MONARCHICAL Meaning in Malay - translations and usage examples

• monarki

Examples of using Monarchical in English and their translations into Malay

With such a cruel gesture, Mexico once and for all departed from its monarchical past.
Dengan sikap yang kejam itu, Mexico sekali dan untuk semua berlepas dari masa lalu monarki.

Conversely, the opposition to monarchical rule is sometimes referred to as republicanism.
Sebaliknya, pembangkang untuk pemerintahan monarki kadang-kadang disebut sebagai republikanisme.

The new prime minister quickly showed the king that he hates the very idea of the monarchical system.
Perdana menteri baru dengan cepat menunjukkan kepada raja bahawa dia membenci idea sistem monarki.

For comparison, the preserved monarchical dynasties of Europe are just over a thousand years old.
Sebagai perbandingan, dinasti monarki diawetkan di Eropah hanya berusia lebih seribu tahun.

According to this provision, the system of governance in the Kingdom of Saudi Arabia shall be monarchical.
Undang-undang ini menggariskan tentang perkara sistem pemerintahan dan kerajaan di Arab Saudi adalah bersifat monarki.

As a symbol, it was used by various White Guard and monarchical organizations that are in immigration.
Sebagai simbol, ia digunakan oleh pelbagai Pengawal Putih dan organisasi monarki yang berada di imigresen.

The words“official” and“correct” can be associated with classicism in architecture- most often, this is the state style created during the period of monarchical government.
Perkataan" rasmi" dan" betul" boleh dikaitkan dengan klasikisme dalam seni bina- selalunya, ini adalah gaya negeri yang dicipta semasa tempoh kerajaan monarki.

It is distinct from monarchism, which advocates a monarchical system of government, but not necessarily a particular monarch.
Ia berbeza daripada monarkisme yang mendukung sistem kerajaan monarki namun tidak semestinya bertumpu kepada tokoh raja tertentu.

In a similar situation, the question arose of the further expediency of preserving the monarchical regime in the country.
Dalam keadaan yang sama, persoalan itu timbul mengenai kepentingan selanjutnya untuk memelihara rejim monarki di negara ini.

Absolute monarchy or absolutism is a monarchical form of government in which the monarch has absolute power among his or her people.
Monarki mutlak atau monarki absolut merupakan bentuk monarki yang berprinsip seorang raja mempunyai kuasa penuh untuk memerintah negaranya.

The Mexican Empire was the official name of independent Mexico under a monarchical regime from 1821 to 1823.
Empayar Mexico Pertama merupakan nama rasmi bagi Mexico yang merdeka di bawah rejim monarki bermula pada tahun 1821 sehingga tahun 1823.

The imperial flag has become a symbol of right-wing and monarchical organizations and is still very popular among Russian nationalists, from moderate to far-right.
Bendera empayar telah menjadi lambang organisasi sayap kanan dan monarki dan masih sangat popular di kalangan nasionalis Rusia, dari sederhana hingga ke kanan.

The First Mexican Empire was the official name of independent Mexico under a monarchical regime from 1822 to 1823.
Empayar Mexico Pertama merupakan nama rasmi bagi Mexico yang merdeka di bawah rejim monarki bermula pada tahun 1821 sehingga tahun 1823.

In the early days of the French Revolution, the monarchical monks representing the interests of the bourgeoisie and the liberal aristocracy took control of the regime.
Pada hari-hari awal Revolusi Perancis, para bhikkhu monarki yang mewakili kepentingan borjuasi dan kaum bangsawan liberal menguasai rejim tersebut, mereka mendirikan monarki perlembagaan.

Until the 20th century, the most independent nations in the civilized world were a monarchical state and therefore used the monarchist emblem.
Sehingga abad ke-20 negara paling bebas di dunia bertamadun adalah monarki dan oleh itu digunakan gaya monarkistik pada jata.

A nation's head of state(monarchical or republican) usually holds the nominal position of commander-in-chief, even if effective executive power is held by a separate head of government.
Ketua negara sesebuah negara( monarki atau republik) biasanya memegang posisi commander-in-chief atas nama sahaja, walaupun kuasa eksekutif yang sebenar dipegang oleh ketua kerajaan yang berasingan.

There are absolutely no indications that the ratification of ICERD by these 36 countries have undermined the monarchical system as to lead to their abolition.
Langsung tidak wujud indikasi bahawa meratifikasi ICERD oleh 36 negara ini telah menjejaskan sistem monarki sehingga ia dihapuskan.

Today, Spain is considered to be a model of the European model of a constitutional monarchical regime, and forty years ago the country had its dictator, there was a Spanish government in exile, which was headed by four presidents.
Hari ini, Sepanyol dianggap sebagai model model rejim monarki berperlembagaan Eropah, dan empat puluh tahun yang lalu negara itu mempunyai diktator, terdapat kerajaan Sepanyol di pengasingan, yang diketuai oleh empat presiden.

There are absolutely no indications that the ratification of ICERD by these 36 countries have undermined the monarchical system as to lead to their abolition.
Tidak ada langsung tanda-tanda bahawa ratifikasi ICERD oleh 36 negara ini menjejaskan sistem monarki apatah lagi membawa kepada pemansuhannya.

There are 38 countries with the monarchical system, out of which 36 countries have ratified the ICERD including the United Kingdom in 1969, Norway 1970, Sweden 1971, Denmark 1971, Netherlands 1971, Jordan 1974, Belgium 1975, Japan in 1995, and Saudi Arabia 1997.
Terdapat 38 negara yang mengamalkan sistem monarki, 36 daripadanya telah meratifikasi ICERD termasuk United Kingdom in 1969, Norway 1970, Sweden 1971, Denmark 1971, Belanda 1971, Jordan 1974, Belgium 1975, Jepun in 1995, and Arab Saudi 1997.

In May of the same year, a meeting of the Finnish parliament was held, at which they spoke about the introduction of a monarchical form of government in the country.
Pada bulan Mei tahun yang sama, mesyuarat Parlimen Finland diadakan, di mana mereka bercakap tentang pengenalan bentuk monarki kerajaan di negara ini.

While the antimonarchic, anti-imperial movement spread throughout the world, the republican form of government triumphed, the countries of Southeast Asia continued to be a stronghold of monarchical power.
Walaupun pergerakan antimonarki, anti-kekaisaran tersebar di seluruh dunia, bentuk kerajaan republik yang menang, negara-negara Asia Tenggara terus menjadi kubu kekuasaan monarkis.

A dynasty(UK, US) is a sequence of rulers from the same family,[1] usually in the context of a feudal or monarchical system but sometimes also appearing in elective republics.
Dinasti( UK:/ dnsti/, A. S.:/ dansti/) merujuk pada satu turutan para pemerintah yang berasal daripada keluarga yang sama,[ 1] biasanya dalam konteks sebuah sistem feudal atau beraja tetapi kadang kala juga digunakan dalam sistem republik terpilih.

A chronicle of Chinese thought from the third millennium sage-kings to the 1911 overthrow of the oldest monarchical system in the world.
Sejarah Ringkas Falsafah Cina merupakan sebuah babad pemikiran masyarakat Cina yang bermula dari zaman raja-pendeta pada alaf ketiga hingga kepada peristiwa penggulingan sistem pemerintahan monarki tertua di dunia itu pada tahun 1911.

Autocratic: Despotism| Dictatorship| Tyranny| Absolute monarchy| Caliphate| Despotate| Emirate| Empire| Khanate| Sultanate| Other monarchical titles| Enlightened absolutism.
Autokratik: Amiriah| Empayar| Faham kemutlakan berihsan| Kediktatoran| Kedespotan Keimaman| Kekhanan| Kesultanan| Kezaliman| Pemerintahan beraja mutlak( Kekalifahan)| Pemerintahan kuku besi| Gelaran raja yang lain.

I believe that that overwhelming majority of Malaysians from all over the country who attended the Anti-ICERD rally did not realise that ICERD is not anti-Malay, anti-Islam or anti-Malay rulers, especially as 36 of 38 countries with monarchical systems have ratified ICERD for the past half a century.
Saya percaya majoriti rakyat Malaysia dari seluruh negara yang menghadiri perhimpunan anti-ICERD itu tidak menyedari bahawa ICERD adalah tidak anti-Melayu, anti-Islam atau anti-Raja Melayu, memandangkan 36 daripada 38 negara dengan sistem monarki telah meratifikasi ICERD sejak setengah abad lalu.

I believe that that overwhelming majority of Malaysians from all over the country who attended the Anti-ICERD rally did not realise that ICERD is not anti-Malay, anti-Islam or anti-Malay rulers, especially as 36 of 38 countries with monarchical systems have ratified ICERD for the past half a century.
Saya percaya majoriti rakyat Malaysia dari seluruh negara yang hadir ke perhimpunan Anti-ICERD tidak menyedari hakikat bahawa ICERD tidak bersifat anti-Melayu, anti-Islam atau anti-Raja-raja Melayu, lebih-lebih lagi 36 daripada 38 negara yang mengamalkan sistem monarki sudahpun meratifikasi ICERD sejak separuh abad lalu.