What is the translation of " MODEL SHOWN " in Polish?

• wzorem przedstawionym
• wzoru przedstawionego

Examples of using Model shown in English and their translations into Polish

The model shown in the picture is fitted with two double supports.
Model ukazany na ilustracji wyposażony jest w podwójne wsporniki.

Or on the driver qualification card drawn up in accordance with the model shown in Annex II.
Lub na karcie kwalifikacji sporządzonej zgodnie ze wzorem zamieszczonym w załączniku II.

All notifications shall be made by fax or by electronic means using the model shown in Annex II in cases where no applications have been made("nil" returns) or the models shown in Annexes II and III in cases where applications have been made.
Wszystkie powiadomienia wysyłane są faksem lub przy pomocy środków elektronicznych, z zastosowaniem wzoru przedstawionego w załączniku II w przypadkach, gdy nie złożono żadnych wniosków(deklaracje"zerowe") lub wzorów przedstawionych w załączniku II i III w przypadkach, gdy wnioski zostały złożone.

In turn until that year 1990 his heaters were constructed to the model shown in"Fig. B1" and"Fig. B2.
Do roku zaś 1990 jego grzałki budowane były według wzorca pokazanego na"Rys. B1" oraz"Rys. B2.

Member states shall, for each type of head restraint which they approve pursuant to article 1, issue to the manufacturer, or to his authorized representative, an eec component type-approval mark conforming to the model shown in annex vi.
Państwa Członkowskie przyznają producentowi lub jego upoważnionemu przedstawicielowi znak homologacji typu EWG części, dla każdego typu zagłówka, który zatwierdzają na mocy art. 1, zgodny ze wzorem przedstawionym w załączniku VI.

All notifications, including"nil" notifications, shall be made by telex or fax on the working day stipulated, using the model shown in Annex II in cases where no applications have been made, and the models shown in Annexes II and III in cases where applications have been made.
Wszystkich powiadomień, w tym powiadomień o braku wniosków, dokonuje się za pomocą dalekopisu lub faksu w określonym dniu roboczym, zgodnie ze wzorem przedstawionym w załączniku II w przypadkach, gdy nie złożono żadnych wniosków oraz zgodnie ze wzorami przedstawionymi w załącznikach II i III w przypadkach, gdy wnioski zostały złożone.

The approved exporter may stamp the declaration using a special stamp conforming to the model shown in Annex 62.
Poprzez umieszczenie przez upoważnionego eksportera specjalnej pieczęci, zgodnej ze wzorem przedstawionym w załączniku 62.

All notifications, including"nil" returns, shall be made by fax or by electronic means on the working day stipulated, using the model shown in Annex II in cases where no applications have been made, and the models shown in Annexes II and III in cases where applications have been made.
Wszystkie powiadomienia, w tym powiadomienia zawierające wyraz"brak", wysyłane są faksem lub w formie elektronicznej w przewidzianym dniu roboczym, zgodnie ze wzorem przedstawionym w załączniku II w przypadkach, gdy nie złożono żadnych wniosków oraz zgodnie ze wzorami przedstawionymi w załącznikach II i III w przypadkach, gdy wnioski zostały złożone.

All notifications, including notifications that there have been no imports, shall be made using the model shown in Annex IV.
Wszystkie powiadomienia, w tym powiadomienia o braku przywozu, sporządza się z zastosowaniem wzoru przedstawionego w załączniku IV.

Member States shall for each type of rear registration plate lamp which they approve pursuant to Article 1, issure to the manufacturer, or to his authorized representative, an EEC component type-approval mark conforming to the model shown in Annex I.
Państwa Członkowskie, dla każdego typu oświetlenia tylnej tablicy rejestracyjnej, któremu udzielają homologacji zgodnie z art. 1, wydają producentowi lub jego upoważnionemu przedstawicielowi znak homologacji EWG części zgodny ze wzorem przedstawionym w załączniku I.

All notifications, including notifications that there have been no imports, shall be made using the model shown in Annex IV.
Wszystkie powiadomienia, włączając powiadomienia o braku przywozów, są sporządzane zgodnie ze wzorem zamieszczonym w załączniku IV.

Member States shall, for each type headlamp which functions as a main-beam and/or dipped-beam headlamp or filament lamp for such headlamp which they approve pursuant to Article 1, issue to the manufacturer, or to his authorized representative, an EEC component type-approval mark conforming to the model shown in Annex VI.
Państwa Członkowskie dla każdego typu reflektorów świateł drogowych i/lub świateł mijania oraz żarówek do tych reflektorów, któremu przyznają homologację na podstawie art. 1, wydają producentowi lub jego upoważnionemu przedstawicielowi znak homologacji EWG części zgodny ze wzorem przedstawionym w załączniku VI.

All notifications, including notifications that there have been no imports, shall be made using the model shown in Annex IV.
Wszystkie powiadomienia, w tym powiadomienia informujące, że nie było przywozu, są sporządzane zgodnie ze wzorem przedstawionym w załączniku IV.

Member States shall, for each type of roll-over protection structure and its tractor attachment which they approve pursuant to Article 2, issue to the manufacturer of the tractor or of the roll-over protection structure, or to his authorized representative, an EEC component type-approval mark conforming to the model shown in Annex VII.
Państwa Członkowskie w odniesieniu do każdego typu konstrukcji zabezpieczającej przy przewróceniu oraz jej umocowania do ciągnika, zatwierdzonych w myśl art. 2, wydadzą producentowi ciągnika lub konstrukcji zabezpieczającej przy przewróceniu bądź jego upoważnionemu przedstawicielowi znak homologacji typu EWG części, zgodny z wzorem przedstawionym w załączniku VII.

All notifications, including notifications that there have been no imports, shall be made using the model shown in Annex IV.
Wszystkie powiadomienia, włącznie z powiadomieniami, iż nie było żadnego przywozu, dokonywane są przy użyciu wzoru przedstawionego w załączniku IV.";

That authority must in turn notify the other Member States thereof, by means of a copy of the compound type-approval notice conforming to the model shown in Annex III B.
Władze powiadomią o tym z kolei pozostałe Państwa Członkowskie, przesyłając im kopie zawiadomienia o homologacji typu, zgodne ze wzorem wskazanym w załączniku III B.

Each year before 30 April, progress reports shall be submitted to the Commission, in electronic form, in accordance with the model shown in Annex I to this Regulation.
Każdego roku, przed dniem 30 kwietnia, dostarcza się Komisji sprawozdania okresowe, sporządzane w formie zapisu elektronicznego, zgodnie ze wzorem prezentowanym w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

Member States shall for each type of reversing lamp which they approve pursuant to Article 1, issue to the manufacturer an EEC component type-approval mark conforming to the model shown in Annex I, Appendix 3.
Państwa Członkowskie, dla każdego typu kierunkowskazów, którym udzielają homologacji na mocy art. 1, wydają producentowi znak homologacji EWG części, zgodny ze wzorem przedstawionym w załączniku I, dodatek 3.";

Member States shall for each type of rear registration plate lamp which they approve pursuant to Article 1, issue to the manufacturer an EEC component type-approval mark conforming to the model shown in Annex 1, Appendix 3.
Państwa Członkowskie dla każdego typu oświetlenia tylnej tablicy rejestracyjnej, któremu udzielają homologacji zgodnie z art. 1, wydają producentowi znak homologacji EWG części, zgodny ze wzorem przedstawionym w załączniku I dodatek 3.";

At the same time as the report on the implementation of the activity plan, information concerning the activity carried on during the period covered by the report in question, in accordance with the model shown in Annex III(b) to this Regulation.
W tym samym czasie co sprawozdanie o wprowadzaniu w życie planu działania, informacje dotyczące działań dokonanych w danym okresie sprawozdawczym, zgodnie ze wzorem przedstawionym w załączniku III lit. b do niniejszego rozporządzenia.

Member States shall, for each type of driver's seat which they approve pursuant to Article 1, issue to the manufacturer or to his authorized representative, an EEC component type-approval mark conforming to the model shown in 3.5 of Annex II.
Państwa Członkowskie dla każdego typu siedzenia kierowcy, które homologują zgodnie z art. 1, wydają producentowi lub jego upoważnionemu przedstawicielowi znak homologacji typu EWG danej części, zgodny ze wzorem przedstawionym w załączniku II ppkt 3.5.

Member States shall, for each type of front fog lamp which they approve pursuant to Article 1, issue to the manufacturer, or to his authorized representative, an EEC component type-approval mark conforming to the model shown in Annex II.
Państwa Członkowskie, dla każdego typu przednich reflektorów przeciwmgielnych, który homologują zgodnie z art. 1, wydają producentowi lub jego upoważnionemu przedstawicielowi znak homologacji typu EWG danej części, zgodny ze wzorem przedstawionym w załączniku II.

Play Charming Model Show related games and updates.
Urocze Pokaż Model Bez luzu Dress Up gry online.

The ACE model showed that genetic variation was responsible for 81% of the disease variance.
As model pokazywał Å1⁄4e genetyczna rÃ3Å1⁄4nica był odpowiedzialna dla 81% choroby wariancja.

Meteoblue- transparent model showing progressing well cloudiness and rain.
Meteoblue- przejrzysty modelu przedstawiający postępujące zachmurzenia i deszcz.

Play New model show related games and updates.
Odtwórz Nowy model Pokaż związanych z grami i aktualizacji.

This model shows an anti-aircraft variant with 4 M2HB machine guns.
Ten model pokazuje wariant przeciwlotniczy z 4 karabinami maszynowymi M2HB.

Meteoblue- transparent model showing progressing well cloudiness and rain.
Meteoblue- przejrzysty modelu przedstawiaj¹cy postêpuj¹ce zachmurzenia i deszcz.