What is the translation of " MIDST " in Polish?

• pośród
• pośrodek
• pośrodku
• trakcie
• gronie
• sam

Examples of using Midst in English and their translations into Polish

A traitor in our midst.
Zdrajca w naszym gronie.

Midst the beauty Of paradise♪.
Pośród piękna wszelkiego w Raju.

We have a traitor in our midst.
Mamy zdrajcę w naszym gronie.

Crime in the midst of punishment.
Zbrodnią w trakcie trwania kary.

Expose the traitor in our midst.
Ujawnić zdrajcę w naszym gronie.

Crime in the midst of punishment.
Zbrodnia w trakcie trwania kary.

So Paul departed from their midst.
I tak Paweł wyszedł z pośrodku ich.

In the midst of Spain's recession.
Z powodu jego rozrzutności w trakcie recesji.

Soviet spies in their midst.
Przed Sowieckimi szpiegami w swoim gronie.

When I was in the midst of a divorce. I'm Sorry.
Gdy by³em w trakcie rozwodu. Przykro mi.

And I answer- we have a traitor in our midst.
I odpowiadam: mamy zdrajcę w naszym gronie.

Spies caught in the midst of war Yes.
Szpiegów, złapanych w trakcie wojny, Tak jest.

And I answer- we have a traitor in our midst.
Mamy zdrajcę I odpowiadam: w naszym gronie.

We were in the midst of a crucial weapons test.
Jesteśmy w trakcie testów kluczowej broni.

And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway.
Lecz Amaza walał się w krwi w pośród drogi.

In midst of those rumors, the accident occurred.
W trakcie tych wszystkich plotek… zdarzył się wypadek.

You in Horeb out of the midst of the fire.
Ci na górze Horeb z pośrodku ognia.

Apart from the fact that we have a murderer in our midst.
Oprócz faktu, że mamy morderczynię w naszym gronie.

Spies caught in the midst of war are executed.
Szpiegów, złapanych w trakcie wojny, zabija się.

Becchi charged me with ferreting out the spy within our midst.
Becchi prosił bym znalazł szpiega w naszym gronie.

But he, passing through their midst, went his way.
Ale on przeszedłszy przez pośrodek ich, uszedł.

Crime in the midst of punishment. Concentrated criminality.
Zbrodnią w trakcie trwania kary. Przestępczością skoncentrowaną.

And Amasa imbrued with blood, lay in the midst of the way.
Lecz Amaza walał się w krwi w pośród drogi.

He received Extreme Unction midst the great grief of all those present.
Otrzymał Extreme pośród namaszczeniem wielki smutek wszystkich obecnych.

For there is wickedness in their dwellings: in the midst of them.
Albowiem złość jest w mieszkaniu ich, i w pośrodku ich.

They are driven out from the midst of men. They cry after them as after a thief;
Z pośrodku ludzi wyganiano ich; wołano za nimi jako za złodziejem.

Rome has always supported the rapists and paedophiles in its midst.
Rzym zawsze popierał gwałcicieli i pedofilów w swoim gronie.

But he passing through the midst of them went his way.
Ale on przeszedłszy przez pośrodek ich, uszedł.

slew them, and cast them into the midst of the pit, he and the men that were with him.
wrzucił ich w dół, sam i mężowie, którzy z nim byli.

And I heard a voice in the midst of the four beasts.
I usłyszałem jakby głos/w pośrodku czterech Zwierząt.