What is the translation of " MIDWINTER " in Polish?

• midwinter
• środku zimy

Examples of using Midwinter in English and their translations into Polish

Midwinter has arrived.
Mamy środek zimy.

Max Kane disappeared midwinter.
Max Caine zaginął w środku zimy.

Midwinter. You have got to stop him.
Midwinter. Musisz go powstrzymać.

You got to stop him. Midwinter.
Midwinter. Musisz go powstrzymać.

It's midwinter, and food is hard to come by.
Jest środek zimy i trudno zdobyć pożywienie.

She died two years ago come midwinter.
Umarła dwa lata temu w zimę.

The sun dies in midwinter, gets reborn in spring.
Słońce umiera w środku zimy, odradza się wiosną.

A delivery has arrived for Miss Midwinter.
Przesyłka dla panny Midwinter.

Midwinter is the most difficult fishing season.
Najtrudniejszym momentem wędkarstwa spod lodu jest środek zimy.

Ladies and gentlemen, General Midwinter.
Panie i panowie, Generał Midwinter.

It's very audible that MIDWINTER is a versatile band and it appeals to me.
Wyraźnie słychać, że MIDWINTER to wszechstronny zespół i to przemawia na ich korzyść.

Laura, is there a letter for Miss Midwinter?
Laura, czy jest list dla panny Midwinter?

In higher latitudes during midwinter, light incidence is highly directional and casts long shadows.
W środku zimy, padające światło jest specyficznie ukierunkowane i rzuca długi cień.

His men are weary and it is midwinter.
Jego ludzie są znużeni a dodatkowo jest środek zimy.

Perchten are associated with midwinter and the embodiment of fate and the souls of the dead.
Postać ta kojarzona jest z przesileniem zimowym i jest ucieleśnieniem przeznaczenia i śmierci.

His men are weary and it is midwinter.
Jego ludzie są zmęczeni, do tego zima jest w pełni.

By midwinter, the snow is so deep that bobcats are forced to leave their territories to try and find easier hunting.
W połowie zimy/śnieg jest tak głęboki,/że rysie muszą opuścić/swoje terytoria/i znaleźć łatwiejsze ofiary.

You seriously want to swim in the ocean in midwinter?
Naprawdę chcesz pływać w oceanie w środku zimy?

Our story continues in the middle of the night before Hogswatch, a midwinter festival, which, for some reason, bears a remarkable similarity to your Christmas.
Nasza opowieść biegnie dalej, w nocy przed Strzeżeniem Wiedźm, święta połowy zimy, które, z jakichś powodów, jest niezwykle podobne do waszego Bożego Narodzenia.

We interrupt your merrymaking to bring you General Midwinter himself.
Przerywamy zabawę, by osobiście powitać Generała Midwintera.

Shortly after Satan's inspection and when the planetary administration was on the eve of the realization of great things on Urantia, one day, midwinter of the northern continents, Caligastia held a prolonged conference with his associate, Daligastia, after which the latter called the ten councils of Urantia in session extraordinary.
Krótko po inspekcji, dokonanej przez Szatana, kiedy administracja planetarna miała właśnie realizować ważne zadania na Urantii, pewnego dnia, w środku zimy na kontynentach północnych, Caligastia przeprowadził długą rozmowę ze swym asystentem, Daligastią, po czym ten ostatni zwołał rady Urantii na posiedzenie nadzwyczajne.

The sun rises exactly between the pillars of this temple. in midwinter.
W środku zimy, Słońce wzejdzie dokładnie między filarami tej świątyni.

Mrs Arless, you are hereby called to appear before Sir Timothy Midwinter at Candleford Court in seven days' time.
Pani Arless, ma się pani stawić przed sir Timothym Midwinterem w sądzie w Candleford w ciągu siedmiu dni.

Refugees could thus today have been energized without heat and water in Holm- in midwinter.
Uchodźcy mogłaby zatem dzisiaj zostały napięciem bez ciepła i wody w Holm- w środku zimy.

Seems like your mother had her own midwinter madness.
Twoja matka miała swoje własne zimowe szaleństwo.

I mean, it's late spring, and I'm still in my midwinter wardrobe.
Chodzi o to, że już późna wiosna, a ja wciąż noszę zimowe ubrania.

From him you may buy those attractive hand-worked bedspreads and tablecloths, the products of so many midwinter nights' work- at a price, a high one.
Od niego można kupić te atrakcyjne ręcznie pracował narzuty i obrusy, wyroby z pracy tak wielu zimy noce- w cenie, jednej wysokiej.

And then as summer turns to autumn turns to winter, the sunrise point drifts along until today, on December 21st, at 6:30 a.m. in midwinter, the sun rises exactly between the pillars of this temple.
A potem gdy lato zmienia się w jesień, dalej w zimę, punkt wschodu słońca dryfuje dalej, aż do dziś 21 grudnia, 6:30 rano w środku zimy, słońce wschodzi dokładnie pomiędzy filarami tej świątyni.

How to use "midwinter" in an English sentence

These gifts are imbued with Midwinter magic!

Midwinter update: cold water temp is 39F.

Favrielle nó Eglantine designs Phédre’s Midwinter costume.

The midwinter night is dark and quiet.

ALA Midwinter Recap and an EPIC Giveaway!

I just LOVE the Midwinter Reds collection.

This is tne Midwinter (January) 2004 issue.

Now her spirit deepens my midwinter dreams.

September is hands down Midwinter Reds.....Love It!

Mating behaviour begins in midwinter around June.

How to use "środku zimy" in a Polish sentence

Jednym i jedynym w samym środku zimy…” Kuba Jurzyk, „Być dla kogoś” Rozdział 1 Awarie prądu nie zdarzały się w Gdańsku zbyt często.

Jedno zrobiłem jeszcze w trakcie budowy, w środku zimy.

Wygląd ogrodu w środku zimy jest przez większość ich autorów ignorowany.

Pierwszy to łącznik pomiędzy dwoma hotelowymi budynkami – idąc nim z naszego pokoju na basen w środku zimy, było nam w nim zdecydowanie zbyt chłodno.

Otóż miło było wyobrazić sobie w środku zimy pobyt na Cypryjskiej plaży, wczuć się w szum fal.

W środku zimy można nagle poczuć się jak na hawajskiej plaży.

W cenę apartamentu wliczone jest także miejsce parkingowe w garażu podziemnym, co gwarantuje komfort nawet w środku zimy.

Administracja domu wzywa policję oraz wyłącza w środku zimy gaz, wodę i energię elektryczną. 18:50-19:25 | TV6 Karol startuje w teleturnieju w kategorii muzyki ludowej.

Największą zaletą jest jednakże niezmiennie alternatywa wyjścia do ogródka w środku zimy.

zimową kołdrę w upalne lato czy piękny ręcznik plażowy w środku zimy.