What is the translation of " MEDIUM-TERM STRATEGY " in Polish?

• strategię średnioterminową
• średniookresowej strategii
• strategii średnioterminowej

Examples of using Medium-term strategy in English and their translations into Polish

Of course, a medium-term strategy must also be further developed.
Oczywiście należy dopracować strategię średnioterminową.

These efforts would be helped by the adoption of a medium-term strategy for SMEs;
Wysiłki te zostałyby wsparte przez przyjęcie średnioterminowej strategii dla MŚP.

The work on a medium-term strategy of monetary policy has been continued.
Kontynuowano prace nad średniookresową strategią polityki pieniężnej.

To restore this confidence, we need to set out a very clear medium-term strategy.
Aby odbudować to zaufanie, musimy utworzyć bardzo jasną strategię średnioterminową.

The medium-term strategy set out in the 2004 Communication provided the following objectives.
Strategia średnioterminowa określona w komunikacie z 2004 r. wskazywała następujące cele.

This Communication sets out an overarching medium-term strategy for EU enlargement policy.
W niniejszym komunikacie określa się nadrzędną średnioterminową strategię dla polityki rozszerzenia UE.

The medium-term strategy is based on multi-annual targets for the increase in government expenditures in real terms that imply a reduction of the expenditure-to-GDP ratio.
Strategia średniookresowa oparta jest na celach wieloletnich dotyczących wzrostu realnych wydatków publicznych, które oznaczają obniżenie wskaźnika relacji wydatków do PKB.

The aim is to put in place a comprehensive, medium-term strategy for the EU's support to the Palestinians.
Celem jest wprowadzenie w życie całościowej, średniookresowej strategii wsparcia UE dla Palestyńczyków.

Medium-term strategy of MCI regarding the investment in Travelplanet assumes the remaining of least 40% of the company shares on the floor, support of the company in the process of growth in the Polish market and expansion in Central and Eastern Europe.
Średnioterminowa strategia MCI dotycząca inwestycji w Travelplanet zakłada pozostanie na pakiecie minimum 40% akcji spółki, wsparcie spółki w procesie wzrostu na polskim rynku i ekspansji w Europie Centralnej i Wschodniej.

Fujifilm is committed to the environmental quality guidelines and targets specified in the group's medium-term strategy document, the Fujifilm group Green Policy.
Fujifilm z determinacją realizuje wytyczne oraz cele środowiskowe określone w strategii średnioterminowej Grupy, Zielonej Polityki Fujifilm.

This Communication sets out a medium-term strategy for EU enlargement policy to cover the period of the mandate of the Commission.
W niniejszym komunikacie określa się średnioterminową strategię dotyczącą polityki rozszerzenia UE obejmującą okres urzędowania obecnej Komisji.

A large majority of the respondents(86%) consider that Europe needs a comprehensive and overarching medium-term strategy for jobs and growth for the coming years.
Znaczna większość respondentów(86%) uważa, że Europa w nadchodzących latach będzie potrzebować spójnej i nadrzędnej średnioterminowej strategii na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

I think it is very important to have a medium-term strategy, but we have to have very clear indicators of where we are going and what our goals are.
Myślę, że bardzo ważne jest posiadanie strategii średnioterminowej, ale musimy mieć bardzo wyraźne wskaźniki, które pozwolą ocenić, dokąd zmierzamy i jakie są nasze cele.

The Monetary Policy Council has approved the financial plan of the NBP for the year 2003 and has continued its discussion on a medium-term strategy of monetary policy for the period 2004-2006.
Rada Polityki Pieniężnej zatwierdziła plan finansowy NBP na 2003 rok oraz kontynuowała dyskusję nad średniookresową strategią polityki monetarnej na lata 2004-2006.

Pl SA is the last stage of the medium-term strategy of MCI which assumed a decrease of the shareholding in the share capital of the company to the level of 40.
Pl SA jest ostatnim krokiem w realizacji średnioterminowej strategii funduszu MCI, która zakładała zmniejszenie udziału w kapitale zakładowym spółki do poziomu 40%.

We therefore welcome the work of the administration in specifying fixed and variable expenditure, as well as the fact that a medium-term strategy regarding buildings policy has been tabled.
W związku z tym z zadowoleniem przyjmujemy pracę administracji w zakresie określenia kosztów stałych i zmiennych oraz fakt, że przedłożono średniookresową strategię w zakresie nieruchomości.

In order to fulfil this potential, the EU should now define a comprehensive medium-term strategy for supporting progress towards a two-state solution envisaged by the Roadmap and for its relations with a future Palestinian State.
Aby skorzystać z tej możliwości, UE powinna obecnie określić całościową średnioterminową strategię w zakresie wspierania postępów na drodze do rozwiązania dwupaństwowego przewidzianego w mapie drogowej oraz w zakresie stosunków z przyszłym państwem palestyńskim.

Reaffirms the determination of the European Union to assist the transformation of Iraq and its reintegration into the international community as a sovereign, independent and democratic partner country; strongly supports the medium-term strategy issued by the Commission in line with these principles;
Potwierdza determinację Unii Europejskiej we wspieraniu przemian w Iraku i jego ponownej integracji ze wspólnotą międzynarodową jako suwerennego, niepodległego i demokratycznego kraju partnerskiego; zcałąmocą wspiera średnioterminową strategię przedstawioną przez Komisję Europejską, zgodną z tymi zasadami;

I firmly believe that savings in the budget will be achieved through the medium-term strategy in the area of assets and buildings, which will contribute to the sustainability of the EP budget.
Zdecydowanie uważam, że oszczędności w budżecie zostaną osiągnięte dzięki strategii średnioterminowej w zakresie aktywów i budynków, co przyczyni się do zrównoważenia budżetu PE.

Governance: promotion of a medium-term strategy designed to bring about a process of organisational and functional consolidation on the part of the supervisors, which could make economies of scale and scope by considering the possibility of a single seat and the adoption of a twin peaks model.
Zarządzanie: promowanie strategii średnioterminowej, której celem jest przeprowadzenie procesu konsolidacji organizacyjnej i funkcjonalnej organów nadzoru, co może prowadzić do korzyści skali i zakresu, wraz z oceną pomysłu powołania jednej siedziby i przyjęcia podejścia dualistycznego.

When it comes to wage bargaining, social partners must follow a medium-term strategy of keeping wage rises in step with productivity growth.
Partnerzy społeczni muszą w ramach negocjacji płacowych realizować strategię średnioterminową z myślą o zachowaniu jednakowego tempa wzrostu płac i wzrostu produktywności.

Although Malta Enterprise has formulated its medium-term strategy, which identifies specific sectors, which are to benefit from financial support, a more holistic supportive framework needs to be designed to direct all efforts towards the sectors that will be identified in the enterprise policy.
Chociaż agencja Malta Enterprise sformułowała swoją średnioterminową strategię i wymieniono w niej konkretne sektory, które mają skorzystać ze wsparcia finansowego, to należy opracować bardziej całościowe ramy wsparcia, tak aby skierować wszystkie wysiłki na sektory, które zostaną wyłonione w zakresie polityki przedsiębiorczości.

It stresses that rigorous implementation of the measures adopted together with credible medium-term strategy will deliver a successful outcome of the current adjustment programme.
Podkreśla, że rygorystyczne wdrażanie przyjętych środków oraz wiarygodna strategia średnioterminowa przyniosą pozytywne wyniki obecnego programu dostosowawczego.

In particular, Member States are required to draw up a medium-term strategy for the use of the resources, to co-finance European aid from national resources, to work in partnership at national, regional and local level, and to respect EU laws and policies.
W szczególności wymaga się od państw członkowskich opracowania średniookresowej strategii wykorzystania zasobów, współfinansowania pomocy europejskiej ze środków krajowych, partnerskiego działania na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym oraz przestrzegania prawa i zasad polityk UE.

We need to respond to this situation, not only with an exit strategy, but with a medium-term strategy so that this decade is one of growth and employment.
Musimy zareagować na tę sytuację, nie tylko za pomocą strategii wyjścia, ale również za pomocą strategii średnioterminowej, aby obecne dziesięciolecie było dekadą wzrostu i zatrudnienia.

As companies will only invest and create jobs if they expect strong demand, a medium-term strategy of keeping wage rises in step with productivity growth in the national economy as a whole will, from a macro-economic viewpoint, make sure a proper balance is struck between sufficient growth in demand and price competitiveness.
Ponieważ firmy będą inwestować i tworzyć miejsca pracy tylko przy odpowiednich przewidywaniach co do popytu, to patrząc na całość gospodarki, średniookresowe określenie przyrostu płac według danego przyrostu wydajności gospodarki narodowej zapewni równowagę pomiędzy wystarczającym wzrostem popytu a zachowaniem konkurencyjności cenowej.

The Commission's Communication of 2004,“The European Union and Iraq: A Framework for Engagement”[1] and the letter signed by the Commissioner for External Relations and the High Representative, which accompanied it, set out a medium-term strategy for EU engagement with Iraq as a response to the new Iraqi Interim Government and the adoption of UN Security Council Resolution 1546.
Komunikat Komisji z 2004 r.„Projekt ramowy zaangażowania się Unii Europejskiej na rzecz odbudowy Iraku”[1] oraz załączony do niego list podpisany przez komisarza i wysokiego przedstawiciela ds. stosunków zewnętrznych, określały strategię średnioterminową zaangażowania UE w Iraku w reakcji na powstanie nowego irackiego rządu tymczasowego oraz przyjęcie rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1546.

More progress is also needed with fiscal structural reform as part of a comprehensive medium-term strategy to improve economic incentives and the soundness of social security systems.
Konieczny jest także postęp strukturalnych reform fiskalnych, będących elementem szeroko zakrojonej średniookresowej strategii poprawy zachęt ekonomicznych i stanu systemów ubezpieczeń społecznych.

Moreover, the Monetary Policy Council informs that in the second half of this year the guidelines of the medium-term strategy of the monetary policy will be published within the framework of which the next medium-term inflation target will be defined.
Rada Polityki Pieniężnej informuje ponadto, że w II połowie br. zostaną opublikowane założenia średniookresowej strategii polityki pieniężnej, w ramach której zostanie określony kolejny średniookresowy cel inflacyjny.

We need to tackle the recruitment of young workers and to define medium-term strategies to attract, train and hire young people, offering them the necessary opportunities to find quality jobs in the footwear sector.”.
Musimy zająć się kwestią rekrutacji młodych pracowników i określić średnioterminowe strategie mające na celu wzbudzenie zainteresowania, przeszkolenie oraz zatrudnienie młodych ludzi, przy jednoczesnym zapewnianiu im niezbędnych możliwości znalezienia wysokiej jakości miejsc pracy w sektorze obuwniczym”.

How to use "medium-term strategy" in an English sentence

Apparently, policy statements 1 to 4 reveal a short and medium term strategy to deal with several issues covering conservation and management of wild elephants.

This paper explores the potential for migration to serve as a safety valve as well as a medium term strategy for employment creation in conflict-prone states.

The donor’s medium term strategy may be to change the composition of this portfolio, to work with more of one type, and less with of another.

In addition, the Medium Term Strategy of the Department of Justice gives a clear indication that government intends applying mediation to reduce the backlogs in courts.

As part of the medium term strategy towards sustainability of the sector, it is essential to undertake research on economic linkages between formal and informal sectors.

How to use "średniookresowej strategii, strategię średnioterminową, strategii średnioterminowej" in a Polish sentence

Strategia na Rzecz Odpowiedzialnego Rozwoju stanowi aktualizację Średniookresowej strategii rozwoju kraju Będzie instrumentem zarządzania INFORMACJA DODATKOWA DO SKRÓCONEGO SKONSOLIDOWANEGO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO MARVIPOL S.A.

Rosja przyjęła Strategię średnioterminową dla rozwoju stosunków między Federacją Rosyjską a Unią Europejską.

Wiceminister rozwoju Jerzy Kwieciński zapowiedział w czwartek, że "Plan na rzecz Odpowiedzialnego Rozwoju" w formie średniookresowej strategii będzie gotowy na przełomie czerwca i lipca.

W rezultacie operatorzy transportu publicznego zmuszeni są do zmiany strategii średnioterminowej i przechodzenia na zrównoważone technologie.

Jest on dokumentem o charakterze operacyjnowdrożeniowym ustanawianym w celu realizacji średniookresowej strategii rozwoju kraju.

Plan odpowiedzialnego rozwoju w formie średniookresowej strategii będzie gotowy na przełomie czerwca i lipca - zapowiedział w czwartek wiceszef MR Jerzy Kwieciński.

Zielona Polityka | Fujifilm Polska Fujifilm z determinacją realizuje wytyczne oraz cele środowiskowe określone w strategii średnioterminowej Grupy, Zielonej Polityki Fujifilm.

Wiem, że postępuję nierozsądnie, bo mogę stracić dużo więcej, jednak na ten czas obrałem strategię średnioterminową.

Na początku przyszłego roku Marchionne ma przedstawić nową strategię średnioterminową.

W strategii średnioterminowej pozycja długa stopem 22 pkt.