What is the translation of " MONASTERY COMPLEX " in Polish?

• kompleks klasztorny
• zespół klasztorny

Examples of using Monastery complex in English and their translations into Polish

Vardzia Monastery complex.
Trwa remont kompleksu monasterskiego.

The beginning of construction of the Gothic monastery complex.
Początek budowy gotyckiego kompleksu klasztornego.

Best Baroque monastery complex in the town of Prievidza.
Barokowy kompleks klasztorny w miejsce Prievidza.

In 1905 a new school building was constructed in the south part of the old monastery complex.
W 2002 szkoła opuściła wzniesiony w latach 30. budynek na terenie kompleksu monasterskiego.

Memmingen- monastery complex, built in Baroque-style.
Klasztor benedyktynów, przebudowany w stylu barokowym.

Košický kraj, okres Košice- okolie, Jasov The architectural gem of Jasov is the Baroque monastery complex of the Premonstratesians included among the national cultural monuments.
Košický kraj, okres Košice- okolie, Jasov Klejnotem architektonicznym Jasova jest barokowy kompleks klasztorny premonstratensów, który należy do narodowych zabytków kultury.

Monastery complex includes large temple, bell tower and fence.
W kompleks klasztoru wchodzą wielka świątynia, dzwonnica i ogrodzenie.

Be sure to visit the monastery complex on the island of“Saint John”.
Pamiętaj, aby odwiedzić kompleks klasztorny na wyspie“Saint John”.

A few days ago, the intrepid activists of the Ukrainian FEMEN movement staged an anti-war performance at the Kyiv-Pechersk Lavra, an old Orthodox Christian monastery complex in the Ukrainian capital.
Kilka dni temu, nieustraszone aktywistki ukraińskiego ruchu FEMEM zaprezentowały antywojenny performans w Kyiv-Pechersk Lavra, starym, prawosławnym kompleksie klasztornym w stolicy Ukrainy.

In 1824, the Russians gave the monastery complex to the Russian Orthodox Church.
W 1824 władze rosyjskie przekazały monaster supraski zakonnikom prawosławnym.

The monastery complex has cloister with the spacious garden, and quite interesting is the northern wall built like a fortress for better defense.
Klasztorny zbór posiada dziedziniec z przestronnym ogrodem, a ciekawostką jest fakt, że północna ściana jest umocniona celem lepszej obrony.

Major damage was caused to the entire monastery complex while the police simply sat by and watched.
Cały kompleks klasztorny został poważnie uszkodzony, podczas gdy policja stała obok i przyglądała się biernie.

The monastery complex is located at 11 G łówna Street in Smardzewice, 62 km from Łódź, just behind Tomaszów Mazowiecki towards Tuszyn, further Wolbórz.
Kompleks klasztorny znajduje się w przy ul. Głównej 11 w Smardzewicach, 62 km od Łodzi, tuż za Tomaszowem Mazowieckim w kierunku na Tuszyn, później Wolbórz.

The architectural gem of Jasov is the Baroque monastery complex of the Premonstratesians included among the national cultural monuments.
Klejnotem architektonicznym Jasova jest barokowy kompleks klasztorny premonstratensów, który należy do narodowych zabytków kultury.

The monastery complex owes much of its fame to 13th- and 14th century frescoes, preserved in 5 of the churches, which are thought of as wonderful examples of Bulgarian mediaeval art.
Zespół skalnych cerkwi w Iwanowie zawdzięcza swoją sławę XIII-wiecznym freskom, które zachowały się w 5 kościołach i stanowią cenny przykład bułgarskiej sztuki średniowiecznej.

The first foundation of family Movilestilor, that preceded the current monastery complex Sucevita, was a modest church, dated around the year 1581.
Pierwsza rodzinna założona Movilestilor, które poprzedziły obecny kompleks klasztorny z Suczawica, był skromny kościół, pochodzący z około roku 1581.

This Baroque monastery complex of Piaristic order belongs to unique baroque buildings in Central Europe.
Niniejszy barokowy kompleks klasztorny zakonu Pijarów nale¿y do wyj¹tkowych budynków w stylu barokowym w Europie rodkowej.

Among the buildings that survived are the Gothic old parish church and the Post-Franciscian monastery complex with a church dedicated to the Beheading of Saint John the Baptist, which now functions as a parish church.
Zachował się gotycki kościół farny oraz pofranciszkański zespół klasztorny z kościołem pw. Ścięcia Głowy św. Jana Chrzciciela, funkcjonującym obecnie jako świątynia parafialna.

Georgian cave monastery complex Vanis Kvabebi, built in the VIII century, is located on one of the rocks of the Highlands.
Jaskiniowy gruziński kompleks klasztorny Wanis Kwabebi, zbudowany w VIII wieku, znajduje się na jednym z kamieni wyżyny. Kolacja.

The most interesting monuments in Ostroleka are: early medieval settlement, the parish church of St. Mary and St. Nicklaus from the 14th century, the monastery complex and the classicist town hall from 1824.
Do najciekawszych zabytków Ostrołęki należą: grodzisko wczesnośredniowieczne, kościół Farny pod wezwaniem NMP i św. Mikołaja z XIV w., zespół klasztorny pobernardyński oraz klasycystyczny ratusz z 1824 roku.

Visit of Vardzia cave monastery complex(XII- XIII c.)- 19 stepped rock town.
Odwiedziny jaskiniowego klasztornego kompleksu Wardzii(XII-XIII ww.)- 19 kondygnacyjnego skalnego miasta.

A few days ago, the intrepid activists of the Ukrainian FEMEN movement staged an anti-war performance at the Kyiv-Pechersk Lavra, an old Orthodox Christian monastery complex in the Ukrainian capital.
Kilka dni temu, nieustraszone aktywistki ukraińskiego ruchu FEMEM zaprezentowały antywojenny performans w Kyiv-Pechersk Lavra, starym, prawosławnym kompleksie klasztornym w stolicy Ukrainy. W typowym dla siebie stylu aktywistki ugrupowania wystąpiły topless.

In the village Bodbe visit monastery complex of St. George and the grave of St. Nino who brought Christianity to Georgia.
Odwiedziny po drodze we wsi Bodbe kompleksu klasztornego św Jerzego i grobu św Nino, która przyniosła chrześcijaństwo do Gruzji.

Swimming and windsurfing on one of Croatia's finest beaches, enjoying the view from the tallest spot on the Adriatic, the peak of Vidova gora(2552 ft), not to mention the unique cultural site Blaca, a hermits' monastery complex, are some of this island's unmissables.
Kąpiel i windsurfing na jednej z najładniejszych plaż chorwackiego wybrzeża, widok z najwyższego punktu wszystkich wysp adriatyckich, szczytu Vidova gora(778 mnpm) oraz wyjątkowy pomnik kultury Blaca, czyli kompleks klasztorny księży pustelników, to miejsca, których nie można pominąć, zwiedzając Brač.

Near the Prague Castle, the Strahov Monastery complex has a historical brewery, which offers its own beer along with excellent Czech cuisine.
W pobliżu Zamku Praskiego, kompleks klasztoru Strahov ma historyczny browar, który oferuje własne piwo wraz z doskonałą czeską kuchnią.

Next trip to Noravank- monastery complex, built in the XIII century AD 122 km from Yerevan, on the narrow ledge of a tortuous gorge of the Arpa River near the Armenian town Eghegnadzor.
Dalej wycieczka w Norawank- klasztorny kompleks, zbud owany w XIII wieku naszej ery w 122 km z Erewan, na występie wąskiego krętego wąwozu rzeki Arpa w pobliżu ormiańskiego miasta Jechiegnadzor.

On the way v isit in the Bodbe village of the monastery complex of St. George and the grave of St. Nino, that brought Christianity to Georgia.
Przejazd do"miasta wiecznej miłości" Signagi. O dwiedziny we wsi Bodbe klasztornego kompleksu Ś więtego Jerzego i grobu Świętej Nino, która przyniosła chrześcijaństwo do Gruzji.

On the way v isit in the Bodbe village of the monastery complex of St. George and the grave of St. Nino, that brought Christianity to Georgia.
Degustacja win na starożytnej f abryce wina"Kindzmarauli Marani". Odwiedziny po drodze we wsi Bodbe kompleksu klasztornego św Jerzego z grobem św Nino, która przyniosła chrześcijaństwo do Gruzji.

On the top and on the mountain slopes the sanctuary of St. Anna is placed, together with a monastery complex, picturesque Calvary and huge amphitheatre built by the Germans at the place of old quarry, dominating over the Memorial of Uprisings monument created in the fifties, by Xawery Dunikowski's project.
Na szczycie i stokach góry znajduje się sanktuarium św. Anny wraz z zespołem klasztornym i malowniczą kalwarią, oraz ogromny amfiteatr wybudowany jeszcze przez Niemców w miejscu dawnego kamieniołomu, z górującym nad nim(powstałym w latach pięćdziesiątych według projektu Xawerego Dunikowskiego),, pomnikiem Czynu Powstańczego”.