density, API gravity, or specific gravity.
Gęstościomierze i lepkościomierze Anton Paar automatycznie konwertują mierzone dane na gęstość, gęstość API lub gęstość względną.

Print your measured data or export it to a PC via USB, Ethernet, or RS232.
Możliwość wydrukowania zmierzonych danych lub wyeksportowania ich do komputera za pomocą złącza USB, sieci Ethernet lub połączenia RS232.

Two L-Rix 510 sensors monitor  the fermentation process and send the measured data to two mPDS 5 process evaluation units.
Dwa czujniki L-Rix 510 monitorują proces fermentacji oraz przesyłają dane pomiarowe do dwóch jednostek kontroli technologicznej mPDS 5.

Analysis functions and measured data graphics are displayed as overlays to maintain original footage.
Funkcje analizy oraz measured data graphics są wyświetlane jako nakładki aby pozostawić obraz w oryginalnej formie.

These small stations use NIVOTRACK magnetostrictive level transmitters to monitor the fuel level and the measured data are processed by MultiCONT process controllers.
Te małe stacje używają NivoTRACK- magnetostrykcyjnych przetworników poziomu do monitorowania poziomu paliwa, a zmierzone dane są przetwarzane przez sterowniki procesowe MultiCONT.

The system archives measured data into standard database format e.g. Access, Dbase, MS SQL- as needed.
System archiwizuje opomiarowane dane w standardowym formacie bazodanowym np. Access, Dbase, MS SQL- wg wymagań zleceniodawcy.

A dedicated customer lounge allows Users to graphically monitor all tests in real time, continuously presenting and recording all measured data.
W dedykowanym pomieszczeniu klienta użytkownik ma możliwość monitorowania wszystkich testów przedstawianych w formie graficznej w czasie rzeczywistym, gdzie w sposób ciągły prezentowane i ewidencjonowane są wszystkie dane z pomiarów.

In cases where all possible measured data are not available, the following factor shall be used to calculate AOT40 values.
W przypadkach, gdy nie są dostępne wszystkie dane z pomiarów, należy zastosować następujący współczynnik do obliczenia wartości AOT40.

The most advanced model of this group, AIRSENSOR-ECL01 from the Polish manufacturer Ecolife, uses WIFI connection for sharing measured data with a paired smartphone, tablet(Android or iOS) or PC.
Najbardziej zaawansowany z tej grupy, AIRSENSOR-ECL01 polskiego producenta Ecolife, korzystając z WIFI udostępnia zmierzone dane sparowanemu telefonowi, tabletowi(Android oraz IOS) bądź PC.

The measured data from pH and redox measuring devices are made available to a wide range of different systems via various standardized outputs.
Zmierzone dane z urządzeń pomiarowych pH i redoks są dostępne dla szerokiej gamy różnych systemów poprzez różne standardowe sygnały wyjściowe.

Understand the heat generation of each part of the generator during operation, check whether the measured data meets the technical conditions of the manufacturer or the relevant national standards, and provide a basis for safe and reliable operation of the motor.
Zrozumieć wytwarzanie ciepła w każdej części generatora podczas pracy, sprawdzić, czy zmierzone dane spełniają warunki techniczne producenta lub odpowiednie normy krajowe, oraz zapewnić podstawę do bezpiecznego i niezawodnego działania silnika.

Measured data can be scanned either locally or in remote places with the transmission through communication cables, fixed and switched phone lines, using radio modems or through the GSM mobile network.
Pomiar danych można przeprowadzać jak lokalnie, tak i w odległych miejscach z przesyłaniem danych za pomocą przewodów komunikacyjnych, stałych lub przełączanych linii telefonicznych, lub przy wzkorzystaniu radiomodemów czy poprzey sieć telefonów komórkowych GSM.

Intelligent multi-sensor systems with 2-D LiDAR sensors from Pepperl+Fuchs can precisely scan object contours and merge the measured data into a 3-D point cloud. The three-dimensional image of the scanned object is then made available in the NeoNeon cloud in a standardized format within a few seconds, so other systems can process the data immediately.
Inteligentne systemy wieloczujnikowe z czujnikami LiDAR 2D firmy Pepperl+Fuchs umożliwiają dokładne skanowanie konturów obiektów i łączenie zmierzonych danych w chmurze punktów 3D. Trójwymiarowy obraz zeskanowanego obiektu jest następnie udostępniany w ciągu kilku sekund w chmurze NeoNeon w standardowym formacie, umożliwiając natychmiastowe przetworzenie danych przez inne systemy.

How to use "measured data" in an English sentence

Finally, comparison with the measured data is reported.

The comparison to the measured data is good.

The station automatically measured data every half hour.

This is what our measured data looks like.

Measured data can be exported for further analyses.

Reliable measured data of highest quality and resolution.

Measured data processing by measuring unit CAB 950.

The measured data are centrally captured and analysed.

Is weather data measured data or simulated data?

Measured data includes vital, movement and cognition data.

How to use "dane pomiarowe, zmierzone dane, mierzone dane" in a Polish sentence

Zintegrowana funkcja rejestracji danych, obejmująca dane pomiarowe zapylenia oraz wewnętrzne wartości diagnostyczne: podwyższona niezawodność i bezpieczeństwo danych.

Pod króliczy procek można podłączyć różne pomierniki, nawet vintagowe i spokojnie oglądać dane pomiarowe.

Wszystkie zmierzone dane mogą być przechowywane w pamięci dla maksymalnie 8 użytkowników.

Użytkownik może sprawdzić mierzone dane w aplikacji. 8) Obciążenie treningowe Obciążenie obliczane jest na podstawie ilości kroków, ich rozmiaru oraz wagi.

Możesz wysyłać raporty z testów bezpośrednio z placu budowy e-mailem i importować zmierzone dane bezpośrednio do systemu za pośrednictwem interfejsu.

Nasze rozwiązania umożliwiają dokładne uchwycenie sił i momentów aerodynamicznych w czasie rzeczywistym, oraz kompleksowe badanie efektów aerodynamicznych w oparciu o zmierzone dane zsynchronizowane z czasem.

Mierzone dane mogą być rejestrowane i przesyłane do komputera PC lub przenośnej drukarki za pomocą wielostandardowego portu RS232C/USB2.0 i oprogramowania DeltaLog9.

Gotowy plik 3D przechowywany w pamięci urządzenia zawiera precyzyjne dane pomiarowe, umożliwiające przeprowadzanie bardzo szczegółowych analiz oraz porównywanie wielu zestawów danych.

Czujnik z dwuprzewodowym przyłączem typu S300 Urządzenie zbiera dane pomiarowe z czujników.

Wskaźniki te przesyłają zmierzone dane bezprzewodowo do systemu PSD przez transmisję dwukierunkową.