What is the translation of " PROBABLY EXPLAINS WHY " in Vietnamese?

• có thể giải thích tại sao
• có lẽ giải thích tại sao
• có thể giải thích lý do tại sao

Examples of using Probably explains why in English and their translations into Vietnamese

It probably explains why my dogs are equally as persistent.
Nó cũng có thể giải thích tại sao các con vật như chó dù bị.

Broccoli, for example, has no effect, which probably explains why it's so hard to get kids to eat their veggies.
Ví dụ, bông cải xanh, có lẽ điều đó giải thích tại sao rất khó để cho trẻ ăn rau.

This probably explains why Christian seemed so comfortable with us right from the start.
Có thể chính vì thế mà lối xóm tỏ ra dễ chịu với chúng tôi, ngay từ đầu.

God has a particularly deep hatred for other religions which probably explains why Christianity has always been such an intolerant religion.
Chúa Trời đặc biệt ghét sâu xa các tôn giáo khác, điều nầy có lẽ giải thích tại sao Thiên Chúa giáo đã luôn luôn là một tôn giáo bất khoan dung như thế.

And this probably explains why so many Americans don't even bother voting.
Điều đó có lẽ giải thích vì sao nhiều cử tri cũng không mấy phấn chấn.

It's a multiplatform title you can also get on consoles, which probably explains why it's quite a bit pricier than most Android games.
Đây là một tựa game đa nền tảng mà bạn có thể chơi trên các máy console, điều này giải thích tại sao nó có giá khá đắt so với hầu hết các game Android.

Which probably explains why the average anime viewer very rarely watches them.
Mà có thể giải thích lý do tại sao các Anime người xem trung bình rất ít khi nhìn họ.

Fast Share is reportedly a Google Play Services feature, which probably explains why Xiaomi, Oppo, and Vivo are working together to roll their own version.
Fast Share được cho là một tính năng của Google Play Services, có lẽ giải thích lý do tại sao Xiaomi, OPPO và Vivo đang hợp tác để tạo ra phiên bản của riêng họ.

This probably explains why there has NEVER been any large armed robberies of gold bullion throughout history.
Điều này cũng lý giải tại sao không có những vụ mất cắp vàng với khối lượng lớn trong lịch sử của vàng thỏi.

Some of the receptors for taste are linked together, such as sweet and umami, which probably explains why we like foods that are both sweet and savory.
Một số thụ thể vị giác được liên kết với nhau, chẳng hạn như vị ngọt và vị umami, có thể giải thích lý do vì sao chúng ta thích các loại thực phẩm vừa ngọt vừa mặn.

And this, they reckon, probably explains why and how humans have free will in the first place.
Và điều này, họ nghĩ, có lẽ giải thích tại sao và làm thế nào con người có ý chí tự do ngay từ đầu.

Apparently he never considered that animals could have eaten its leaves, birds could have nested in its branches, travellers could have rested in its shade and its roots would have helped prevent erosion of the soil by the rain and the wind- which probably explains why the tree had been left growing.
Hình như Ngài chẳng bao giờ cân nhắc rằng súc vật có thể ăn lá cây, chim chóc có thể nghỉ trên cành, bộ hành có thể nghỉ trong bóng râm của nó và rễ cây giúp đất chống sói mòn do mưa gió- những điều có lẽ đã giải thích vì sao cây sung nầy được vun trồng lớn lên.

And, they suggest, this probably explains why humans have free will in the first place.
Và điều này, họ nghĩ, có lẽ giải thích tại sao và làm thế nào con người có ý chí tự do ngay từ đầu.

This probably explains why red wine has a much stronger effect on gut bacteria than white wine.
Điều này có lẽ giải thích tại sao rượu vang đỏ có tác dụng mạnh hơn đối với vi khuẩn đường ruột so với rượu vang trắng.

Fields cookies are huge, which probably explains why one cookie has 210 calories and a whopping 19 grams of sugar.
Fields này rất lớn, có thể giải thích tại sao một cookie có 210 calo và một con số khổng lồ là 19 gram đường.

This probably explains why dogs love chasing a bright yellow tennis ball on the green grass under the blue sky.”.
Điều này có lẽ giải thích tại sao những con chó thích đuổi theo một quả bóng tennis màu vàng sáng trên bãi cỏ xanh dưới bầu trời xanh.

It was the couple's first child, which probably explains why they didn't see a doctor during the pregnancy and take extra precautions.
Đây là con đầu lòng của một cặp đôi trẻ, điều này có thể giải thích vì sao họ không đến gặp bác sĩ trong quá trình mang thai để thực hiện những kiểm tra cần thiết.

That probably explains why, astonishingly, 70% of the companies listed on the Fortune 1000 in 2008 have perished since then.
Điều đó có thể giải thích tại sao, thật đáng ngạc nhiên, 70% các công ty được liệt kê trên Fortune 1000 năm 2008 đã bị diệt vong kể từ đó.

The belief that the true self is moral probably explains why people connect personal improvements more than personal deficiencies to their‘true self.'.
Niềm tin rằng bản ngã thực mang tính đạo đức có thể giải thích tại sao mọi người kết nối tiến bộ cá nhân hơn là thiếu sót cá nhân với" cái tôi đích thực" của họ.

This probably explains why no debris could be found floating on the surface of the lake during the searches conducted by the U.S. Coast Guard and U.S. Air Force.".
Điều này có thể lý giải vì sao không có mảnh vỡ nào được phát hiện trôi nổi trên mặt hồ trong cuộc tìm kiếm của tuần duyên và không quân Mỹ”.

The hind legs resemble airplane wings, which probably explains why they also generate lift," said Stacey Combes of the University of California, Berkeley.
Chân sau có chức năng tương tự như cánh máy bay, điều có thể giải thích tại sao chúng cũng sinh ra lực nâng", Stacey Combes từ Đại học Berkeley, California, cho biết.

Which probably explains why relaxation areas with plush sofas and fluffy pillows have been popping up in every major mall and airport around the world in recent years.
Điều này có thể giải thích tại sao các khu vực thư giãn với ghế sofa sang trọng và gối lông mịn đã xuất hiện ở mọi trung tâm thương mại và sân bay lớn trên thế giới trong những năm gần đây.

This instinctive and mutually beneficial behavior probably explains why research has shown that the new mothers who get the most sleep are the ones who breastfeed exclusively and bed-share,” she says.
Hành vi theo bản năng và cùng có lợi này có thể giải thích tại sao nghiên cứu đã chỉ ra rằng những bà mẹ mới có giấc ngủ nhiều nhất là những người cho bú sữa mẹ hoàn toàn và ngủ chung giường”, cô nói.

Scientists said this probably explains why they have not found lakes beneath the ice sheet there, while beneath the ice in Antarctica they are relatively common.
Các nhà khoa học cho biết điều này có thể giải thích lý do tại sao họ đã không tìm thấy hồ dưới băng ở đó, trong khi dưới lớp băng ở Nam Cực chúng tương đối phổ biến.

I felt incompetent and that probably explains why I didn't really want to leave the house for the first three months, but I managed in the end.'.
Tôi cảm thấy không đủ năng lượng và điều đó có lẽ giải thích tại sao tôi không thực sự muốn rời khỏi nhà trong ba tháng đầu tiên, nhưng cuối cùng tôi đã xoay sở được".

This non-shivering heat production probably explains why people in Anchorage can contentedly wear shorts and t-shirts on a 40 degrees Fahrenheit spring day.
Sản phẩm nhiệt không run rẩy này có lẽ giải thích lý do tại sao người dân ở Neo có thể hài lòng mặc quần short và áo phông trong một ngày xuân 40 độ Fahrenheit.

You should specify the exact circumstances where it works and probably explain why it works.
Bạn nên xác định các trường hợp chính xác mà nó hoạt động và có thể giải thích lý do tại sao nó hoạt động.

This study had some flaws, which probably explain why it contradicts all other research in the area.
Nghiên cứu này có một số sai sót, có thể giải thích vì sao nó mâu thuẫn với tất cả các nghiên cứu khác trong lĩnh vực này.

You should find it to be virtually one of the best options out there, which would probably explain why this is one of the most desired option today.
Bạn nên tìm thấy nó là một trong những lựa chọn tốt nhất hiện có, điều này có lẽ sẽ giải thích tại sao đây là một trong những lựa chọn được tìm kiếm nhiều nhất hiện nay.

This probably best explains why two-thirds of all veterans- 14 million people- don't use the VA at all.
Điều này có thể giải thích tốt nhất vì sao 2 trong 3 cựu quân nhân- 14 triệu người- không bao giờ sử dụng dịch vụ VA.