What is the translation of " MIGHT EXPLAIN WHY " in Polish?

• może wyjaśniać dlaczego
• może tłumaczyć dlaczego
• mogłoby wyjaśnić dlaczego
• by wyjaśniało dlaczego

Examples of using Might explain why in English and their translations into Polish

Might explain why.
Może to wyjaśnia dlaczego.

You know, something that might explain why Michael Myers went mad.
Wiesz czegoś, co mogłoby wyjaśnić dlaczego Michael Myers zwariował.

Might explain why he was drinking.
To może wyjaśniać, czemu pił.

The phasing itself. It might explain why he survived and his family didn't.
Fazowanie. To może wyjaśniać, dlaczego on przeżył, a jego rodzina nie.

Might explain why he was on the boat.
To może wyjaśniać czemu był na łódce.

It's- it's what I want in a relationship… which might explain why I am single now.
Tego pragnę w związku, co może wyjaśniać, dlaczego jestem sama.

Might explain why he never turned up.
Może to wyjaśniać, dlaczego się nie pojawił.

sleeping rough, might explain why no one missed him.
sypiał na ulicy, to może tłumaczyć, dlaczego nikt go nie widział.

Which might explain why he's dead right now.
Co by tłumaczyło dlaczego skończył martwy.

They're looking for clues. Something that might explain why Michael Myers went bad.
Wiesz czegoś, co mogłoby wyjaśnić dlaczego Michael Myers zwariował. Szukają wskazówek.

That might explain why you're hallucinating.
To może wyjaśniać dlaczego masz halucynacje.

Well, that might explain why she wrote this.
To by wyjaśniało, dlaczego to napisała.

Might explain why Jaxson wanted full custody.
To może tłumaczyć, dlaczego Jaxson chciał pełnej opieki.

Yeah, that might explain why I missed him. Yeah.
Tak, to może wyjaśniać, dlaczego za nim tęskniłem.- Tak.

Might explain why she freaked out and grabbed a hostage.
To by tłumaczyło, dlaczego wzięła zakładnika.

Something that might explain why Michael Myers went bad.
Czegoś, co mogłoby wyjaśnić, dlaczego Myers stał się mordercą.

Might explain why the self- destruct got stuck.
To może tłumaczyć, dlaczego samozniszczenie się zacięło.

I guess it just might explain why she was distracted that night.
To chyba może wyjaśnić, czemu tej nocy była rozkojarzona.

Might explain why Dina Risi sent Patterson the painting.
Może to wyjaśnić, dlaczego Dina Risi wysłała Pattersonowi obraz.

I'm saying it might explain why you're such an alluring suspect.
To by wyjaśniało, dlaczego jest pani takim kuszącym podejrzanym.

Might explain why we didn't find anything under her nails It does the job.
To może wyjaśniać, dlaczego nie znaleźliśmy niczego pod paznokciami.

Well, I mean, it might explain why he made it look like a suicide.
To by wyjaśniało, dlaczego upozorował jej śmierć na samobójstwo.

That might explain why she never made it home.
To może wyjaśnić, dlaczego nie dotarła do domu.

The local calls might explain why we can't find a cell phone.
Lokalne połączenia mogą tłumaczyć, dlaczego nie możemy znaleźć jego komórki.

It might explain why that laptop ended up in the river.
To może tłumaczyć, dlaczego laptop skończył w rzece.

This stuff might explain why your ancestors built this house here.
To może wyjaśniać dlaczego twoi przodkowie wybudowali tu dom.

It might explain why you shot that clown lastyear.
To mogłoby wyjaśnić, dlaczego strzelałeś w zeszłym roku do klowna.

I guess that might explain why he burned his own fingertips off.
Myślę, że to by wyjaśniało, dlaczego poprzepalał sobie koniuszki palców.

That might explain why Reiden products aren't being.
Co może tłumaczyć, dlaczego produkty Reiden nie zostały.

That might explain why they stayed with the machine.
To by wyjaśniało, dlaczego przebywają w pobliży maszyny.

How to use "might explain why" in an English sentence

Might explain why he has some left.

That might explain why your feet stink!

Which might explain why they stood apart.

That might explain why Fortnite‘s Ninja features.

Might explain why their kids are morons.

A psychiatric diagnosis might explain why Mr.

It might explain why they're short handed!

This fact might explain why hippos are semi-aquatic.

Might explain why he was paying so much.

That might explain why you are the first.

How to use "mogłoby wyjaśnić dlaczego" in a Polish sentence

Być może to mogłoby wyjaśnić, dlaczego wnetrze „Domu świątyni” ( centrala z 33rd stopień szkockiego Murarstwa Obrządku w Waszyngtonie D.

Może to być program oszustwo lub wciąż w fazie rozwoju, co mogłoby wyjaśnić, dlaczego to nie działa.

Słynie ona z szybkiej trasy oraz zaangażowanych kibiców i wspaniałej sportowej atmosfery, co mogłoby wyjaśnić, dlaczego właśnie tu pobija się najwięcej rekordów światowych.

To mogłoby wyjaśnić, dlaczego RVM nie wspomina nic o nabożeństwie pierwszych sobót.

To mogłoby wyjaśnić, dlaczego tak wiele snów ma zwią- zek z niedawnymi wydarzeniami oraz zmartwieniami.

Jakiekolwiek niezauważone przenoszenie wirusa w populacji mogłoby wyjaśnić, dlaczego nowo zidentyfikowane przypadki indeksu często nie mogą być powiązane z ekspozycją na zoonoty.

Ale Departament Edukacji w Kalifornii mówi, że nie ma uprawnień do kontrolowania prywatnych szkół, co mogłoby wyjaśnić, dlaczego żaden z urzędników państwowych nigdy nie odwiedził domu.

Lessowe wzniesienie, będące niegdyś wyspą okoloną tymi właśnie dwiema rzekami, stanowiło naturalną obronę, co mogłoby wyjaśnić, dlaczego miasto nie ma murów.

To mogłoby wyjaśnić, dlaczego w XIV wieku całun wystawiono we Francji.

Uczeni mają nadzieję, że zjawisko to mogłoby wyjaśnić, dlaczego korona, górna warstwa atmosfery Słońca, jest trzysta razy gorętsza od powierzchni gwiazdy.