What is the translation of " MIGHT EXPLODE " in Polish?

• może wybuchnąć
• może eksplodować

Examples of using Might explode in English and their translations into Polish

It might explode.
Ona może eksplodować.

I'm in a car that might explode?
Siedzę w samochodzie, który może wybuchnąć?

The bomb might explode any time, sir.
Bomba może wybuchnąć w każdej chwili, sir.

I think if you pump them any more, they might explode.
Jak jeszcze trochę je napompujesz, to chyba eksplodują.

Your head might explode.
Głowy może eksplodować.

When you reunite the Piece with the Kragle, it might explode?
Że po połączeniu Klocka z Kroplejem to może wybuchnąć?

My head might explode, but your buddy can waltz right out of the Circle.
Może rozsadzi mi głowę, ale twój kolega ulotni się z Kręgu.

To ourselves, hm? So let's keep this"fuel might explode" stuff.
Dla siebie, co? Więc zachowajmy to, że może wybuchnąć.

The plant might explode and people might die, but we will make a lot of money.
Zakład może wybuchnąć i ludzie mogą umrzeć, ale zrobimy dużo pieniędzy.

You think a monkey knows he's sitting on a rocket that might explode?
Czy małpa wie, że siedzi w rakiecie, która może ulec eksplozji?

Are you secretly hoping this situation with sunil might explode, that it will save you from having to make a decision to change your life on your own?
Czy potajemnie marzysz że sytuacja z Sunilem wybuchnie żę ocali cię od podejmowania decyzji by zmieniać swoje życie?

I think if I tell her that I see you, though, her head might explode.
Lecz jeśli jej oznajmię, że się z tobą spotykam, to jej głowa może eksplodować.

Why the engine might explode and I'm constantly Look, I'm sitting here trying to explain to the viewers interrupted with your stupid exploding engine jokes.
Dlaczego silnik może wybuchnąć, a ty ciągle przeszkadzasz mi Siedzę tu, starając się wyjaśnić widzom, kretyńskimi żartami o wybuchach.

But if the incoming charge exceeds the outgoing charge the battery might explode!
Akumulator może wybuchnąć! Ale jeśli ładunek przychodzący przekroczy wychodzący!

Interrupted with your stupid exploding engine jokes. why the engine might explode and I'm constantly Look, I'm sitting here trying to explain to the viewers.
Dlaczego silnik może wybuchnąć, a ty ciągle przeszkadzasz mi Siedzę tu, starając się wyjaśnić widzom, kretyńskimi żartami o wybuchach.

Just know… the needles are big as sausages, and if I miss the mark by even a hair, your heart might explode.
Musisz tylko wiedzieć, że igły są tak grube jak kiełbaski. I jeśli chybię choćby o włos, to twoje serce może eksplodować.

This is the first time we found out Wells knew the accelerator might explode, and we were all angry with him, so anything that might seem odd about your behavior Wells should attribute to that.
Wtedy odkryliśmy, że Wells wiedział,/że akcelerator może wybuchnąć i byliśmy na niego wściekli,/więc twoje ewentualnie dziwne zachowanie, Wells zwali na to.

It seems these days I have so many thoughts in my head"that if I don't get them out, I might explode.
Wydawało mi się, że w ciągu ostatnich dni, miałam tyle myśli w głowie, że jeśli nie przeleje ich na papier, to mogą eksplodować.

Being accused of something she did not do makes Matilda so angry she feels like something might explode inside her;
Oskarżona o coś, czego nie zrobiła, sprawia, że Matilda jest taka zła, że czuje się jak coś, co może eksplodować wewnątrz niej;

The communists not only knew their history' but also knew well that something was going on here' that something persisted and might explode.
Komuniści mieli nie tylko pamięć historyczną' ale też świetnie wiedzieli' że coś tu się dzieje' coś trwa i to może eksplodować.

In the third stanza, the narrator seems a bit defeated, like maybe nothing happens- but then, in the final line, the narrator perks up and in italics, suggests almost hopefully that a dream deferred might explode.
W trzeciej zwrotce narrator wydaje się być nieco pokonany, jak może nic się nie dzieje- ale w końcowej linii narrator podbija, a kursywą sugeruje, prawie że na szczęście sen odroczony może wybuchnąć.

Look around you-- half the people who are supposed to be saving lives have fled the building to save themselves, bailey's husband almost died coming to see his kid get born, the annoying twins are down on the O.R. Floor with a guy who literally might explode in their faces.
Spójrz wokoło połowa ludzi, którzy mają ratować innych ucieka ratując swoje życie, mąż Bailey prawie zginął w drodze do szpitala, gdzie jego żona rodzi, wkurzające bliźniaczki są w sali z facetem, który może wybuchnąć.

If you sit on it and on a hard surface, the battery may explode.
Jeśli usiądziesz na nim i na twardej powierzchni, bateria może wybuchnąć.

Something may explode!
Coś może eksplodować!

Frozen glass ampoules may explode during sudden temperature changes.
Mrożone szklane ampułki mogą eksplodować podczas nagłych zmian temperatury.

During their first 100 million years, their cores may explode.
W ciągu pierwszych 100 milionów lat, ich jądro może eksplodować.

Some may explode with a thought other subordinate consciousness or call huge otherworldly demons.
Niektórzy mogą eksplodować z myśli innych świadomości podległych lub zadzwoń ogromne nieziemskiego demony.

KITT michael, my sensors indicate that smoking car may explode.
Michael, moje sensory wskazują, że ten płonący samochód może eksplodować.

Police are also warning that the meteorite in Kasumizawa may explode.
Policja ostrzega również, że meteoryt w Kasumizawa może eksplodować.

Contains gas under pressure; may explode if heated. H281.
Zawiera gaz pod ciśnieniem; ogrzanie grozi wybuchem. H281.

How to use "might explode" in an English sentence

These 3 stocks might explode the way GAIL exploded.

The cheese might explode out of a few peppers.

He looked like he might explode at any minute.

One’s brain might explode attempting to work out why.

The world might explode if I don't remember this!

The Soldier Field scoreboard might explode on Monday night.

Thinking the car might explode and I might die.

it might explode due to the pressure rising inside.

More than one award and she might explode with excitement.

The latter sounds like it might explode in your stomach!

How to use "może wybuchnąć, może eksplodować" in a Polish sentence

Sukcesy w Eltrox Włókniarzu Częstochowa sprawiły, że kibice zapomnieli mu wcześniejsze zachowania, ale już niedługo wszystko może wybuchnąć ze zdwojoną siła.

Jeśli baterię ładuje się za długo, to może wybuchnąć." "Stołowa przecieka.

Może wybuchnąć lub zrobić coś nieprzyzwoitego, co wykułoby na nim lub jego znajomych, bolesne piętno.

Jeśli miałbym typować faworyta tej aktorskiej rywalizacji, to najbardziej trafił do mnie Costner ze swą postawą przygaszonego wulkanu, który w każdej chwili może eksplodować.

Podczas masowych imprez sylwestrowo-noworocznych fajerwerków nie wolno odpalać. - Można komuś zrobić krzywdę, może wybuchnąć panika.

Felietony – Strona 8 – Beata Pawlikowska Amazonia to wilgotne lasy równikowe, ale nawet w wilgotnych lasach jest czasem bardzo sucho i może wybuchnąć ogień.

To nie pierwsze nasze spotkanie z wulkanami (w końcu w tym roku byliśmy na Islandii!), ale wtedy nie martwiliśmy się tym, że coś może wybuchnąć.

A tak na marginesie taki słoik pod maską z mieszaniną wybuchową w środku to taka mała bombka, która może eksplodować od byle iskry na doprowadzeniach elektrod.

Magazyn wojskowy w Puszczy Białowieskiej, w którym składowane jest mienie wojskowe na wypadek wojny, w tym materiały wybuchowe może eksplodować.

W szafie w przedpokoju stoi piec ogrzewający cały dom, który w każdej chwili może eksplodować.