What is the translation of " MID-POINT " in Polish?

• punkcie środkowym
• połowie

Examples of using Mid-point in English and their translations into Polish

This is like a human trafficking mid-point.
To punkt przerzutowy handlarzy ludźmi.

Endpoints on-edge points and mid-points for the middle of any edge.
Punkty końcowe leżące na krawędzi i punkty środkowe oznaczające połowę danej krawędzi.

Start decelerating when you pass that mid-point.
Zacznijcie obniżać prędkość, gdy miniecie środkowy punkt.

Once you reach the mid-point of the bit, they will drop out
Po osiągnięciu punktu połowy bitu, będą rezygnują

In practice, discussions on progress tend to refer to the year 2010 as the mid-point of the range.
W praktyce dyskusje na temat postępu odnoszą się zazwyczaj do roku 2010, jako środka tego przedziału.

We make nightfall at the town of Vlora, mid-point of the coast and check into the Hotel Vlora International.
Wykonujemy zmroku w mieście Vlora, mid-point z wybrzeża i zameldowanie w hotelu Vlora International.

Seamless Translation will change the dynamics of this cost/benefit analysis by introducing a mid-point.
Ciągłe tłumaczenie zmieni dynamikę tej analizy koszty/korzyści poprzez wprowadzenie punktu środkowego.

It shall be set at the mid-point of the vertical adjustment range where this is independent of adjustment of its horizontal position.
Ustawia się je ponadto w połowie zakresu regulacji w pionie, jeżeli regulacja ta jest niezależna od regulacji w poziomie.

The seat must be set in the rearmost longitudinal position and at the mid-point of the height adjustment range.
Siedzenie musi być jak najbardziej odsunięte do tyłu oraz na środkowej pozycji zakresu regulacji wysokości.

Being the mid-point in the morontiaˆ-training regime, as you might suspect, the morontiaˆ life
Życie morontialne w konstelacjach jest w środkowym punkcie porządku szkolenia morontialnego

must be set at the mid-point of the suspension travel.
muszą być ustawione w środkowej pozycji drogi zawieszenia.

A surge in natural gas prices on the American market around the mid-point of the previous decade, driven by significant
Znacznemu wzrostowi cen gazu naturalnego na rynku amerykańskim w& nbsp;połowie poprzedniej dekady,

the seat is at the mid-point of its dynamic range.
ustawia się je w połowie jego dynamicznego zakresu.

At this mid-point of the French Presidency, what progress can the Council report on the'Blue Card'
Jakie postępy może Rada przedstawić w połowie kadencji prezydencji francuskiej w zakresie"niebieskiej karty”

Raising the retirement age in line with the rise in average life expectancy means that a 45-year-old worker has yet to reach the mid-point of his career.
Podniesienie wieku emerytalnego w związku ze wzrostem średniej długości życia oznacza, że 45-letni pracownik nie osiągnął jeszcze połowy okresu swojej kariery.

This Report, at the mid-point stage of Lisbon, now sets out how we can work together for Europe's future and put the Lisbon agenda back on track.
Niniejsze sprawozdanie, przygotowane w połowie okresu wyznaczonego dla strategii lizbońskiej określa w chwili obecnej możliwości wspólnych działań na rzecz przyszłości Europy i ponownego skierowania agendy lizbońskiej na właściwe tory.

the Black Sea, with the mid-point located in Austria, at approximately 1500 km from each end;
Morzem Czarnym, z punktem ośrodkowym w Austrii w odległości ok. 1.5 km od każdego końca;

offers a vocal-like performance, with a fast transition at the mid-point.
z szybkie przejście w punkcie środkowym i cyklu życia zamienia 500.

led Pro Lite field on Friday night to the top of Blackjacks mid-point biathlon, leaders,
doprowadził pole Pro Lite w piątek wieczorem na górę pałki środkowym punkcie biathlonie, przywódcy,

The Community-wide quantity of allowances issued each year starting in 2013 shall decrease in a linear manner beginning from the mid-point of the period 2008 to 2012.
Począwszy od 2013 r. liczba wydawanych corocznie w całej Wspólnocie przydziałów ulega zmniejszeniu w sposób liniowy, przy czym za punkt wyjścia przyjmuje się wartość z połowy okresu 2008-2012.

This path has been calculated by starting at the mid-point of the 2008-12 period average annual total quantity of allowances issued by Member States pursuant to Commission Decisions on Member States' national allocation plans for the period 2008-12.
Ścieżkę tę wyliczono przyjmując za punkt wyjścia wartość- w połowie okresu 2008-2012- średniej łącznej liczby przydziałów wydawanych rocznie przez państwa członkowskie na podstawie decyzji Komisji w sprawie krajowych planów rozdzielania przyjmowanych przez państwa członkowskie w latach 2008-2012.

weight of the driver, the seat shall be set at the mid-point of this travel.
nie z uwzględnieniem wagi kierowcy, siedzenie ustawia się w środkowym położeniu, jakie umożliwia ten przesuw.

the EF impact assessment, but these are covered by mid-point indicators.
jednak te rodzaje obejmuje się wtedy wskaźnikami opartymi na punkcie środkowym.

of longitudinal symmetry of the vehicle and in line with the engine mid-point see Figure 2 in Appendix 1 to Annex VI.
równolegle do płaszczyzny symetrii wzdłużnej pojazdu oraz w linii z punktem środkowym silnika patrz rysunek 2 w dodatku 1 do załącznika VI.

of longitudinal symmetry of the vehicle, in line with the engine mid-point(see Figure 1 in Appendix 1)
równolegle do płaszczyzny symetrii podłużnej pojazdu oraz w linii z punktem środkowym silnika(patrz rysunek 1 w dodatku 1)

right angles to the median plane of the tractor and passing through the middle of the seat at the mid-point of adjustment.
przechodzącą przez środek siedzenia kierowcy, ustawionego w połowie zakresu jego regulacji.

No 519/94 obliges the Commission to consult on the application of the measures with Member States no later than at the mid-point of the period of application of the measures.
przeprowadzenia konsultacji z Państwami Członkowskimi w sprawie stosowania środków ochronnych, najpóźniej w połowie okresu stosowania tych środków.

How to use "mid-point" in an English sentence

The 18 year mid point is located at 156.65.

The 18 year mid point is located at 1.5871.

So, mid point of the season has already arrived.

Mid point between Queentown & Wanaka, convenience for traffic.

The mid point between these two is 61.37g, 37.26ml.

The mid point between the two is 1.655 g/cm^3.

Some structures designate a mid point at page 60.

Oak – Mid point in the natural wood colours.

Again, is the mid point of line segment .

Our goal is to find the Mid Point Café.

How to use "połowie" in a Polish sentence

W pierwszej połowie lipca, z powodu prac, był zamknięty przez ponad tydzień.

Bamba w pierwszej połowie sezonu zdobył osiem bramek, czyli o jedne trafienie mniej niż przez cały pobyt w poprzednim klubie.

Lech w pierwszej połowie w Gdyni dał prawdziwy koncert futbolu, który zakończył się tylko prowadzeniem 3:0.

Został założony w drugiej połowie XVIII wieku we wschodniej części wsi, na zboczu bezimiennego wzgórza.

W drugiej połowie przyszłego roku Tower Investments chce przenieść notowania na parkiet główny Giełdy Papierów Wartościowych.

Krążki położyć na dwa talerze i nasączyć je herbatą. Śmietanę chwilę ubijać, następnie dodać śmietan fixy zmieszane z cukrem i ubić na sztywno. Śmietanę rozłożyć po połowie na biszkopty.

Gdy wgramoliliśmy się z Pawłem na najwyższy punkt szlaku, Ania była w połowie podejścia.

W połowie drogi z Wołkowyi do Baligrodu, jakieś osiemset metrów za ostatnim brodem, po lewej stronie wyłaniają się bezleśne rozległe pagórki.

Gdzieś w połowie kwietnia mam umówiony test, który powstanie na zamówienie dużej grupy Czytelników, którzy wciąż ślą w tej sprawie listy.

Lecz w połowie drogi wraca i mówi: -e stary, Ty pójdź bo jedna to moja żona a druga to kochanka.