What is the translation of " MIDST " in Czech?

• středu
• řadách
• uprostřed
• řad

Examples of using Midst in English and their translations into Czech

Is it mist or midst?
V mlze nebo size?

In the midst of life, we are in death.
V průběhu života, čelíme smrti.

Traitors in our midst.
Zrádci v našich řadách.

We are in the midst of an important conversation.
Zrovna tady máme důležitej rozhovor.

Traitors in our midst.
Zrádci ve vlastních řadách.

This Judas in our midst He points the finger.
On ukazuje prstem, tento Jidáš v našich řadách.

We have a Judas in our midst.
Máme ve svých řadách Jidáše.

They're right in the midst of a 48-hour ceasefire to increase the peace.
Jsem v polovině 48 hodinového příměří zvyšuje to mír.

We have a traitor in our midst.
V našich řadách máme zrádce.

In the midst of all your theorizing you manage to ignore the facts.
Ponořen do těch všech svých teorií, ignorujete základní fakta.

Spies in my midst, Jack!
Špioni v mých řadách, Jacku!

So, there is a traitor in their midst.
Pak mají zrádce ve svých řadách.

You will build a wall midst of your land.
Myslím, že byste měli postavit mezi svými pozemky zeď.

Not while there's a traitor in our midst.
Ne když je v našich řadách zrádce.

It's no accident you're in the midst of all this chaos.
Není náhoda, že právě vy jste u toho všecho chaosu.

He points the finger, this Judas in our midst.
On ukazuje prstem, tento Jidáš v našich řadách.

Until, from the midst ofthis darkness, a sudden light broke in upon me.
Až jednou, uprostřed této temnoty, se přede mnou náhle rozbřesklo světlo.

We have a traitor in our midst.
Máme zrádce v našich řadách.

Convex Mirror midst device allows the child to play hide and seek and obtain other visual cues.
Vypouklé zrcadlo uprostřed zařízení umožňuje dítěti hrát si na schovávanou a získávat další vizuální vjemy.

Death to traitors in our midst.
Smrt zrádcům v našich řadách.

When a Templar is closely ordered, an apple thrown in their midst will not pass between them, but hit their shields instead.
Jablko hozené do jejich středu nepropadne, Když jsou templáři v těsném šiku, ale narazí do jejich štítů.

We have traitors in our midst.
Máme zrádce ve vlastních řadách.

An apple thrown in their midst will not pass between them, When a Templar is closely ordered, but hit their shields instead.
Jablko hozené do jejich středu nepropadne, Když jsou templáři v těsném šiku, ale narazí do jejich štítů.

Alerted by a spy in our midst.
Jistě je varoval špeh z našich řad.

Committee members are elected by the supreme authority usually from their midst or from among the regular members of the Association.
Členy výboru volí nejvyšší orgán zpravidla ze svého středu nebo z řad řádných členů spolku.

Right now there's a spy in your midst.
Právě teď, je ve vašich řadách špionka.

An FBI agent shot and killed a CBI agent in the midst of a botched operation.
Agent FBI zastřelil agenta CBI v průběhu zpackané operace.

Mr. mayor, did you know you have a wanted eco-terrorist living in your midst?
Pane starosto, věděl jste, že si na prsou hřejete ekoteroristku?

The apostle John said,"Behold, there's a stranger in our midst… come to destroy us.
Apoštol nám řekl,"A hle, přišel cizinec do našich řad.

Well, then by all means, let's go find the viper in our midst.
Potom tedy pojďme najít tu zmiji v našich kruzích.