What is the translation of " MESSAGE BOX " in Czech?

• message boxem
• pole se zprávou
• s hlasovými zprávami

Examples of using Message box in English and their translations into Czech

Message box full.
Záznamník je plný.

I can't figure out how to set up the message box thing.
Nemůžu přijít na to, jak nastavit tu věc s hlasovými zprávami.

Message box full.
Hlasová schránka je plná.

I don't have- I can't figure out how to set up the message box thing.
Nemám-- Nemůžu přijít na to, jak nastavit tu věc s hlasovými zprávami.

In the message box, click Yes to save the assembly.
V poli zprávy klikněte na Ano a uložte sestavu.

If a restart is necessary, a Reboot now? message box is displayed.
Pokud je vyžadován restart, okno se zprávou Restartovat teď? se zobrazí.

If the message box is full, it means you have got here too late.
Pokud je záznamník plný, přišli jste pozdě.

All applications are suspended until the user responds to the message box.
Dokud nezareaguje uživatel na zprávu zobrazenou v okně, budou všechny aplikace pozastaveny.

Message Box uses advanced functions of the browser.
Message box používá pokročilé funkce internetového prohlížeče.

It is placed in the right column, beneath Message Box and it is shown on all pages, on all languages.
Je umístěn v pravém sloupci pod Message boxem, uvádí se na všech stránkách, ve všech jazycích.

If the user wants to continue in the current application activities, then he must respond to the message box.
Pokud chce uživatel pokračovat v aktivitách v dané aplikaci, pak musí zareagovat na zprávu zobrazenou v okně.

The graphic in the message box aids in selecting the correct plane.
Grafika v okénku se zprávou pomůže vybrat správnou rovinu.

For more details concerning desired room/apartment split and age of the child/the children, please use the following message box.
Pro více informací ohledně požadovaných pokojů/apartmánů stejně jako pro zadání věku dětí použijte prosím následující box pro zprávy.

In the message box, select Yes to update the existing add-in.
Výběrem možnosti Ano v poli zpráv aktualizujte stávající doplňkový modul.

Its title is placed in the right column, above Message Box and it is shown on all pages and on all languages.
Její název je umístěn v pravém sloupci nad Message boxem, uvádí se na všech stránkách, ve všech jazycích.

A message box will prompt you to restart the instrument in order to display the user interface in the selected language.
Okno s hlášením vás vyzve k restartování přístroje, po kterém se uživatelské rozhraní zobrazí ve zvoleném jazyku.

Clicking the message box opens the vault view in Windows Explorer.
Po klepnutí na okno se zprávou se otevře pohled úschovny v Průzkumníku Windows.

When a message box warns that the database and file vault upgrade wizard should only be run by administrators, click Yes.
Když okno se zprávou varuje, že průvodce upgradem databáze a úschovnou mohou spustit pouze správci, klepněte na Ano.

If the user does not click the message box before it disappears, clicking the SOLIDWORKS PDM icon in the system tray shows an Attach option where the distributed views are available.
Vytvoření a distribuce pohledů úschovny Pokud uživatel na pole se zprávou neklepne, dřív než zmizí, zobrazí se klepnutím na ikonu SOLIDWORKS PDM na hlavním panelu systému možnost Připojit, kde jsou k dispozici distribuované pohledy.

However, if in the Message Box You always see the same messages, and then it is time to click Refresh in Your browser.
Ale pokud i v Message Boxu vidíte stále stejné vzkazy, pak je třeba kliknout na Aktualizovat(Obnovit) ve vašem internetovém vyhledávači.

Clicking the message box displays the Select Location screen of the View Setup wizard to let the user select where the view should be placed.
Po klepnutí na pole se zprávou se zobrazí obrazovka Vybrat umístění průvodce Nastavením pohledu, což uživateli umožní vybrat, kde má být pohled umístěn.

The“Convert Storage Mode” message box displays, informing you that the conversion will take a few hours, depending on the amount of data contained on your drives, that you cannot undo the process once it starts, and that you shouldn't unplug the unit while the conversion is taking place.
Zobrazí se okno zprávy„Convert Storage Mode“(Převod režimu úložiště), které vás upozorní, že převod bude trvat několik hodin v závislosti na objemu dat na discích, že proces nelze vrátit zpět a jakmile bude spuštěn, nesmíte až do chvíle dokončení převodu jednotku odpojit.

My life is very stressful, and I hope to have a relationship that is very calm… and undemanding and loving… so if you are this person, please leave me a message at box number 82.
Moje práce je hodně stresující, takže bych rád měl klidný, nenáročný a láskyplný vztah. Máte-li zájem, nechte mi vzkaz ve schránce číslo 8-2.

We leave messages in the box with the operational funds.
Ve schránce s provozními fondy budeme nechávat zprávy.