What is the translation of " MINUTES BEFORE THE START " in Slovak?

• minút pred začiatkom
• minút pred začatím

Examples of using Minutes before the start in English and their translations into Slovak

Minutes before the start.
Príchod 20 min pred začiatkom.

The last few minutes before the start.
Posledné minúty pred štartom.

Minutes before the start of the first written test.
Posledných pätnásť minút do začiatku prvej ústnej skúšky.

Voting begins 6 days before the race and ends 15 minutes before the start.
Začína šesť dní pred pretekmi a končí až 15 minút po ich začiatku.

It is necessary to spray water 10-20 minutes before the start of work, so that it absorbs, and the plaster peels off more easily.
Je potrebné striekať vodu 10-20 minút pred začiatkom práce, aby sa absorbovala a omietka ľahšie odlupovala.

The solution for injection should be given by a healthcare professional about 30 minutes before the start of chemotherapy.
Injekčný roztok má podávať zdravotnícky pracovník približne 30 minút pred začatím chemoterapie.

Entries for each race will open 15 minutes before the start of each race at“sports mode” of the Gran Turismo SPORT.
Prihlášky na jednotlivé preteky sa otvoria 15 minút pred začiatkom každých pretekov v režime„sports mode“ hry Gran Turismo SPORT.

Therefore we had to move the deadline to set the line-up and tactics to 60 minutes before the start of live broadcast.
Preto sme museli posunúť uzávierku nastavenia zostavy a taktiky na 60 minút pred začiatkom live prenosu.

I was told 5 minutes before the start that there were some big puddles on the road and my coach tried to navigate me through the easiest line.
Päť minút pred štartom som sa dozvedel, že na trati sú veľké mláky a môj tréner ma medzi nimi navigoval.

All participants of a periodic meeting get reminded, 15 minutes before the start, by a text message to take part.
Minút pred začatím pravidelnej porady predstavenstva zašle systém SMS správy s pripomenutím osobám, ktoré sa majú zúčastniť na stretnutí.

Minutes before the start of your chemotherapy, during the period of receiving your chemotherapy and between 45 minutes and 3 hours after, but this is dependent on the chemotherapy drugs you are being given.
Minút pred začiatkom Vašej chemoterapie, v čase podávania chemoterapie a medzi 1 a 2 hodinou po podaní, v závislostí od druhu chemoterapie.

Our guests should arrive at the reception 10 minutes before the start of the tour, where the instructor waits for them.
Naši hostia sa musia dostaviť na recepciu 10 minút pred začatím túry, tam na nich bude čakať inštruktor.

It is available as a solution for injection which should be given by a healthcare professional about 30 minutes before the start of chemotherapy.
Je dostupný vo forme injekčného roztoku, ktorý má podávať zdravotnícky pracovník približne 30 minút pred začatím chemoterapie.

This means that the reminder will display 15 minutes before the start of the calendar day, or 15 minutes before midnight.
Znamená to, že pripomenutie zobrazí 15 minút pred začiatkom dňa kalendára alebo 15 minút pred polnoci.

During days when you're to workout or train these breast reduction pills should be taken at least 25 minutes before the start of the exercise.
Počas dní, kedy ste cvičiť alebo cvičenie, pilulky Zmenšenie prsníkov je potrebné vziať aspoň 30 minút pred začiatkom cvičenia.

Strain for more than 60 minutes: Two tablets 45 minutes before the start and other two tablets in the middle of physical performance.
Záťaž nad 60 minút: 2 tablety 45 minút pred začiatkom a ďalšie 2 tablety v polovici fyzického výkonu.

During days when you are to train or workout, these pills must be taken at least 30 minutes before the start of the exercise.
Po celú dobu v dňoch, kedy ste sa vzdelávať alebo cvičenie, tieto tabletky je potrebné vziať aspoň 30 minút pred začiatkom tréningu.

The first dose was administered 30 minutes before the start of emetogenic chemotherapy, with a subsequent dose 8 hours after the first dose.
Prvá dávka sa má podať 30 minút pred začiatkom emetogénnej chemoterapie s následnou dávkou 8 hodín po prvej dávke.

During the festival, tickets can be purchased directly at the venue at least 60 minutes before the start of each performance.
Počas festivalu sa vstupenky budú dať zakúpiť priamo na mieste konania najskôr 60 minút pred začiatkom každého predstavenia.

The first dose was administered 30 minutes before the start of emetogenic chemotherapy, with subsequent doses 4 and 8 hours after the first dose.
Prvá dávka sa má podať 30 minút pred začiatkom emetogénnej chemoterapie s následnými dávkami 4 a 8 hodín po prvej dávke.

The solution for injection is given as an injection under the skin to cats or dogs around 30 minutes before the start of the operation at a dose of 2 mg/kg.
Injekčný roztok sa mačkám alebo psom podáva formou podkožnej injekcie približne 30 minút pred začiatkom operácie v dávke 2 mg/kg.

Administer subcutaneously to cats or dogs approximately 30 minutes before the start of surgery, for example around the time of induction of general anaesthesia, at a dose of 1 ml per 10 kg of body weight(2 mg/kg).
Podávajte podkožne mačkám alebo psom približne 30 minút pred začatím chirurgického zákroku, napríklad pred indukciou celkovej anestézy v dávke 1 ml na 10 kg telesnej hmotnosti(2 mg/kg).

It is available as a solution for injection or infusion(drip) into a vein, which should be given by a healthcare professional about 30 minutes before the start of chemotherapy.
Je dostupný vo forme injekčného alebo infúzneho roztoku(na kvapkanie) do žily, ktorý má podávať zdravotnícky pracovník približne 30 minút pred začatím chemoterapie.

Reserved tickets should be picked up latest 15 minutes before the start of the event, otherwise they can be sold. Thanks for your understanding.
Rezervované vstupenky je potrebné si vyzdvihnúť najneskôr 15 minút pred začiatkom podujatia, v opačnom prípade budú uvoľnené do predaja. Ďakujeme za pochopenie.

The required amount of the complex should be mixed approximately in a glass of water and drunk before training, approximately 30-40 minutes before the start of the session.
Požadované množstvo komplexu by sa malo miešať približne v pohári vody a vypiť pred tréningom, približne 30-40 minút pred začiatkom sedenia.

Reserved tickets need to be picked up at least 15 minutes before the start of the event, otherwise it will be released for sale. Thank you for your understanding.
Rezervované vstupenky je potrebné si vyzdvihnúť najneskôr 15 minút pred začiatkom podujatia, v opačnom prípade budú uvoľnené do predaja. Ďakujeme za pochopenie.

The SND reserves the right to sell tickets only for the performance played on the respective day 30 minutes before the start of the performance at SND Box Offices.
SND si vyhradzuje právo 30 minút pred začiatkom predstavenia v pokladniciach SND predávať vstupenky len na predstavenia hrané v daný deň.

The solution for injection is given to cats or dogs around 30 minutes before the start of the operation at a dose of 2 mg/ kg.
Injekčný roztok sa mačkám alebo psom podáva približne 30 minút pred začiatkom chirurgického zákroku v dávke 2 mg/ kg.

When combined with thrombolytic agents(fibrin-specific and fibrin-specific), Clexane must be administered in the range from 15 minutes before the start of thrombolytic therapy to 30 minutes after it.
Pri kombinácii s trombolytickými látkami(fibrín-špecifický a fibrín-nešpecifický) sa enoxaparín sodný má podávať v rozmedzí od 15 minút pred začiatkom trombolytickej liečby až po 30 minút po ňom.