What is the translation of " MIGHTY CAESAR " in Polish?

• potężny cezar
• wszechmocny cezarze

Examples of using Mighty caesar in English and their translations into Polish

Mighty Caesar!
Wszechmocny Cezarze!

Oh, Hell mighty Caesar.
Niech żyje potężny Cezar.

Mighty Caesar, be careful.
Wszechmocny Cezarze, uważaj.

All hail mighty Caesar.
Pozdrawiamy wielkiego cezara.

Mighty Caesar, you lay on the ground.
Wielki Cezarze, leżysz na ziemi.

Forgive him, mighty Caesar.
Wybacz mu, wszechmocny cezarze.

Mighty Caesar, I have come hotfoot from Rome.
Potężny Cezarze, przybywam prosto z Rzymu.

And, so they say, the mighty Caesar too.
I tak mówią, potężny Cezar też.

The mighty Caesar does not know his own mighty strength.
Potężny Cezar nie zna swojej własnej siły.

We must not disappoint the mighty Caesar.
Nie możemy zawieść potężny Cezara.

Hail, mighty Caesar!
I}Niech żyje wszechmocny cezar!

Play conqueror all you want, mighty Caesar.
Baw się w zdobywcę, wielki Cezarze.

Would you? the mighty Caesar. We must not disappoint?
Nie możemy go rozczarować.- Cezar?

Would you? We must not disappoint the mighty Caesar.
Nie możemy go rozczarować.- Cezar?

The mighty Caesar does not know his own mighty strength.
Własnej siły. Potężny Cezar nie zna swojej.

Play conqueror all you want, mighty Caesar.
Zagraj zdobywca Wszystko czego chcesz, potężny Cezara.

And in the name of the mighty Caesar I grant to King Ptolemy Caesarion that right.
I w imię potężnego Cezara dam mu króla Ptolemeusza Cezariona To prawda.

The senate have concluded to give this day a crown to mighty Caesar.
Senat postanowił dać dziś koronę władcy Cezarowi.

Caesar, mighty Caesar all I can say is what you have taught me.
Cezara, potężny Caesar Wszystko co mogę powiedzieć jest to, czego nauczyły mnie.

Speak of what you know to anyone… and I shall spin tale of the mighty Caesar… taken like a woman.
Zdradź komukolwiek, co wiesz… a ja rozpuszczę wieść o wielkim Cezarze… wziętym jak kobieta.

Urgent business in the forum makes it impossible for him to present this petition in person for the favourable consideration of the mighty Caesar.
Pilne interesy na forum, uniemożliwiają mu przedstawienie tej petycji osobiście. Liczy na korzystne rozpatrzenie. Potężny Cezarze.

Caesar is mighty, he has made a pact with the powers of darkness… only the gods know what dreadful dangers Astérix and Obelix may still have to face.
Cezar jest potężny, zawarł pakt z ciemnymi mocami i tylko bogowie wiedzą z jakimi okropieństwami przyjdzie się jeszcze zmagać Asterixowi i Obelixowi.