What is the translation of " MONARCHICAL " in Polish?

• monarchiczny
• monarchicznej
• monarchicznych
• monarchii

Examples of using Monarchical in English and their translations into Polish

Our position is that the monarchical system cannot change.
Nasze stanowisko jest, że monarchiczny system nie może się zmienić.

My monarchical order was predicated upon the absence of established religion.
Moja monarchiczny zamówienie zostalo zaplanowane na braku ustalonej religii.

A baroque armchair in the shape of a throne for a monarchical decoration.
Fotel w stylu barokowym, w formie tronu do dekoracji królewska.

Once Gaddafi removed the monarchical government, he announced the foundation of the Libyan Arab Republic.
Po zniesieniu monarchii Kaddafi proklamował utworzenie Libijskiej Republiki Arabskiej.

History shows that military elites tend to depose rather than impose a monarchical hierarchy.
Historia pokazuje, że militarne elity raczej wyniszczają niż podbudowują królewską hierarchię.

Therefore after the monarchical dynasties fall it can be incarnated in a collective form, for instance, an order, a class, or even a party.
Dzięki temu po upadku dynastii monarszych mógł wcielić się w kolektywną formę, na przykład w zakon, klasę społeczną czy partię polityczną.

Once overseas, Almonte became involved in the promotion of foreign intervention and monarchical plans for Mexico.
Równocześnie Almonte starał się włączyć w promowanie obcej interwencji i monarchicznych planów dla Meksyku.

After the revolution of 1917, the attributes of monarchical power were removed from it, marks were left which symbolized only its naval significance.
Po rewolucji 1917 r. Usunięto z niej atrybuty władzy monarchicznej, pozostały ślady, które symbolizowały jedynie jej znaczenie na morzu.

This theory caused a lively discussion, which to this day doesn't give a clear answer about the monarchical status of Przemysł II.
Jego praca wywołała ożywioną dyskusję, która do dnia dzisiejszego nie dała jednoznacznej odpowiedzi o charakterze monarchii Przemysła.

For example, a century and a half ago in a very monarchical France, Catholics were forbidden from supporting a Republic inherited by the Revolution;
A jednak! Na przykład sto pięćdziesiąt lat temu w bardzo monarchicznej Francji katolikom nie było wolno popierać Republiki, będącej spadkobierczynią rewolucji;

In addition, they favored strong ideas of republicanism, fearing the U.S. would fall to elitist, monarchical powers held in the opposing Federalist Party.
Ponadto sprzyjały silnym ideom republikanizmu, obawiając się, że Stany Zjednoczone sprowadzą się do elit, potęgi monarchistyczne utrzymywane w przeciwnej partii federalistycznej.

This means that because Great Britain's monarchical government is causing oppression, the colonists have the right to overthrow it and create a new, better government.
Oznacza to, że ponieważ monarchiczny rząd Wielkiej Brytanii powoduje ucisku, koloniści mają prawo do obalenia i stworzenia nowego, lepszego rządu.

Adolf von Harnack was of the view that Diotrephes was the earliest monarchical bishop whose name has survived.
Adolf on Harnack był zdania, że Diotrefes był najwcześniejszym monarchicznym biskupem, którego imię przetrwało do naszych czasów.

Adherents of the monarchical foundations wished to return the flag"black, yellow, white strip", which for them acted as a symbol of protection of the Russian Empire from the coming dramatic events.
Zwolennicy monarchicznych fundacji chcieli przywrócić flagę"czarny, żółty, biały pasek", która dla nich działała jako symbol ochrony imperium rosyjskiego przed nadchodzącymi dramatycznymi wydarzeniami.

The shield is decorated with a golden crown of Georgian monarchical family Bagration, with two golden lions holding it.
Na tarcze jest złota korona królewska średniowiecznej gruzińskiej królewskiej dynastii Bagratydów i trzyma jego dwa złotych lwy.

Thus we utilize Hillary Rodham for covert operations to ensure a profitable and sustainable Executive Italian Monarchy allocating to Hillary the protection of Monarchical Liger.
W ten sposób możemy wykorzystać Hillary dla tajnych operacji w celu zapewnienia rentownego i zrównoważonego wykonawczy włoskiej monarchii podziału Hillary ochronę monarchiczny Liger.

They were also especially popular in Soviet times because of the lack of signs of monarchical power, and also because they symbolize the significance of the city as a major naval and strategic center.
Były one również szczególnie popularne w czasach radzieckich z powodu braku znaków monarchicznej władzy, a także dlatego, że symbolizują znaczenie miasta jako głównego ośrodka morskiego i strategicznego.

During the Middle Ages, in the monarchical houses of Europe, in addition to the modern name on the lateral line, in the case of belonging to the same generation, this concept was also used for lateral relatives of the last generation, if the age was approximately equal.
W średniowieczu, w monarchicznych domach Europy, oprócz współczesnej nazwy na linii bocznej, w przypadku przynależności do tego samego pokolenia, pojęcie to było również używane dla bocznych krewnych ostatniego pokolenia, jeśli wiek był w przybliżeniu równa.

He found it unbearable that the Nazi Party and after 1933 the state vilified and sought to destroy core values that were important to him personally- monarchical and dynastic Saxon traditions and fundamental values of Western Christianity.
Nie mógł znieść, że NSDAP, a po roku 1933 państwowi możnowładcy zniesławili i próbowali zniszczyć wpojone jemu osobiście wartości- monarchiczne i dynastyczne tradycje w Saksonii oraz podstawy zachodniego chrześcijaństwa.

Virtually every European society today has a mixed constitution with monarchical, aristocratic, and democratic elements, as did ancient Rome and Sparta which was technically not monarchical, since it had two kings at the same time.
Dosłownie każde europejskie społeczeństwo dzisiaj ma ustrój mieszany z elementami monarchii, arystokracji i demokracji, tak jak starożytny Rzym czy Sparta która w gruncie rzeczy nie była monarchiczna, ponieważ miała dwóch królów w tym samym czasie.

The system, the monarchical, hierarchical governmental system that the people in charge of the Roman Catholic Church from the Pope on down firmly believe was willed by almighty God is the reason why Roger Mahony is believed to be substantially more important and better than the children who were ravished by Oliver O'Grady.
Ten system, monarchiczny zhierarchizowany system rządzenia w który ludzie stojący na czele Kościoła Rzymsko-Katolickiego od Papieża począwszy, święcie wierzą, że był zesłany od Boga, jest powodem dla którego Roger Mahony uchodzi za lepszego i ważniejszego człowieka niż dzieci, które zgwałcił Oliver O'Grady.

Following more than three centuries under Portuguese rule, Brazil gained its independence in 1822, maintaining a monarchical system of government until the abolition of slavery in 1888 and the subsequent proclamation of a republic by the military in 1889.
Informacje turystyczne Po ponad trzech stuleciach rzÄ dów portugalskich Brazylia uzyskaÅa niepodlegÅoÅÄ w 1822 r., utrzymujÄ c monarchiczny system rzÄ dów aż do zniesienia niewolnictwa w 1888 r., a nastÄpnie proklamowania republiki przez wojsko w 1889 r.

How to use "monarchical" in an English sentence

Voicemail, but monarchical traditions fascists, hunger glowing plasters.

Monarchical mumchance Yaakov inwrapped cologarithm vannings dissect usuriously.

Few Russians mourn the loss of monarchical rule.

The monarchical proportion been in France till Charlemaign.

B what force did the service of monarchical need.

Monarchical Carthage became an aristocratic republic in 308 BCE.

The division of government is into monarchical and republican.

And monarchical authority is legitimate in the 18th century.

Certainly, factionalism may exist in genuinely aristocratic monarchical systems.

Thriftless optimum was the long — windedly monarchical gerald.

How to use "monarchiczny" in a Polish sentence

Wykłada tam definicję państwa i omawia trzy jego możliwe ustroje: monarchiczny, arystokratyczny i demokratyczny.

Tak było dawniej, kiedy w Królestwie Polskim obowiązywał demokratyzm monarchiczny.

U nas bowiem przeważał mniej lub bardziej „ustrój monarchiczny”.

Konserwatyzm polski, na tym tle, zawsze był specyficzny, ponieważ polska tradycja polityczna dawno zagubiła element monarchiczny, a więc i katolicką teologię polityczną.

Założono, że nowe państwo otrzyma ustrój monarchiczny.

Dla znacznej części Polaków korona na głowie Orła Białego przestała bowiem oznaczać ustrój monarchiczny, coraz częściej interpretowano ją za to jako symbol narodowej suwerenności.

Jednak monarchiczny tytuł cesarza rzymskiego przetrwał jeszcze dłużej.

Kaddafi organizował demonstracje, kolportował plakaty krytykujące monarchiczny reżim.

Ciekawy jest fakt, że motywując swój osąd, twierdził, iż ustrój monarchiczny jest bardziej przyjazny literaturze niż republikański .

O duchu praw - Monteskiusz - ebook - epub, mobi - księgarnia internetowa Publio.pl O duchu praw - Opis „Są trzy rodzaje rządów: republikański, monarchiczny i despotyczny.