What is the translation of " MINUTES BEFORE THE START " in Polish?

• minut przed rozpoczęciem
• minut przed startem

Examples of using Minutes before the start in English and their translations into Polish

Entries are accepted until 15 minutes before the start.
Mogą Państwo zgłosić się do 15 minut przed startem.

Five minutes before the start of the prayer, the church appeared to be half empty.
Pięć minut przed rozpoczęciem modlitwy ma się jednak wrażenie, że kościół jest w połowie pusty.

Late registration is accepted until 15 minutes before the start.
Rejestracja jest możliwe do 15 minut przed startem.

Minutes before the starting time, meet the guide at the fountain of Santa Croce Square.
Minut przed rozpoczęciem wycieczki przewodnik będzie czekał przy fontannie na placu Piazza Santa Croce.

Late registration is accepted until 30 minutes before the start.
Zapisy są możliwe do 30 minut przed rozpoczęciem imprezy.

Please meet the guide 15 minutes before the starting time at the column of Republic Square.
Proszę 15 minut przed rozpoczęciem wycieczki przewodnik będzie czekał pod kolumną na placu Piazza della Repubblica.

Late registration is accepted until 15 minutes before the start.
Rejestracja późna Rejestracja jest możliwe do 15 minut przed startem.

On workout days: take 1 serving 30 minutes before the start of training and the second portion after the exercises.
W dni treningowe: przyjmuj 1 porcję 30 minut przed rozpoczęciem treningu oraz drugą porcję po zakończonych ćwiczeniach.

For group lessons, bring your child at least 10 minutes before the start.
Na zajęcia grupowe należy dziecko przyprowadzić co najmniej 10 minut przed rozpoczęciem zajęć.

Because of this, a couple of minutes before the start the designers had to unscrew,
Z tego powodu na kilka minut przed startem projektanci musieli odkręcić,

Entries are accepted until 45 minutes before the start.
Istnieje możliwość rejestracji 45 minut przed rozpoczęciem imprezy.

Please arrive at the airport 15 minutes before the start of the special stage
Prosimy o przybycie na lądowisko 15 minut przed rozpoczęciem odcinka specjalnego

The employee must appear at work 15 minutes before the start.
Pracownik musi stawić się w pracy na 15 minut przed jej rozpoczęciem.

Minutes before the starting time, meet the guide in front of the GATE 3 on the right-hand side coming from Signoria square,
Minut przed rozpoczęciem przewodnik, który przekaże bilety będzie czekał NAPRZECIWKO bramy po prawej stronie idąc od strony Piazza della Signoria,

Please arrive at least 15 minutes before the starting time 6.30 pm.
ProszÄTM przybyć na co najmniej 15 minut przed godzinÄ… rozpoczÄTMcia 18.3.

Due to the rapid onset of activity, inhaled human insulin should be given within 10 minutes before the start of a meal.
Ze względu na szybki początek działania, wziewną insulinę ludzką należy podawać na 10 minut przed rozpoczęciem posiłku.

Your appointment can be confirmed no earlier than 15 minutes before the start of the appointment but no later than at the time of its commencement.
Wizytę możesz zatwierdzić najwcześniej 15 min przed jej rozpoczęciem, ale nie później niż w czasie jej rozpoczęcia..

The solution for injection should be given by a healthcare professional about 30 minutes before the start of chemotherapy.
Na ok. 30 minut przed rozpoczęciem chemioterapii wykwalifikowany pracownik służby zdrowia powinien podać roztwór do wstrzykiwań.

Radiologik Scheduler runs the appropriate script 20 minutes before the start time and sends that set of tracks
Radiologik Scheduler uruchamia odpowiedni skrypt na 20 minut przed czasem rozpoczęcia i wysyła ten zestaw ścieżek

Micrograms palonosetron administered as a single intravenous bolus approximately 30 minutes before the start of chemotherapy.
Palonosetron w dawce 250 mikrogramów podawanej w pojedynczym wstrzyknięciu dożylnym(tzw. bolusie) na 30 minut przed rozpoczęciem chemioterapii.

dogs approximately 30 minutes before the start of surgery, for example around the time of induction of general anaesthesia,
psom na około 30 minut przed rozpoczęciem zabiegu chirurgicznego, np. w czasie indukcji znieczulenia ogólnego,

Patients should be given intravenous diphenhydramine 25 to 50 mg(or similar antihistamine) approximately 30 minutes before the start of each dose of temsirolimus.
Około 30 minut przed rozpoczęciem podania każdej dawki temsyrolimusu pacjenci powinni otrzymać dożylnie difenhydraminę w dawce 25 do 50 mg lub podobny produkt antyhistaminowy.

Ivemend is given as an infusion around 30 minutes before the start of chemotherapy.
Lek Ivemend podaje się we wlewie na 30 minut przed rozpoczęciem chemioterapii.

arrive at the Memorial at least 30 minutes before the start of the visit.
także przyjazd do Miejsca Pamięci co najmniej 30 minut przed rozpoczęciem zwiedzania.

Org, as well as to arrive at least 30 minutes before the start of the tour.
Org, a także przybycie na miejsce co najmniej 30 minut przed rozpoczęciem zwiedzania.

palonosetron administered as a single 15 minute intravenous infusion beginning approximately 30 minutes before the start of chemotherapy.
powinna przekraczać 1500 mikrogramów) palonosetronu w pojedynczej, 15 minutowej infuzji dożylnej rozpoczynającej się około 30 minut przed rozpoczęciem chemioterapii.

dogs around 30 minutes before the start of the operation at a dose of 2 mg/ kg.
kotów podaje się na około 30 minut przed rozpoczęciem zabiegu chirurgicznego w dawce wynoszącej 2 mg/ kg.

Patients should be given intravenous diphenhydramine 25 mg to 50 mg(or similar antihistamine) approximately 30 minutes before the start of each dose of temsirolimus see section 4.4.
Około 30 minut przed rozpoczęciem podania każdej dawki temsyrolimusu pacjenci powinni otrzymać dożylnie difenhydraminę w dawce 25 mg do 50 mg(lub podobny produkt przeciwhistaminowy) patrz punkt 4.4.

In most tournaments a player can unregister up to 10 minutes before the start of a tournament.
Z większości turniejów można się wyrejestrować do 10 minut przed rozpoczęciem gry.

Sale of entry passes for language tours ends 5 minutes before the start of the tour.
Sprzedaż kart wstępu na tury językowe kończy się 5 minut przed rozpoczęciem zwiedzania.

How to use "minutes before the start" in an English sentence

Please arrive 15 minutes before the start of the event.

Check-in begins 30 minutes before the start of each course.

WHEN TO ARRIVE: 10 minutes before the start of class.

Ten minutes before the start signal we revealed the spots.

Registration closes 10 minutes before the start of the event!

Please arrive 10 minutes before the start of the tour.

How to use "minut przed rozpoczęciem, minut przed startem" in a Polish sentence

Popołudnie 16 maja przy Wiejskiej, drugi dzień jedynego w tym miesiącu posiedzenia Sejmu, kilkadziesiąt minut przed rozpoczęciem wieczornego bloku głosowań.

Na 10 minut przed startem mówię sędziom startowym ” exscuse me, I have a problem :-)”.

Na 10 minut przed startem na trybunach pojawiła się meksykańska fala, co z perspektywy płyty wyglądało pięknie.

Dostęp do spotkania pojawi się ok. 15-20 minut przed rozpoczęciem szkolenia, dzięki czemu Uczestnik ma czas aby na spokojnie dołączyć do niego.

Jedną szklankę wypij 15-30 minut przed startem, żeby organizm zdążył wodę wchłonąć.

Na śniadanie w dniu połówki zjadłam bananowe owsiane gofry z pomarańczą i od tamtej pory zawsze jem to przed zawodami (3-4h przed a 40 minut przed startem banan).

Należy to zrobić minimum 30 minut przed rozpoczęciem ćwiczeń.

Dostałem mapę i 20 minut przed rozpoczęciem rajdu mogłem wreszcie spojrzeć na trasę i zdecydować jakie cele naprawdę chciałbym zrealizować podczas biegu.

Zaczynamy 20 minut przed startem, kończymy 5 minut przed.

Jeśli rozpoczynamy trening na czczo lub po lekkim mało kalorycznym śniadaniu, powinno się zażyć jedną porcję żelu na 15-30 minut przed rozpoczęciem aktywności.