What is the translation of " MIGHT EXPLAIN WHY " in Vietnamese?

• có thể giải thích tại sao
• có thể giải thích lý do tại sao
• có thể lý giải vì sao

Examples of using Might explain why in English and their translations into Vietnamese

But that might explain why its price had gone that way low.
Nhưng điều đó có thể giải thích lý do tại sao giá của nó đã đi theo cách đó thấp.

This is especially true in schools that aren't well ventilated and might explain why so many teachers are beginning to develop MCS.
Điều này đặc biệt đúng trong các trường học mà aren thông thoáng và có thể giải thích tại sao rất nhiều giáo viên bắt đầu phát triển MCS.

This also might explain why some people do great with eggs and others don't.
Điều này cũng giải thích vì sao có một số người dễ bị mụn trứng cá, trong khi người khác thì không.

Shrimp have very poor vision, he says, which might explain why they don't shy away from human clients.
Tôm có thị lực rất kém, điều này có thể giải thích tại sao chúng không e ngại khách hàng con người.

This might explain why people often report being chased or attacked in their dreams.
Điều này giải thích tại sao có nhiều người nói thường nằm mơ bị mắc bẫy hay bị tấn công lúc đi săn.

Gaskett thinks that the peculiar reproductive lives of the wasps might explain why males have not evolved to discriminate against orchids.
Gaskett cho rằng cuộc sống sinh sản kỳ quặc của ong bắp cày có thể lý giải vì sao con đực không thể phân biệt phong lan.

This might explain why we all have 24 hours in a day, yet some of us achieve so much more than others.
Điều này có thể lý giải vì sao mỗi người đều có 24 giờ một ngày, nhưng có người đạt nhiều thành tựu hơn người khác.

This Questionnable ritual was seen by a few like a phallic symbol which might explain why some link it towards the pole dancing we all know now.
Nghi lễ Pagan này đã được xem bởi một số như là một biểu tượng phallic mà có thể giải thích tại sao một số liên kết nó vào cực nhảy múa chúng ta biết bây giờ.

That might explain why time spreads got hammered at the end of June and beginning of July,” said one Singapore-based trader.
Điều này có thể giải thích lý do tại sao tản khai theo kỳ hạn xuất hiện vào cuối tháng 6 và đầu tháng 7”, một thương gia Singapore nói.

The first is to decrease the number of hours each employee works, which might explain why income gains from a minimum wage are not as large as one would predict.
Đầu tiên là giảm số giờ mỗi nhân viên làm việc, điều này có thể giải thích tại sao thu nhập từ mức lương tối thiểu không lớn như người ta dự đoán.

That might explain why Beijing has been hesitant and halting in its attitudes on nuclear proliferation, North Korea, and Iran.
Điều đó có thể giải thích tại sao Bắc Kinh đã do dự và lưỡng tự trong thái độ của mình về sự tăng cường vũ khí hạt nhân của Bắc Hàn và Iran.

This well-known phenomenon, called seasonal affective disorder(SAD), might explain why people feel low, irritable, and lethargic in the winter months.
Hiện tượng nổi tiếng này, được gọi là rối loạn cảm xúc theo mùa( SAD), có thể giải thích tại sao mọi người cảm thấy thấp, cáu kỉnh và thờ ơ vào những tháng mùa đông.

This might explain why many people report that the energy they get from green tea is a more relaxed energy that doesn't create a jittery feeling.".
Điều này có thể giải thích tại sao nhiều người báo cáo rằng năng lượng họ nhận được từ trà xanh là một năng lượng thoải mái hơn mà không tạo ra cảm giác bồn chồn.

A buildup of adenosine and many other complex factors might explain why, after several nights of less than optimal amounts of sleep, you build up a sleep debt.
Sự tích tụ chất adenosine và nhiều yếu tố phức tạp khác có thể giải thích lý do tại sao, sau một vài đêm ngủ không đủ giấc, bạn sẽ gặp phải tình trạng thiếu ngủ.

This might explain why the combination of smoking and drinking is much more likely to cause cancers in the mouth or throat than smoking or drinking alone[3].
Điều này có thể giải thích tại sao sự kết hợp của việc hút thuốc lá và uống có nhiều khả năng gây ung thư trong miệng hoặc cổ họng hơn là hút thuốc hoặc uống một mình.

The specializations required to be an efficient herbivore or carnivore might explain why the two diets have been so conserved over hundreds of millions of years.".
Các chuyên ngành cần thiết để trở thành một động vật ăn cỏ hoặc ăn thịt hiệu quả có thể giải thích lý do tại sao hai chế độ ăn kiêng được bảo tồn trong hàng trăm triệu năm.

This might explain why a recent review of 96 studies found that vegans may benefit from a 15% lower risk of developing or dying from cancer.
Điều này có thể giải thích tại sao một đánh giá gần đây của 96 nghiên cứu cho thấy rằng người ăn chay có thể được hưởng lợi từ một nguy cơ thấp hơn 15% phát triển hoặc chết vì ung thư.

Since the amygdale plays a crucial role in our feelings and emotions, that finding might explain why many people find these pieces so moving.”.
Bởi vì hạch hạnh nhân đóng một vai trò rất quan trọng trong những cảm xúc của chúng ta, nên kết quả của nghiên cứu có thể giải thích lý do tại sao nhiều người thấy những bức tranh rất cảm động”.

It also might explain why, says Swithers, scientific consensus on human use of artificial sweeteners is inconclusive, with various studies finding evidence of weight loss, weight gain or little effect.
Nó cũng có thể giải thích tại sao, theo Swithers, sự đồng thuận khoa học về việc sử dụng chất làm ngọt nhân tạo của con người là không thuyết phục, với các nghiên cứu khác nhau tìm thấy bằng chứng về việc giảm cân, tăng cân hoặc ít ảnh hưởng.

The researchers note that women tend to have higher leptin levels in their blood than men, which might explain why more women are diagnosed with CFS/ME.
Các nhà nghiên cứu lưu ý rằng phụ nữ có xu hướng có nồng độ leptin cao hơn trong máu của họ so với nam giới, điều này có thể giải thích tại sao nhiều phụ nữ được chẩn đoán mắc CFS/ ME hơn.

In the Proceedings journal, the study authors say their findings might explain why there have been more cases of these lung infections in recent years, linked with people tending to take more showers and fewer baths.
Trong tờ Proceedings, nhóm nghiên cứu cho biết phát hiện của họ có thể giải thích tại sao những năm gần đây có nhiều trường hợp nhiễm trùng phổi liên quan đến những người thích tắm vòi sen hơn là tắm bồn.

It's even possible, as I explore in my new book The Maths of Life and Death, that a logarithmic experience of the passing of time might explain why we perceive time speeding up as we get older.
Thậm chí còn có thể, khi tôi khám phá trong cuốn sách mới của mình Toán học của sự sống và cái chết, rằng một trải nghiệm logarit về thời gian trôi qua có thể giải thích tại sao chúng ta nhận thức được thời gian tăng tốc khi chúng ta già đi.

These recommendations are far exceeded in reality, which might explain why doctors feel it is futile to talk with parents about guidelines for media use, Gentile said.
Những gì xảy ra trên thực tế vượt xa những lời khuyến cáo đó, điều có thể giải thích vì sao các bác sĩ cảm thấy vô ích khi nói với các bậc cha mẹ về hướng dẫn sử dụng phương tiện truyền thông, Gentile cho biết.

That might explain why within the past 12 months there have been three MOP practice missions where B-2s from the Air Force's 509th Bomb Wing flew from Whiteman Air Force Base in Missouri to White Sands with live weapons.
Điều đó có thể giải thích lý do tại sao trong vòng 12 tháng qua, đã có ba vụ thực hành thả đầu đạn MOP nơi mà B- 2 từ 509 Bomb Wingcủa Không quân đã bay từ căn cứ Whiteman Air Force ở Missouri tới White Sands mang theo vũ khí trực tiếp sẵn sàng.

Wybicki may have even hoped for Kościuszko to arrive in Italy and personally lead the Legions which might explain why the chorus"March, march, Dąbrowski" is not repeated after the last stanza.
Wybicki thậm chí có thể đã hy vọng Kościuszko đến Ý và đích thân lãnh đạo Quân đoàn, điều này có thể giải thích tại sao điệp khúc" Tháng ba, hành quân, Drowsbrowski" không được lặp lại sau khổ thơ cuối cùng.

Lead researcher Hiroshi Ohguro says the findings might explain why, in eastern Asia, there is a high rate of normal-tension glaucoma, a form of the eye disease that leads to blindness without the usual increase in pressure inside the eyeball.
Theo ông Ohguro, những kết quả này có thể giải thích tại sao ở vùng Đông Á lại có tỉ lệ mắc cườm nước( glaucoma) áp lực bình thường, một dạng bệnh của mắt dẫn đến mù mà không có sự tăng áp lực bên trong nhãn cầu.

Many of us will bring memories of visiting the cathedral and our understanding of its significance to the images of Notre-Dame on fire, which might explain why we feel so strongly about the destruction of this heritage.
Nhiều người trong chúng ta sẽ mang theo những ký ức về việc viếng thăm nhà thờ và sự hiểu biết của chúng ta về tầm quan trọng của nó đối với những hình ảnh của nhà thờ Đức Bà trên lửa, điều này có thể giải thích tại sao chúng ta cảm thấy mạnh mẽ về sự phá hủy của di sản này.

The finding might explain why colds and flu tend to have different seasonal peaks, which are repeated statistically each year, said lead author Sema Nickbakhsh, a postdoctoral research associate at Glasgow University's Centre for Virus Research.
Phát hiện này có thể giải thích tại sao cảm lạnh và cúm có xu hướng đỉnh điểm theo mùa khác nhau, được lặp lại theo thống kê mỗi năm- tác giả chính Sema Nickbakhsh, nghiên cứu sinh sau tiến sĩ tại Trung tâm nghiên cứu virus của Đại học Glasgow, cho biết.

In this latest study, the researchers propose a neurological reason that might explain why up to 80% of smokers trying to quit end up resuming the habit, depending on the type of treatment they get.
Trong nghiên cứu mới nhất này, các nhà nghiên cứu đề xuất một lý do thần kinh có thể giải thích tại sao có tới 80% người hút thuốc cố gắng bỏ thuốc lá kết thúc thói quen, tùy thuộc vào loại điều trị mà họ nhận được.

Because they are happier with non-economic factors, women's happiness is more recession-proof which might explain why women around the world are happier in general than men are,” Nielsen Vice President of Consumer Research Bruce Paul said in a statement.
Vì hạnh phúc của phụ nữ không gắn liền với kinh tế, nên nó cũng không chịu ảnh hưởng mạnh bởi các cơn suy thoái kinh tế, và điều đó có thể lý giải vì sao phụ nữ trên khắp thế giới nói chung đang hạnh phúc hơn đàn ông”, Bruce Paul, từ công ty Nielsen, cho biết.