Examples of using Midas touch in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Midas touch.
Dotknięcie Midasa.You got the Midas touch.
He's got the Midas touch, and help from the boys in Kansas City.
Ma dotyk Midasa i pomoc chłopców z Kansas City.You have the Midas touch.
Ma pan dobrą rękę.Okay, well, the Midas touch, whatever that is, I got the opposite.
He's got the Midas touch.
Miałeś dotyk Midasa.Aster Corps premier shareholders want to hear from the guy with the Midas touch.
Udziałowcy Aster Corps chcą usłyszeć coś od Króla Midasa.We need your midas touch.
Potrzebujemy twojego złotego dotyku.Prepon directed the tenth episode of Orange Is the New Black's fifth season,titled"The Reverse Midas Touch.
Prepon wyreżyserowała 10 odcinek 5 sezonu(2017) serialu Orange Is the New Black,pod tytułem 'The Reverse Midas Touch.You truly have the Midas touch, Monsieur Snake.
Jest Pan obdarzony dotykiem Midasa, Panie Wężu.He's the man The man with the Midas touch.
Oto on człowiek o dotyku Midasa.Keenan was born with a goldenhorseshoe up his ass, cursed with the Midas touch of shit. while you sit here toiling away in an icebox you call your home office.
Keenan urodził się zezłotą podkową w dupie, Tak. podczas gdy ty zasuwasz w tej lodówce, którą nazywasz biurem przeklętym midasowym dotykiem gówna.They call him"the Viking with the Midas touch.
Nazywają go wikingiem o potężnym dotyku.If you happen to hit the reels with your Midas touch, you could end up winning a lot of money.
Jeśli zdarzy ci się trafić na bębny z Midas Touch, może skończyć się wygraną dużo pieniędzy.Nate Archibald has the opposite of the Midas touch.
Nate Archibald jest przeciwieńswtem dotyku Midasa.Scrap man with a Midas touch.
Złomiarz z dotykiem Midasa.Keenan was born with a golden horseshoe up his ass, while you sit here toiling away in an icebox youcall your home office, cursed with the Midas touch of shit.
Keenan urodził się ze złotą podkową w dupie, podczas gdy ty zasuwasz w tej lodówce,którą nazywasz biurem przeklętym midasowym dotykiem gówna.You really have the Midas touch!
Naprawde masz dotyk Midasa!In his review, he said"The single is a big leap from the dance club synth pop that Kelly has been releasing the past year andit seems like she might be trying to shimmy her way back into the hip-hop world by teaming up with the Midas touch vocals of Lil Wayne.
W swojej recenzji nawiązał on do poprzedniego oficjalnego singla artystki pisząc"singel to znaczny obrót w porównaniu z brzmieniami dance synth pop jakie Kelly wydawała w poprzednim roku i wydaje się, żewokalistka pragnie wrócić do świata hip-hopu łącząc siły z Lil Wayne'em, którego wokal przypomina działanie daru dotyku króla Midasa.Tell him… he's got the Midas touch.
Ma dotyk Midasa. Powiedz mu.Once again it turns out that you have the Midas touch.
Jeszcze raz się okazuje, że miał pan dobrą rękę.Tell him… he's got the Midas touch.
Powiedz mu że ma dotyk Midasa.Now we're seeing the Midas touch.
Teraz widzimy magiczny dotyk Midas'a.Why? What's the opposite of Midas Touch?
Dlaczego? Co jest przeciwieństwem dotyku Midasa?What's the opposite of Midas Touch?- Why?
Dlaczego? Co jest przeciwieństwem dotyku Midasa?Leo Gillette… he's known as the Midas touch of crime.
Leo Gillette, znany jako przestępczy Dotyk Midasa.If you're want to get as close as you can to having the Midas Touch, just use your phone!
JeÅ›li jesteÅ› chcÄ… dostać jak najbliżej jak można o Midas Touch, po prostu korzystać z telefonu!These special editions of Flare Audio's incredible Isolate series of ear protection feature a unique'Midas touch' with beautiful 24ct gold plating.
Te specjalne wersje Flare Audio niesamowite izolat series ucha ochrony posiadają unikalny 'Midas touch' z pięknym 24 ct Złota galwanicznego.This New Year I feel blessed to have you as my boyfriend for you have shown me what a miracle true love is and how the Midas touch can change a life forever.
Ten Nowy Rok czuję się błogosławiona, że jesteś w moim chłopakiem na okazałeś mi jakim cudem jest prawdziwa miłość i jak Midas dotyk może zmienić życie na zawsze.What is more, one can wonder whether the transformation of everyday reality elements into art does not inevitably result in making them“extraordinary”. In turn,whether the“Midas touch” of art does not turn the everyday into the“gold” of an event; unbearably monumental and mummified.
Co więcej, można się wogóle zastanawiać, czy przeniesienie elementów zwykłej codzienności do sfery sztuki nie daje efektu ich nieuchronnego„uniezwyklenia”,azatem czy„midasowy dotyk” sztuki nie przekształca szarej codzienności w„złoto” zdarzenia, nieznośnie jednak zmonumentalizowanego izmumifikowanego.
