What is the translation of " MIGRATION AND ASYLUM POLICY " in Polish?

• polityki migracyjnej i azylowej
• polityka migracyjna i azylowa
• migracji i polityki azylowej

Examples of using Migration and asylum policy in English and their translations into Polish

Minister for Migration and Asylum Policy.
Minister ds. migracji i polityki azylowej.

The EESC reiterates the need to mainstream the gender perspective into migration and asylum policy.
EKES ponownie podkreśla potrzebę włączenia wymiaru płci do dziedziny polityki migracyjnej i azylowej.

Pittella: Common migration and asylum policy is the only way to save Europe from disintegration.
Pittella: Wspólna polityka migracyjna i azylowa jest jedynym sposobem uratowania Europy przed rozpadem.

State Secretary in charge of Migration and Asylum Policy.
Ekretarz stanu ds. migracji i polityki azylowej.

The existing external migration and asylum policy and its tools should be better exploited to deal with future developments on the EU's Southern borders,
Obecna zewnętrzna polityka migracyjna i azylowa oraz jej narzędzia mogłyby być lepiej wykorzystywane do radzenia sobie z przyszłą sytuacją na południowych granicach UE,

State Secretary in charge of Migration and Asylum Policy.
Ekretarz stanu ds. polityki migracyjnej i azylowej.

call for a strong EU external migration and asylum policy.
wymaga on silnej unijnej zewnętrznej polityki migracyjnej i azylowej.

Mr Tobias BILLSTRÖM Minister for Migration and Asylum Policy.
Tobias BILLSTRÖM minister ds. migracji i polityki azylowej.

In my opinion, a single European migration and asylum policy is not the solution,
Moim zdaniem, jednolita europejska polityka migracyjna i azylowa nie jest rozwiązaniem,

And there is a need for continuing reflection on the overall migration and asylum policy of the EU.
Potrzeba także stałej refleksji nad ogólną polityką migracyjną i azylową UE”.

There is no doubt that we need a common migration and asylum policy at EU level in an increasingly borderless Europe.
Nie ulega wątpliwości, że potrzebujemy wspólnej polityki migracyjnej i azylowej na szczeblu UE w Europie o coraz bardziej zmniejszającej się liczbie granic.

Many actions have been undertaken to support Italy in the framework of the migration and asylum policy.
W ramach polityki migracyjnej i azylowej podjęto liczne działania, aby udzielić wsparcia Włochom.

Ms Maggie DE BLOCK State Secretary for Migration and Asylum Policy and Social Integration.
Maggie DE BLOCK sekretarz stanu ds. polityki migracyjnej i azylowej oraz ds. integracji społecznej.

It is therefore more urgent than ever for the Commission to adopt a holistic approach to migration and asylum policy.
Dlatego też kwestią pilniejszą niż kiedykolwiek wcześniej jest dla Komisji przyjęcie całościowego podejścia do polityki migracyjnej i azylowej.

in particular as regards migration and asylum policy, in spite of the very considerable burden represented by the continuous refugee crisis.
w szczególności w obszarze polityki migracyjnej i azylowej, pomimo nieustającej kryzysowej sytuacji związanej z uchodźcami, która stanowi bardzo duże obciążenie dla kraju.

we have a proper, functioning common EU migration and asylum policy.
dobrze funkcjonującej, wspólnej polityki migracyjnej i azylowej- powiedziała S. Guillaume.

the Swedish Minister for Migration and Asylum Policy, were in Turkey just a few weeks ago in order to start those discussions.
szwedzki minister ds. polityki migracyjnej i azylowej, byli w Turcji zaledwie kilka tygodni temu w celu rozpoczęcia przedmiotowych rozmów.

coherent external migration and asylum policy.
spójnej polityki zewnętrznej w dziedzinie migracji i azylu.

I profoundly disagree with the Euro-sceptic campaign against the common migration and asylum policy enshrined in the Lisbon Treaty.
W zupełności nie zgadzam się z kampanią eurosceptyków przeciwko wspólnej polityce migracyjnej i azylowej zagwarantowanej w traktacie lizbońskim.

well-managed mobility are identified as priorities in the EU's external migration and asylum policy.
dobrze zarządzaną mobilność uznaje się za priorytety unijnej zewnętrznej polityki migracyjnej i azylowej.

Minister for Employment and Equal Opportunities with responsibility for migration and asylum policy, on 8 December, at 2.40 p.m.
równości szans w rządzie Belgii, odpowiedzialna za politykę migracyjną i azylową- 8 grudnia o godz. 14.4.

first major"project" said that in January a so-called workshop on migration and security was organized by experts and current"migration and asylum policy critics.
i"> bezpieczeństwa ekspertów i uczestnictwa obecnej"polityki migracyjnej i azylowej krytyków, Celem spotkania jest"rozwinięcie konkretnych ulepszeń"- powiedziała Annegret Kramp-Karrenbauer.

intensify the work on migration and asylum policy.
intensyfikować prace nad polityką migracyjną i azylową.

as is a common migration and asylum policy.
a także wspólnej polityki w dziedzinie migracji i azylu.

the overarching framework of the EU's external migration and asylum policy.
nadrzędne ramy zewnętrznej polityki migracyjnej i azylowej UE.

MINISTER FOR EMPLOYMENT AND EQUAL OPPORTUNITIES WITH RESPONSIBILITY FOR MIGRATION AND ASYLUM POLICY: review OF THE BELGIAN COUNCIL PRESIDENCY.
równości szans w rządzie belgii, odpowiedzialnej za politykę migracyjną i azylową: podsumowanie prezydencji belgijskiej w radzie ue.

concerning the development of the Union's migration and asylum policy and the use of Union agencies in better migration management.
które dotyczyły rozwoju unijnej polityki migracyjnej i azylowej oraz wykorzystania agencji unijnych na potrzeby lepszego zarządzania migracjami.

related to issues of border management, migration and asylum policy, internal security,
z zakresu zarządzania granicami, polityki migracyjnej i azylowej, bezpieczeństwa wewnętrznego,

This dramatic situation requires a radical rethinking of Europe's migration and asylum policies.
Ta dramatyczna sytuacja wymaga radykalnego przemyślenia polityki migracyjnej i azylowej w Europie.

We need to revise and update our migration and asylum policies.
Musimy dokonać przeglądu i uaktualnić nasze polityki w zakresie migracji i azylu.

How to use "migration and asylum policy" in an English sentence

The WUN Migration Conference will have EU migration and asylum policy as the focus for the plenary session.

EU migration and asylum policy are member state responsibilities, in that the European Parliament has no official role.

Establishing a common EU migration and asylum policy is one of my key policy objectives for the coming years.

An effective migration and asylum policy must, therefore, address both the domestic and external dimension of the refugee issue.

Giulia Laganà (moderator) is a senior analyst on EU migration and asylum policy at the Open Society European Policy Institute.

These reports provide a unique overview of migration and asylum policy developments, both at the national and the EU level.

Sweden has made migration and asylum policy a high priority, while Norway is concerned about the fate of migrants in Greece.

From 2006 to 2014, he was Minister for Migration and Asylum Policy in the Reinfeldt Government, at the Ministry of Justice.

The current EU migration and asylum policy crisis has been perceived to constitute one of the most serious challenges for European security.

The Belgian government designed both labor migration and asylum policy in response to circumstantial economic or humanitarian needs, without a long-term vision.

How to use "polityki migracyjnej i azylowej" in a Polish sentence

Myślę, że takie mechanizmy, by nie prowadzić do kolizji, wymagają po stronie parlamentów narodowych pełnej jasności i pełnego poczucia kontroli: granic, polityki migracyjnej i azylowej.

Według Any Uzelac, największą zaletą porozumienia jest to, że dało ono Europie czas na wypracowanie strategicznych, systemowych rozwiązań i długoterminowej polityki migracyjnej i azylowej.

Drugi kluczowy wymiar postulowanej dzisiaj elastyczności będzie zapewne dotyczyć polityki migracyjnej i azylowej – z podobnym skutkiem.

Wygląda na to, że bez nowej harmonizacji polityki migracyjnej i azylowej się nie obejdzie.

Reforma polityki migracyjnej i azylowej powinna umożliwić... 3.

Teraz mowa tylko o konieczności „odnalezienia drogi dla naszej wewnętrznej polityki migracyjnej i azylowej".

Na skuteczność przeciwdziałania zagrożeniom o charakterze terrorystycznym wpływa również prowadzenie konsekwentnej oraz spójnej polityki migracyjnej i azylowej.

Chodzi o efektywną kontrolę granic zewnętrznych, kontynuowanie i pogłębianie współpracy z krajami, z których przybywają migranci, a także znalezienie sposobu na ustanowienie unijnej polityki migracyjnej i azylowej.

Zadeklarowano w nim, że Polska jest gotowa "nadal wspierać i rozwijać te obszary współpracy, które w rzeczywisty sposób przyczyniają się do wypracowania skutecznej polityki migracyjnej i azylowej".

Minister Błaszczak i minister Žnidar rozmawiali też o planach UE dotyczących polityki migracyjnej i azylowej.