What is the translation of " MIGHT EXPLAIN WHY " in Swedish?

• kan förklara varför
• kanske förklarar varför

Examples of using Might explain why in English and their translations into Swedish

Might explain why he disappeared.
Kan förklara varför han försvann.

Conflict of interest. Might explain why he never turned up.
En intressekonflikt. Det kan förklara varför han aldrig kom.

Might explain why she's missing.
Det kan förklara varför hon är borta.

Enchanted knives? That might explain why my wound isn't healing.
Förtrollade knivar? Det kan förklara varför mitt sår inte läker.

Might explain why Dina Risi sent Patterson the painting.
Det kan förklara varför Dina Risi skickade tavlan.

Okay, good. And did he say anything that might explain why he was killed?
Sa han nåt som kan förklara varför han blev mördad? Okej, bra?

It might explain why wes is doing this.
Det kan förklara varför Wes gör det här.

And did he say anything that might explain why he was killed? Okay, good.
Sa han nåt som kan förklara varför han blev mördad? Okej, bra.

It might explain why he never remarried.
Det kan förklara varför han inte är omgift.

Pipeline in that notepad. Which might explain why Daniel wrote.
I den där anteckningsboken. Det kan förklara varför Daniel skrev"oljeledningen.

That might explain why you're hallucinating.
Det kan förklara varför du hallucinerar.

A little negative about the whole marriage thing. Yeah. So that might explain why I was.
Ja. Så det kanske förklarar varför jag var… lite negativ angående bröllopet.

That might explain why he had a change of heart.
Det kan förklara varför han ändrade sig.

It's a medical book that might explain why you make all those noises.
Det är en medicinsk bok som kan förklara varför du gör alla dessa ljud.

It might explain why he survivedand his family didn't.
Det kan förklara varför bara han överlevde.

Anything that might explain why the family shut down?
Allt som kan förklara varför familjen stängas?

It might explain why the viewer locked out Teal'c.
Det kan förklara varför apparaten låste ut Teal'c.

Something that might explain why Michael Myers went bad.
Något som kan förklara varför Michael Myers blev så ond.

It might explain why that laptop ended up in the river.
Det kan förklara varför datorn hamnade i floden.

I'm saying it might explain why you're such an alluring suspect.
Jag menar att det kunde förklara varför ni är en sån lockande misstänkt.

Might explain why it's been empty ever since.
Det kanske förklarar varför det har varit tomt sen dess.

That might explain why it was the only item taken.
Det kan förklara varför bara den togs.

Might explain why he never turned up. Conflict of interest.
En intressekonflikt. Det kan förklara varför han aldrig kom.

So that might explain why I was… a little negative about the whole marriage thing.
Så det kanske förklarar varför jag var… lite negativ angående bröllopet.

Might explain why Mum was able to hit the ground running with my torment.
Det kan förklara varför mamma tog chansen att plåga mig.

That might explain why they stayed with the machine.
Det kan förklara varför de stannade vid maskinen.

Which… might explain why you're trying to bring him back from the dead.
Vilket kanske kan förklara varför du försöker.

That might explain why our product portfolio is so compact.
Detta kanske förklarar varför vår produktportfolio är så kompakt.

Which might explain why Ethan Zobelle is stealing your gun source.
Det kanske förklarar varför Ethan Zobelle stjäl din vapenleverantör.

Which might explain why… Ethan Zobelle… is stealing your gun source.
Din vapenkälla. stjäler, Vilket kanske förklarar, varför Ethan Zobelle.

How to use "might explain why" in an English sentence

That might explain why he's back.

That might explain why the Rev.

This might explain why two U.S.

That might explain why they’re very trend-aware.

Which might explain why they’re so retro-creepy.

This situation might explain why the U.S.

Which might explain why Jay tried seafood.

might explain why moons can resemble planets.

That might explain why he's so massive.

Oooh, that might explain why I struggled.

How to use "kanske förklarar varför, kan förklara varför" in a Swedish sentence

Och kanske förklarar varför han känns så äkta.

Det kan förklara varför missnöjda ljuger mer”.

Det kan förklara varför jag inte.

Det kanske förklarar varför båda poliserna faktiskt gripits.

Ingen kan förklara varför jag upplever andfåddhet.

Det kan förklara varför Härnösand inte prioriteras.

Läkaren kan förklara varför problemet uppstått.

Läkaren kan förklara varför har uppstått.

Kan förklara varför han aldrig gick med.

Ingen kan förklara varför dessa saker händer.