Examples of using Mind itself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The mind itself does not exist.
This is just waves of mind itself.
כי הן מלחמה של השכל בעצמו.It is the mind itself, that builds the body.
It is a story of the child's mind itself.
It is the mind itself which builds the body”.
זה המוח עצמו אשר בונה את הגוף".
I'm saying that those traces are traces, not the mind itself.
Therefore even mind itself does not have a solid existence either.
לכן, גם לתודעה עצמה אין קיום מוצק.This is our first clear glimpse of the nature of the mind itself.
זוהי ההצצה הצלולה הראשונה שלנו על טבע התודעה עצמה.Human progress… the human mind itself couldn't exist without them.
It is shaped by those systems, and also shaped by the mind itself.
הוא מעוצב על ידי מערכות אלה, וגם מעוצב על ידי התודעה עצמה.The basis of purification is the mind itself in its union of clarity and emptiness.
הבסיס להיטהרות הוא התודעה עצמה, איחוד הבהירות והריקות שלה.Just imagine controlling your apps with nothing but your mind itself.
But as anyone who has tried to meditate knows, the mind itself is the biggest obstacle standing between ourselves and this awareness.
אבל כל מי שניסה לתרגל מדיטציה יודע שהמוח עצמו הוא המכשול הגדול ביותר הניצב בינו ובין מודעות זו.
We just have to remind ourselves that the source for any happiness is the mind itself.".
עלינו רק להזכיר לעצמנו, כי המקור לכל אושר הוא התודעה עצמה".Certainly such a mind may have complex ideas… but the mind itself is a remarkably simple entity.
כמובן שלשכל כזה אולי יש רעיונות מורכבים אבל השכל עצמו הוא פשוט לחלוטין.In a flash, he realized that the perfection hehad been seeking outside must be within mind itself.
כהרף עין הוא הביןשהשלמות שחיפש בחוץ חייבת להיות בתוך התודעה עצמה.Even though bodies, thoughts and feelings appear,change and disappear again, mind itself, being open clear limitless space, can in no way be hurt or harmed.
אף כי גופים, מחשבות ורגשות מופיעים,משתנים ונעלמים שוב- התודעה עצמה, בהיותה מרחב פתוח, בהיר וחסר גבולות, אינה יכולה בשום אופן להיפגע או להינזק.Always he found that they showed him mind's potential but not mind itself.
תמיד הוא גילה שהם הראו לו The more one understands that mind itself is indestructible, the more likely it is that expectations and fears will dissolve and one can rest freely in the moment or act.".
ככל שייטיב האדם להבין שהתודעה עצמה אינה ניתנת להריסה, גדלים הסיכויים שהציפיות והפחדים יתפוגגו ושהאדם יוכל לשהות בחופשיות בתוך הרגע או המעשה.In a flash, he realized that the perfection hehad been seeking outside must be within mind itself.
בהבזק, הוא הבין שהשלמותשהוא חיפש בחוץ חייבת להיות בתוך המוח עצמו.If that were beings' constant state,if we were always aware of mind itself, everything would be easy.
אילו היה זה מצבם הקבוע שלהיצורים, אילו תמיד היינו מודעים ל תודעה עצמה- היה הכול קל.The famous rebuttal to the empiricist thesis about the provenance of ideas appears at the beginning of Book II:"Nothingis in the mind without being first in the senses, except for the mind itself".
ההתכחשות המפורסמת לתזה האמפיריציסטית על מוצאם של רעיונות מופיעה בתחילת הספר השני:"דבר אינונמצא בתודעה ללא תיווך ראשוני של החושים, מלבד התודעה עצמה".Accordingly, our clear anddistinct idea of the mind cannot be a criterion of the mind itself, still less of other truths.
לפיכך, התפיסה הברורהשלנו של Nibbana is the highest happiness, beyond even the happiness of great insight or understanding,because it transcends the mind itself.
ניבאנה היא ה הנעלה ביותר, אפילו מעל ה שבתובנה או הבנה גדולה,כי היא חורגת אף מגבולות התודעה עצמה.He always realized that he was shown only the potential of mind, not the mind itself.
תמיד הוא גילה שהם הראו לו It has to be understood that truth what we know through ourmental capacity is not the truth, because mind itself is a myth.
זה צריך להיות מובן שהאמת אשראנחנו יודעים דרך הקיבולת השכלית שלנו אינה האמת, כיוון שהשכל בעצמו.
