What is the translation of " METHOD OF PREPARATION " in Polish?

• sposób przygotowania
• metodę przygotowania
• sposób wytwarzania
• sposób przyrządzania

Examples of using Method of preparation in English and their translations into Polish

Method of preparation.
Sposób przygotowania.

composition, method of preparation.
skład, sposób przygotowania.

Method of preparation and administration.
Sposób przygotowania i podania leku.

I would like to mention one special method of preparation.
chciałbym wspomnieć o jednej specjalnej metodzie przygotowania.

The method of preparation of yogurt is quite simple.
Sposób przygotowania jogurtu jest dość prosty.

The factor that makes food special is the ingredients and the method of preparation.
Czynnikiem, który sprawia, że jedzenie jest specjalnie składniki i sposób wytwarzania.

The method of preparation of NexoBrid and of its application to wound area.
Sposób przygotowania produktu NexoBrid i jego zastosowanie na obszarze rany.

Protein 25 g carbohydrates(lactose), 35 g 31 g fat minerals 6 g Method of preparation.
Białko 25 g węglowodanów(laktoza), 35 g 31 g tłuszczu minerały 6 g Sposób wytwarzania.

Of course, the exact composition and the method of preparation have always been particularly protected.
Oczywiście dokładny skład i sposób przyrządzania zawsze był szczególnie chroniony.

The method of preparation used shall be one which produces a material meeting the requirements herein described.
Stosuje się metodę przygotowania pozwalającą na uzyskanie materiału spełniającego przedstawione tu wymogi.

number of eggs consumed, as well as monitor their quality and method of preparation.
powinno po prosturegulują liczbę spożywanych jaj, a także monitorują ich jakość i sposób przygotowania.

The ingredients and method of preparation chosen any, but to spread the batter into the pan should be in two stages.
Składniki i sposób przygotowania wybranych ogóle, lecz rozłożone ciasto do miski powinny być w dwóch etapach.

characteristics of the raw materials or ingredients used, and the method of preparation of the product; and.
cech wykorzystywanych surowców lub składników, oraz metody przygotowania produktu; oraz.

Method of preparation: Pour a glass of water into an enamel saucepan
Sposób przygotowania: Wlej szklankę wody do rondla emaliowanego

specifying the method of preparation, trimming, packing,
określają metodę przygotowania, wykrawania, pakowania,

The method of preparation is mainly divided into two categories:
Sposób przygotowania jest przede wszystkim dzieli się na dwie kategorie:

a healthcare professional there is more information about the method of preparation at the end of the leaflet in the section for medical
inny personel medyczny więcej informacji o sposobach przygotowywania leku znajduje się na końcu ulotki,

The method of preparation depends on the taste,
Sposób przygotowania zależy od smaku,

characteristics of the raw material and/or ingredients used and/or the method of preparation of the agricultural product
cechy surowca i/lub składników użytych i/lub metody przyrządzenia produktu rolnego

Method of preparation and administration VISTIDE vials should be visually inspected for particulate matter and discolouration prior to administration.
Sposób przygotowania i podania leku Fiolkę z preparatem VISTIDE należy dokładnie obejrzeć przed podaniem w celu wykrycia ewentualnych zanieczyszczeń, czy zmiany koloru substancji.

a food, a method of preparation or anything else about food means having an organism that refuses to properly process that food
pokarmu, sposobu przygotowywania potrawy lub czegokolwiek innego związanego z jedzeniem oznacza, że Twój organizm odmawia przetworzenia

The method of preparation used should be one which produces a material meeting the requirements herein prescribed
Należy stosować metodę przygotowania pozwalającą na uzyskanie materiału spełniającego przedstawione tu wymogi

The method of preparation used should be one which produces a material meeting the requirements herein prescribed
Należy stosować metodę przygotowania pozwalającą na uzyskanie materiału spełniającego przedstawione tu wymogi

The method of preparation of the fisherman's Baltic herring is similar to preparation of herring pickled in acrid marinade, but the addition of clove gives it a completely different, characteristic taste.
Sposób przyrządzania śledzia po rybacku przypomina przygotowanie śledzia marynowanego w kwaśnej zalewie, ale dodatek goździków nadaje mu zupełnie inny, charakterystyczny smak.

The method of preparation must be such that the injection of a dose of 50 units per kg body weight, rapidly administered intravenously,
Zastosowana metoda przygotowania musi spowodować, że wstrzyknięcie dawki 50 jednostek na 1 kg masy ciała podane szybko dożylnie,

Methods of preparation, physical and chemical properties.
Metody przygotowania, właściwości fizyczne i chemiczne.

Methods of preparation of medicinal preparations from the immortelle.
Metody przygotowywania preparatów leczniczych z nieśmiertelnika.

based on biochemistry, has allowed to refuse very labour-consuming antique methods of preparation of supersweet raw materials.
tylu jakosc vinomaterialov dokumentowany na biochemii, dozwolila opuscic wlasne pracownicze-intensywne starozytne metody przygotowania sverkhsladkogo surowiec.

New and modern methods of preparation are intended to broaden the students' culinary horizons
Nowe i nowoczesne metody przygotowywania mają poszerzyć horyzonty kulinarne studentów

There are many methods of preparation, such as boiling chlorination,
Istnieje wiele sposobów przygotowania, takich jak gotowanie chlorowania,

How to use "method of preparation" in an English sentence

It is the unique method of preparation that incorporates them.

The ingredients and the method of preparation is quite simple.

This consists of the method of preparation and the ingredients.

This method of preparation gradually spread throughout the surrounding region.

Meunière is a typical method of preparation of big fishes.

The method of preparation of niosomes are quite similar to liposomes.

The method of preparation will vary, however, depending on the student.

The ingredients and method of preparation are different in different countries.

The preferred method of preparation was sautéing followed closely by roasting.

There is another, more simple method of preparation of protein cream.

How to use "sposób przygotowania, sposób wytwarzania" in a Polish sentence

Zatem mam wątpliwości czy nasi szachiści obrali właściwy sposób przygotowania Ananda do meczu.

Autor Natalia Ratajczak paczka przyprawy Curry (Kamis) paczka przyprawy Kebab (Kamis) Kurczak Curry - sposób przygotowania: 1.

Gdy znajomi wpadną na niezapowiedzianą wizytę szybki sposób przygotowania czegoś do picia, jest czymś niezbędnym.

Ważne: sposób wytwarzania Równie ważny jak szczep bakterii jest sposób wytwarzania probiotyków.

Czas był wtedy zupełnie inną kategorią, o czym świadczy chociażby sposób przygotowania dań wigilijnych czy wielkanocnych.

Warto zaznaczyć, że nawet sposób przygotowania posiłków ma ogromne znaczenie.

Produkcja bombek przypomina hutę szkła, ponieważ sposób przygotowania materiału wygląda właśnie jak ta pierwsza.

Z pewnością taki sposób wytwarzania energii elektrycznej jest procesem zeroemisyjnym.

Wyniki badań dla danego materiału są porównywalne w przypadku zachowania jednakowych warunków oznaczania (rodzaj i sposób przygotowania próbek, prędkość odkształcenia, temperatura i wilgotność otoczenia).

Panierowanie nie jest najlepszym pomysłem, jeśli chodzi o sposób przygotowania ryb.