What is the translation of " MONASTERY CHURCH " in Polish?

• kościół klasztorny
• klasztor kościół
• kościele klasztornym

Examples of using Monastery church in English and their translations into Polish

As in the monastery church of sv.
Jak w kościele klasztornym sv.

The setting of the Baroque altar in the monastery church.
Ustawienie barokowego ołtarza wielkiego w klasztornym kościele.

Today only the monastery church is still standing.
Obecnie w ruinie, zachował się jedynie kościół klasztorny.

The Red Army arrived on July 30, 1944, and in the course of action burned down the monastery church.
VIII 1944 r. do Siennicy wkraczają oddziały armii czerwonej, w trakcie walk spłonął kościół poklasztorny.

This is the monastery church of Meira, completed at the beginning of XIII….
To jest Kościół klasztorny Meira, zakończone na początku XIII….

It was founded in 1250 in the early Gothic style as a monastery church for a Franciscan house.
Został zbudowany w XIV w. z cegieł w stylu gotyckim jako kościół klasztorny zakonu franciszkanów.

It features the monastery church of the Three Kings from the same period.
Jego częścią jest kościół klasztorny św. Trzech królów z tego samego okresu.

This church pays tribute Putnei, church is a replica of a smaller scale Putna monastery church.
Kościół ten jest hołdem Putnei, Kościół jest repliką mniejszą skalę Putna klasztor kościół.

No traces of the monastery church or Gaveston's tomb remain.
Nie ma żadnych wzmianek o wiarołomności Anchesenamon, ani o nałożnicach Tutanchamona.

The main cell of the Secular Franciscan Order is the local community established legally at the monastery church or parish.
Podstawową komórką franciszkanów świeckich jest wspólnota lokalna, założona na podstawie dokumentów prawnych przy klasztornym kościele lub parafii.

The monastery church of the Resurrection was probably raised between 1582 and 1584.
Klasztorna cerkiew Zmartwychwstania Pańskiego powstała prawdopodobnie w latach 1582-1584.

In 1988, he became conductor of the monastery church of Transfiguration in Mafra Portugal.
W 1988 r. został dyrygentem w monasterze pw. Przemienienia Pańskiego w Mafrze Portugalia.

In the monastery Church of the Immaculate Conception there is a gallery of ancient art.
W kościele klasztornym Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny mieści się Galeria Sztuki Starożytnej.

But even after the trade in indulgences ended, many pilgrims came to Vadstena to pray at Bridget's relics in the monastery church.
Ale nawet po handel odpustami skończyła, wielu pielgrzymów przyszedł do Vadsteny by modlić się przy relikwiach Bridget w kościele klasztornym.

In a 16th-century monastery church, Helmut Eisele presents his new salon, including a wellness world.
W XVI-wiecznym kościele klasztornym Helmut Eisele prezentuje swój nowy salon, w tym świat wellness.

The former college building and the neighboring parish church(which originally served as a monastery church) today rank among Poznań's most Remarkable works of architecture.
Budynek dawnego kolegium i sąsiadująca z nim fara(dawny kościół klasztorny) to jeden z najciekawszych zespołów architektonicznych w Poznaniu.

Monastery church dedicated to Our Lady's Immaculate Conception along with monastery buildings.
Kościół Klasztorny pod wezwaniem Niepokalanego Poczęcia NMP wraz zzabudowaniami klasztornymi..

The main altar, the baptismal font and other equipment that had been imported from the closed Austin-Eremit monastery church in Fulnek, dominates the valuable interior.
W cennym wnętrzu uwagę zwracają ołtarz główny, chrzcielnica i inne elementy wyposażenia, które zostały przewiezione tutaj ze zlikwidowanego kościoła klasztornego augustianów-eramitów w Fulneku.

The double aisle monastery Church of the Immaculate Conception contains the Gallery of Ancient Art.
W dwunawowym kościele klasztornym Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny mieści się Galeria Sztuki Starożytnej.

When Stefan Cel Mare raised Putna monastery church, she was painting the interior and exterior, largely covered in gold leaf.
Kiedy Stefan Cel Mare Putna podniósł kościoła klasztornego, ona malowanie wnętrz i na zewnątrz, w dużej mierze pokryte złotem.

As in the monastery church of sv. Dujma located on the coast drops sailors and fishermen, so the monastery and the church named after St….
Jak w kościele klasztoru św. Dujma położony na wybrzeżu krople żeglarzy i rybaków, więc klasztor i kościół imienia św.

In the middle of the 14th century, the monastery church was renamed the holy cross church and from then on the entire top of the hill started being called that way.
W połowie xiv w. klasztorny kościół otrzymał nowe wezwanie- świętego krzyża- i odtąd zaczęto nazywać tak cały szczyt wzniesienia.

The monastery church originally bore the name church of St. Trinity, in later years the name was extended to St. Trinity and the Blessed Virgin Mary.
Kościół klasztorny nosił początkowo nazwę kościoła św. Trójcy, w latach późniejszych wezwanie zostało rozszerzone na św. Trójcy i NMP.

Voronei Hermitage monastery church began to build in 1857, founders with a group of six monks led by monks and Mardarie Ioanichie.
Voronei Hermitage klasztor kościół zaczął budować w 1857, Założyciele z grupą sześciu mnichów prowadzonej przez mnichów i Mardarie Ioanichie.

The members of the family founded monasteries, churches, and other religious buildings.
Członkowie rodziny fundowali klasztory, kościoły i inne obiekty sakralne.

Prince Vladimir of Kiev endowed monasteries, churches and temples, not only spiritual but also a charity function.
Księcia Włodzimierza w Kijowie obdarzony klasztory, kościoły i świątynie, nie tylko duchowe, ale także funkcji miłość.

In Georgia, there is a huge number of monasteries, churches and holy places that tourists can visit.
W Gruzji można podziwiać dużą liczbę klasztorów, cerkwi, miejsc świętych, które są warte odwiedzania.

This includes monasteries, churches and monuments, bridges, castles and towers that have many of the characteristic of Romanesque architecture in the region.
Obejmuje klasztory, kościoły i pomniki, mosty, zamki i wieże, które mają wiele z charakterystycznej romańskiej architektury tego regionu.

Nenous Thabit/Fair Use via AINA/CNN Besides destroying pagan artifacts and statues, ISIS has also annihilated Christian monasteries, churches and other places at odds with their ideology.
Oprócz niszczenia zabytkowych pogańskich przedmiotów i posągów, ISIS niszczyło również chrześcijańskie klasztory, kościoły i inne miejsca, które nie zgadzały się z ideologią fundamentalistów.

There is much to delight in exploring the many different archaeological sites, monasteries, churches, Venetian and Turkish monuments and memorials, and of course there are archaeological, historical and folk museums, as well as other art museums waiting to be visited.
Istnieje wiele radować się w badanie różnych archeologicznych, klasztorów, kościołów, weneckich i tureckich zabytków i pomników i oczywiście istnieją archeologicznej, historycznej i ludowej muzea, jak również innych muzeów sztuki oczekujących na odwiedzanych.

How to use "monastery church" in an English sentence

In the thirteenth century, the Late Romanesque monastery church of St.

The monastery Church of the Assumption of Virgin Mary and St.

Construction of the monastery church at Dečani Monastery began in 1327.

Witnesses, who were hidden in the monastery church and saw Archim.

The 9th century Ubisi monastery church was the village’s pride attraction.

Peter, which attracts with a baroque monastery church to a rest.

The monastery church has undergone little basic change since that time.

The monastery church was built in 1683 and renovated in 1980.

Ann Monastery Church and more recently was a communicant of St.

His relics remained in the monastery church at Clonard until 887.

How to use "klasztor kościół, kościół klasztorny" in a Polish sentence

Drugi kamień klasztor kościół został zbudowany w XVI wieku i był on poświęcony Andreyu Stratilatu.

Sanktuarium Matki Boskiej Sejneńskiej[edytuj | edytuj kod] Ołtarz z figurą Matki Boskiej Sejneńskiej Od 1610 kościół klasztorny w Sejnach był miejscem pielgrzymkowym i odpustowym.

kościół klasztorny odgrywał rolę miejskiego kościoła parafialnego.

Notre-Dame Sous-Terre Pierwotny kościół klasztorny wzniesiony w czasach fundacji benedyktyńskiej z 966 roku został całkowicie pochłonięty przez powiększający się klasztor.

Tam wypakowujemy nasze rowery i zwiedzamy kościół klasztorny z XI w.

Kościół klasztorny był zbudowany na planie krzyża, bez wież, z zamkniętym chórem i trzema nawami bocznymi, do boków których przylegały kaplice.

Pilzno, kościół klasztorny -Tablica Katyńska W dalszym ciągu ścisły kontakt mają B.Lubich i A.Fenrych.

kościół klasztorny nie był kościołem parafialnym i nie był dostępny powszechnie dla wiernych.

Mikołaja - wzniesiony jako kościół klasztorny franciszkanów.

Krzyża Zespół poaugustiański kościół i klasztor Kościół pw.