What is the translation of " METHODS OF MANAGEMENT " in Polish?

• metody zarządzania
• metodach zarządzania

Examples of using Methods of management in English and their translations into Polish

Methods of management.
Metody zarządzania.

Implementation of the budget- Methods of management Articles 48-57.
Wykonanie budżetu- metody zarządzania art. 48-57.

Methods of management Arts 53-57.
Metody zarządzania art. 53-57.

Honorable and important place occupy the very economic methods of management.
Honorowe i ważne miejsce zajmuje bardzo ekonomiczne metody zarządzania.

The content and methods of management for the internal and external markets.
Zakres i sposób zarządzania w odniesieniu do rynku wewnętrznego i rynku zewnętrznego.

Clarification and streamlining of the rules governing methods of management.
Uściślenie i optymalizacja przepisów dotyczących metod zarządzania środkami.

As regards methods of management, Article 53 of the Financial Regulation should be restructured for the purpose of clarity.
W odniesieniu do metod zarządzania, należy zmienić strukturę art. 53 rozporządzenia finansowego w celu zwiększenia klarowności.

The civic university presents a model for universities that want to move beyond outdated methods of management or traditional approaches.
Model uczelni obywatelskiej jest przeznaczony dla szkół wyższych, które pragną wykroczyć poza przestarzałe metody zarządzania czy tradycyjne podejścia.

Technocratic using technocratic methods of management, work is characterized by execution, external control, and personal dependence.
Technokratyczny używając technokratycznych metod zarządzania, praca charakteryzuje się egzekucją, zewnętrzną kontrolą i osobistą zależnością.

In the afternoon, there will be special sessions run by experts that will touch upon such topics as effective cooperation across borders, doing business in Japan and Japanese methods of management.
Po południu odbędzie się specjalna sesja z udziałem ekspertów, którzy opowiedzą o różnicach kulturowych w biznesie, prowadzeniu działalności gospodarczej w Japonii oraz japońskich metodach zarządzania.

The conference discusses three problem areas: strategic management and new methods of management; organizational culture and human resources management; economics and finance.
Konferencja obejmuje trzy obszary problemowe: zarządzanie strategiczne oraz nowe formy zarządzania; kultura organizacyjna i zarządzanie ludźmi; ekonomia i finanse.

Through participation in training and workshops with Polish specialists and during study visits to tourist service centres, trainees from Kutaisi improved their knowledge and skills in new solutions and technologies in the tourism industry, products, services and methods of management and information acquisition.
Poprzez udział w szkoleniach i warsztatach z poznańskimi specjalistami i podczas wizyt studyjnych w punktach obsługi turystycznej stażyści z Kutaisi doskonalili wiedzę i umiejętności dotyczące m.in. nowych rozwiązań i technologii w branży turystycznej, produktów, usług, metodyki zarządzania i pozyskiwania informacji.

CONSIDERS that the information it contains on the volumes and methods of management for radioactive waste and spent fuel in the Member States could usefully inform the work of the High level Group;
UWAŻA, że informacje zawarte w tym sprawozdaniu dotyczące ilości odpadów promieniotwórczych i wypalonego paliwa jądrowego oraz sposobów gospodarowania nimi w państwach członkowskich mogą być użyteczne dla prac prowadzonych w ramach grupy wysokiego szczebla;

Within the framework of the phasing out of antibiotics used as growth promoters and in order to ensure a high level of protection of animal health, the European Food Safety Authority will be asked to review the progress achieved in the development of alternative substances and alternative methods of management, feeding, hygiene, etc., before 2005.
W ramach wycofywania antybiotyków stosowanych jako stymulatory wzrostu oraz w celu zapewnienia wysokiego poziomu ochrony zdrowia zwierząt, Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności będzie poproszony, przed rokiem 2005, o zbadanie postępu dokonanego w zakresie rozwoju substancji zastępczych i innych metod zarządzania, żywienia zwierząt, higieny itd.

As regards the checks to be carried out by the Commission in the different methods of management, the Commission proposed in the revision of the FR to introduce a set of basic requirements common to indirect and decentralised management Article 56.
Jeżeli chodzi o przeprowadzane przez Komisję kontrole w zakresie różnych metod zarządzania, we wniosku dotyczącym zmiany RF Komisja zaproponowała wprowadzenie wspólnych podstawowych wymagań dla zarządzania bezpośredniego i zdecentralizowanego art. 56.

Other members of the delegation spoke of the experience of restructuring in the 50 years of existence of the European Coal and Steel Community(ECSC) and about market economy, the Lisbon Strategy, new technologies and new methods of management as well as social aspects of restructuring, consultation of and information to workers and training/education aspects.
Pozostali członkowie delegacji mówili o doświadczeniach procesów restrukturyzacji, nabytych podczas 50 lat istnienia Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali(ECSC) oraz o gospodarce rynkowej, Strategii Lizbońskiej, nowych technologiach oraz innowacyjnych metodach zarządzania, jak również o społecznych aspektach procesów restrukturyzacji, konsultacjach pracowniczych i działaniach mających na celu zapewnienie im szerszych informacji, jak również o aspektach dotyczących szkolenia/kształcenia siły roboczej.

As regards methods of management, it is necessary in Article 53(3) of the Financial Regulation to remove the limitation of shared management to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF) and Structural Funds, because additional programmes will now operate under shared management..
W odniesieniu do metod zarządzania, w art. 53 ust. 3 rozporządzenia finansowego należy znieść ograniczenie podziału zarządzania do Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej(EFOR) oraz funduszy strukturalnych, ponieważ w przyszłości w oparciu o tę zasadę będą zarządzane również inne programy.

Xpertis supports the organizational arrangements used for years in the dairy industry while allowing a gradual expansion of the modern methods of management and profitability of its own activities to raise resource efficiency business.
Xpertis wspiera rozwiązania organizacyjne stosowane od lat w branży mleczarskiej umożliwiając jednocześnie stopniowe rozszerzanie ich o nowoczesne metody zarządzania rentownością prowadzonych działań czy podnoszenia efektywności wykorzystania zasobów przedsiębiorstwa.

Other members of the delegation spoke of the experience of restructuring in the 50 years of existence of the CECA and about market economy, the Lisbon Strategy, new technologies, and new methods of management as well as social aspects of restructuring, consultation of and information to workers, and training/education aspects.
Pozostali członkowie delegacji mówili o doświadczeniach procesów restrukturyzacji, nabytych podczas 50 lat istnienia Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali(CECA) oraz o gospodarce rynkowej, Strategii Lizbońskiej, nowych technologiach oraz nowych metodach zarządzania, jak również o społecznych aspektach procesów restrukturyzacji, konsultacjach pracowniczych i działaniach mających na celu zapewnienie im szerszych informacji, jak również o aspektach dotyczących szkolenia/kształcenia siły roboczej.

This method of management has significant differences from American and European counterparts.
Ta metoda zarządzania różni się znacząco od amerykańskich i europejskich odpowiedników.

The Prime Minister reminded that her government had changed the method of management of the State Treasury companies.
Szefowa rządu przypominała, że jej gabinet zmienił sposób zarządzania spółkami Skarbu Państwa.

The emergence of differential rent 1 involves an extensive method of management.
Pojawienie się renty różnicowej 1 obejmuje rozległą metodę zarządzania.

The primary reason for this was the method of management(command-allocation) and its centralized character.
Z jakiego powodu? Otóż, zdecydował o tym sposób zarządzania(system nakazowo-rozdzielczy) oraz jej scentralizowany charakter.

Review of scientific methods of logistics management.
Przegląd naukowych metod zarządzania logistyką.

Tools and methods of efficient management of contemporary economic processes.
Narzędzia i metody efektywnego zarządzania współczesnymi procesami gospodarczymi.

A creative and flexible view of the situation is one of the methods of collision management.
Kreatywny i elastyczny widok sytuacji to jedna z metod zarządzania kolizjami.

The workshops were addressed to a management staff of Polish and international production companies interested in the development of modern methods of production management with support of dedicated IT systems.
Warsztaty te dedykowane były kadrze zarządzającej polskich i międzynarodowych przedsiębiorstw produkcyjnych, która jest zainteresowana rozwojem nowoczesnych metod zarządzania produkcją przy wsparciu dedykowanych systemów informatycznych.

How to use "methods of management" in an English sentence

Methods of management that engage employees and have them eager to stay with your company.

They develop new methods of management and development of knowledge within private and public organizations.

Deming: A Strategy for Modern Methods of Management (Engineering Process Improvement Series) , Addison-Wesley, 1995.

At present, the methods of management of practice in the healthcare industry have become questionable.

Brandon is continually testing new apps and methods of management to best serve his members.

Most other methods of management do not give long-term control or kill the deep roots.

Indwelling urinary catheters should be used only after alternative methods of management have been considered.

This course presents concepts and methods of management tools useful for directing a public health agency.

We need at our disposal any and all reasonable methods of management associated with this disease.

André Lallier instituted modern methods of management to meet the challenges of the '80s and '90s.

How to use "metody zarządzania" in a Polish sentence

Fundusze Private Equity i Venture Capital wnoszą do przedsiębiorstwa oprócz kapitału również fachową wiedzę i metody zarządzania, budując jego wartość.

Szeroka ak- ceptacja i zastosowanie metody zarządzania przez cele pomogły sformalizować i ukierunkować proces oceny.

Równocześnie wprowadzane są nowe metody zarządzania sieciami i podłączonymi urządzeniami.

Nowoczesne metody zarządzania dopuściły generowanie zysku z portfela pracownika.

Zawiera podstawową wiedzę niezbędną do zrozumienia istoty controllingu jako metody zarządzania współczesnymi organizacjami gospodarczymi.

Metody zarządzania ryzykiem kredytowym Ryzyko kredytowe związane jest przede wszystkim z niebezpieczeństwem niewypłacalności kredytobiorcy.

Sułkowski (red), Metody zarządzania marketingowego, Diffin, Warszawa.

Na tyle, na ile było to możliwe poznawał zachodnią kulturę, naukę, przemysł i metody zarządzania.

Metody zarządzania ryzykiem kredytowym - Pasywne ryzyko kredytowe - Notatek.pl Ważne!

Metody zarządzania w zależności od stopnia dojrzałości pracowników.