Examples of using Message box in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Non-interactive use: no message boxes.
Tryb nieinteraktywny: bez okienek komunikatów.Tap the message box, and write your message. .
Dotknij pola wiadomości i wpisz jej treść.Minor improvements for message box captions.
Drobne poprawki dla podpisów w polu wiadomości.Displays the message box and waits for the user's clicking the button.
Wyświetli komunikat w oknie i oczekuje na kliknięcie użytkiwnika na przycisk.Closing application should result in confirmation message box.
Zastosowanie zamknięcia powinno skutkować oknie komunikatu potwierdzenia.To suppress the message box, pass/noquestion.
Aby wyłączyć okno komunikatu, przekażcie/noquestion.Code can now more easily destroy previously displayed message boxes.
Kod może teraz łatwiej zniszczyć poprzednio wyświetlanych okien komunikatów.MessageBox Displays the message box and waits for the user's click.
MessageBox Wyświetli komunikat w oknie i czeka na kliknięcie użytkownika.Press the F5 key to access Advanced setup andexpand the Alerts and Message Boxes section.
Naciśnij klawisz F5, aby uzyskać dostęp do obszaru Ustawienia zaawansowane, irozwiń sekcję Alerty i okna komunikatów.It is also possible to create message boxes that accept a yes or no answer.
Można również stworzyć okienka wiadomości, które akceptują odpowiedź tak, lub nie.If any message boxes appear, click continue or yes to complete the operation.
Jeśli jakaś wiadomość kartony postać, trzask dalej ciągną albo tak uzupełnić działanie.Click on install or add,answer the questions in message boxes appropriately.
Trzask dalejże wprowadzają na urząd albo dorzucenie,odpisują pytania w wiadomości kartony stosowno.If this not found,WTM displays a message box with copy protection information and the CD/DVD stops running.
Jeżeli przerwa znajdować,WTM wystawiać wiadomość pudełko z odbitkowy ochrona ewidencyjny i the CD/DVD przerwa.It will say“the disk you inserted was not readable by this computer” on the message box that appears.
Ono wola powiedzieć“włożony dysk nie był odczytywany przez ten komputer” w oknie komunikatu, który pojawia się.It shows the information in a message box and closes after you press on the OK button.
Ono pokazywać the informacja w wiadomość pudełko i zakończenie po tym jak ty naciskać na the GUZIK guzik.Throw an error when sending a warning andonly one of the conversation title or message box has been completed.
Wygeneruje błąd podczas wysyłania ostrzeżenia itylko jeden tytuł rozmowy lub oknie komunikatu została zakończona.In the Pairing accessory message box, make sure that both the phone and the accessory or device display the same PIN, then tap OK.
W oknie komunikatu Parowane akcesorium upewnij się, że telefon i akcesorium/urządzenie mają ten sam kod PIN, a następnie naciśnij przycisk OK.Added option to show FTP error messages or message box after successful FTP uploads.
Dodano opcję wyświetlania The actions a task can perform include running a program,sending an e-mail message, and showing a message box.
Akcje, jakie może wykonać zadanie, to uruchamianie programu,wysyłanie wiadomości e-mail i wyświetlanie okna z komunikatem.When you load another website,it stops it with a question message box and load another fraud page in the background.
Podczas ładowania innej strony,zatrzymuje go z okna komunikatu pytanie i załadować inną stronę oszustwa w tle.By configuring Alerts and message boxes and Notifications, you can change the behavior of detection alerts and system notifications.
Konfigurując ustawienia sekcji Alerty i okna komunikatów oraz Powiadomienia, można zmienić zachowanie powiadomień systemowych i alertów dotyczących wykrywania.They instruct the application to display the list of accepted command line parameters in a message box, and then exit.
Poinstruowano aplikację, aby wyświetliła listę zaakceptowanych parametrów wiersza poleceń w oknie komunikatu, a następnie zamknęła.The other important feature of this dialog is the Import Message box which allows you to enter a message describing what you are doing.
Inną ważną cechą tego okna jest pole Komunikat importu, które pozwala wprowadzić To close pop-up windows automatically after acertain period of time, select Close message boxes automatically.
Aby wyskakujące In case no text is selected bute.g. a list entry or a message box, then the content of that list entry or the message box is copied to the clipboard.
W przypadku gdy zaznaczono nie tekst, alenp. wpis na liście lub okno komunikatu, zawartość tej pozycji listy lub The Alerts and message boxes(formerly Alerts and notifications) section under User interface allows you to configure how threat alerts and system notifications(for example, successful update messages) are handled by ESET NOD32 Antivirus.
Sekcja Alerty i okna komunikatów(wcześniej Alerty i powiadomienia) w obszarze Interfejs użytkownika umożliwia skonfigurowanie sposobu obsługi alertów o zagrożeniach i powiadomień systemowych(np. powiadomień o pomyślnych aktualizacjach) w programie ESET NOD32 Antivirus.Start DVR, enter login interface, click"forget password",pop up forget password message box, users can see serial number of the DVR.
Uruchom DVR, wprowadź interfejs logowania,kliknij"zapomnieć hasło", pop up zapomnieć hasła okno komunikatu, użytkownicy mogą zobaczyć numer seryjny DVR.The Quiz Results message box is now correctly positioned in all browsers and the Sliding Menu option floats successfully without scrolling when running the quizzes in Firefox and Chrome….
Okno komunikatu z wynikami quizu jest teraz poprawnie ustawione we wszystkich przeglądarkach opcja przesuwania menu działa płynnie bez przewijania podczas uruchamiania quizów w przeglądarce Firefox i Chrome.Where a physical check has been carried out,box 32 of import licences, or the message box in electronic licences, shall contain one of the following entries.
W przypadku gdy przeprowadzono kontrolę fizyczną,The Alerts and message boxes(formerly Alerts and notifications) section under User interface allows you to configure how threat alerts and system notifications(for example, successful update messages) are handled by ESET Smart Security Premium.
Sekcja Alerty i okna komunikatów(wcześniej Alerty i powiadomienia) w obszarze Interfejs użytkownika umożliwia skonfigurowanie sposobu obsługi alertów o zagrożeniach i powiadomień systemowych(np. powiadomień o pomyślnych aktualizacjach) w programie ESET Internet Security.
