What is the translation of " MIND ITSELF " in Polish?

• sam umysł
• samym umyśle

Examples of using Mind itself in English and their translations into Polish

The bar can mind itself.
Bar sobie poradzi.

We therefore focus next on the conventional nature of mind itself.
Następnie skupiamy się na konwencjonalnej naturze samego umysłu.

The conscious mind itself has no meaning if we are not aware.
Świadomy umysł sam w sobie nie ma znaczenia, jeśli my nie jesteśmy świadomi.

Thus, it's the mind itself.
Tak więc jest to sam umysł.

All of the vexing, boring thoughts that fill the mind arise from the mind itself.
Wszystkie irytujące, nudne myśli, które wypełniają nasz umysł, biorą się z samego umysłu.

Objects of mind and mind itself have no place to exist.
Przedmioty umysłu i sam umysł nie przebywające w żadnym miejscu.

Smart drugs will disrupt the mind itself.
Doping mózgu zdewaluuje sam umysł.

Understanding the devoid nature of mind itself helps us overcome becoming infatuated with this process.
Zrozumienie pustej natury samego umysłu pomaga nam przezwyciężyć zauroczenie tym procesem.

The vast empty luminosity of mind itself.
Ogromem pustej jasności samego umysłu.

Matter is not a product of mind, but mind itself is merely the highest product of matter.
Materia nie jest wytworem ducha, lecz sam duch jest jedynie najwyższym produktem materii.

Next we apply this understanding of voidness to mind itself.
Następnie stosujemy to zrozumienie pustki do samego umysłu.

The mind itself must determine the right answers, so that the person sees what he will have to work with.
Sam umysł musi określić właściwe odpowiedzi, aby osoba widziała, z czym będzie musiała pracować.

Now, without the screens and filters of daily life, at this time, mind itself can be seen directly.
Teraz, bez obrazów i filtrów dnia codziennego./W tym czasie, sam umysł/może zostać ujrzany bezpośrednio.

This is because the direct experience of mind itself is totally blissful- in a calm and serene sense- and entails extraordinary clarity and starkness.
Dzieje się tak, gdyż bezpośrednie doświadczenie samego umysłu jest pełne błogości- w sensie spokojnej łagodności, co wiąże się z niezwykłą przejrzystością i surowością.

But the idea of the meaning of the word"mind" obviously does not exist independently from the word"mind," nor independently from mind itself.
Lecz pojęcie czy też wyobrażenie znaczenia słowa"umysł" nie istnieje, rzecz jasna, w oderwaniu od słowa"umysł", ani też niezależnie od samego"umysłu.

A healthy mind must develop within the mind itself- from faith to some extent; but no, not really.
Zdrowy umysł musi rozwinąć się z samego umysłu, w pewnym stopniu z wiary, ale tak naprawdę to nie wystarczy.

They are flickers on a movie screen, and you can change them in mind-bending quickness when you change them from the source rather than the effect, and the source is your very mind itself.
Są migocącymi obrazami na ekranie filmowym i możecie je zmieniać z odurzającą umysł prędkością, gdy zmieniacie je z poziomu źródła, a nie efektu, a źródłem jest właśnie wasz własny umysł.

They automatically disappear and our original intention to meditate on the mind itself brings our focus back to the mental activity.
Znikają automatycznie i nasza pierwotna intencja medytowania nad samym umysłem przenosi skupienie z powrotem na aktywność umysłową.

It's not the mind itself that's the problem; it's this deceptive appearance-making activity or functioning of the mind and our mistaken belief that these appearances are true.
To nie sam umysł jest problemem- problemem jest tworzenie przez umysł złudnych"przejawień" czy też sposób funkcjonowania umysłu i nasze błędne przekonania, że te przejawienia są prawdziwe.

We are neither aware of nor focused on the nature of mind itself and its relation to our experience of our spiritual mentor.
Nie jesteśmy świadomi, ani nie skupiamy się na naturze samego umysłu i jej związku z doświadczaniem przez nas naszego duchowego przewodnika.

The mind itself is extremely difficult to recognize, and so success in the practice is only possible on the basis of extensive positive force and the purification of negative potentials through repeated preliminary practices, or ngondro.
Sam umysł jest niesłychanie trudny do rozpoznania, zatem powodzenie w praktyce można odnieść jedynie w oparciu o rozległą pozytywną siłę i oczyszczenie negatywnych potencjałów poprzez powtarzane praktyki wstępne albo nyndro.

Because the dead person was unable to recognize the luminosity of mind itself, his experiences now take shape out of random imagery from his former life.
Jako że martwa osoba nie potrafiła/rozpoznać jasności samego umysłu,/doświadczenie przybiera kształt różnych/losowych obrazów z jej życia.

Diamond Way meditations act on the basis of identification with the perfect qualities of mind, with which we merge using symbolic, enlightened forms, language, or by very deep concentration and observing our inner states and the mind itself which experiences them.
Medytacje Diamentowej Drogi działają na zasadzie identyfikacji z doskonałymi właściwościami umysłu, z którymi łączymy się poprzez symboliczne, oświecone formy, lub za pomocą głębokiej koncentracji i obserwacji wewnętrznych stanów i samego umysłu, który je przeżywa.

The second approach is to emphasize meditation on clear-light mind itself, which is devoid of all grosser levels of mind or awareness.
Drugim podejściem jest podkreślenie medytacji nad samym umysłem przejrzystego światła, wolnego od wszystkich grubszych, mniej subtelnych poziomów umysłu czy też świadomości.

Therefore, everything that appears and exists, samsara and nirvana, is of the nature of mind and mind itself lacks a true arising and a true perishing.
Dlatego wszystko, co przejawia się i istnieje, samsara i nirwana, ma naturę umysłu, zaś sam umysł wolny jest o prawdziwego powstawania i prawdziwego zanikania.

Mahamudra meditation's distinctive characteristic is that it focuses on the mind itself and its intimate relation with the world of conventional appearances and with voidness emptiness.
Wyróżniającą cechą medytacji mahamudry jest skupianie się na samym umyśle i jego intymnym związku ze światem konwencjonalnych przejawień oraz z pustką.

To go deeper into mahamudra practice, we need to develop shamatha, a serenely stilled and settled state of mind totally absorbed with single-pointed concentration on mind itself, first specifically on its conventional nature as mere arising and engaging.
Aby pójść w tej praktyce głębiej, musimy rozwinąć śamathę, pełen spokoju osadzony stan umysłu, całkowicie pochłonięty jednopunktową koncentracją na samym umyśle, a na początku, szczególnie na jego konwencjonalnej naturze samego tylko powstawania i angażowania się.

In either case, we use mindfulness to maintain the mental hold of our attention on mind itself and alertness to notice and correct any deviation from this focus due to flightiness of mind or mental dullness.
W obu przypadkach stosujemy uważność, by utrzymywać umysłowy uchwyt uwagi na samym umyśle oraz czujność, by korygować jakiekolwiek odstępstwo od tego skupienia spowodowane rozbieganiem umysłu lub umysłowym otępieniem.

With the latter, we focus on voidness as an object of cognition, specifically on the voidness of mind, and come to realize that even mind itself exists merely by virtue of the fact that it can simply be labeled as"mind.
W drugim podejściu, skupiamy się na pustce jako przedmiocie poznania, a w szczególności na pustce umysłu i dochodzimy do urzeczywistnienia, czy też zrozumienia, że sam umysł istnieje tylko ze względu na fakt, że można go po prostu oznakować jako"umysł.

If we no longer become caught up in the contents of our experience, yet apprehend our mind itself to exist as some solid, concrete"thing," we again cause problems for ourselves and prevent ourselves from being best able to help others.
Jeśli nie wikłamy się już w treści naszego doświadczenia, lecz[wciąż jeszcze] chwytamy czy też pojmujemy sam umysł jako jakąś konkretną i stale istniejącą"rzecz", stwarzamy znów problemy dla siebie samych i uniemożliwiamy sobie pomaganie innym najlepiej jak potrafimy.

How to use "mind itself" in an English sentence

Any other buddha besides the mind itself is illusion.

The mind itself is the best weapon we have.

The mind itself enters its source, and peace prevails.

since the meaning of the mind itself is unknown.

The rational mind itself is the Divine at play.

The true mind itself can merge with enlightenment's source.

The mind itself should be full of these feelings.

The mind itself is a creation of Avidya (ignorance).

And the mind itself is directed by the intelligence.

Though, mind itself contains intuitive clear and distinct ideas.

How to use "sam umysł" in a Polish sentence

Młody umysł otrzymuje więcej obrazów w ciągu jednego dnia niż ten sam umysł w starszym wieku.

Zanim zaczniemy używać umysłu do poznawania świata, powinniśmy poznać sam umysł i zrozumieć jego ograniczenia.

Podobnie jak w przypadku ćwiczeń, sam umysł nie jest w stanie działać wystarczająco dobrze, jeśli nie otrzymuje dobrego paliwa.

Powinniśmy wiedzieć i rozumieć, że sam umysł jest wolny od takiego dualizmu.

Dianoia może jednak oznaczać zarówno sam umysł, jak i jego możliwości, a także akt pojmowania.

Jest to ten sam umysł, ta sama świadomość, poprzez którą doświadczysz nieopisywalnych dziwów mojego kosmosu.

Dlaczego zmysły nie zniknęły i sam umysł?

Wokół tego tematu narosło bowiem wiele nieporozumień, a sam umysł wykazuje cechy, które prowadzą do myślenia w określony sposób i niweczenia dobrego samopoczucia.

Koordynacja i tempo Ale czym byłby sam umysł, gdyby nie ciało w które jest opakowany.

Myślę, że sam umysł ludzki zachowuje wystarczającą prawidłowść by móc ją ubrać we wzór, FOMO chociażby, niby ludzie wiedzą, ale i tak się łapią.