What is the translation of " MONASTERY COMPLEX " in Romanian?

• complexul mănăstirii
• complexul mănăstiresc
• complexului mănăstirii
• complexul manastirii

Examples of using Monastery complex in English and their translations into Romanian

Elena Loan Cuza Monastery Complex.
Complexului mănăstiri Elena Ioan Cuza.

The monastery complex comprises 5 objectives:”St.
Complexul monstic cuprinde 5 obiective: Biserica„Sf.

There is an ossuary to the monastery complex, which is worth seeing.
Există un ososar al complexului mănăstirii, care merită văzut.

The monastery complex and the whole area are easily accessible.
Complexul monastic şi întreaga zonă sunt uşor accesibile.

The structure is located in a monastery complex that houses three churches: St.
Structura este localizată într- un complex de mănăstiri care găzduiește trei biserici: Sf.

The monastery complex is stauropegial and has a unique architecture.
Complexul manastirii este stauropegial si are o arhitectura unica.

An excavation team has discovered the only Byzantine monastery complex from 9th century Constantinople.
O echipă de excavare a descoperit singurul complex mănăstiresc bizantin din Constantinopolele secolului al IX-lea.

There is a monastery complex and the entire area is easily accessible.
Există un complex de mănăstirii, iar întreaga zonă este ușor accesibilă.

Abbot of the monastery is now Archimandrite Vasily, who takes the overall development of the monastery complex.
Stareț al mănăstirii este acum Arhimandritul Vasili, care preia dezvoltarea generală a complexului monahal.

Since 1919 Predeal monastery complex(the hermitage and two churches) are historical monuments.
Din 1919 complexul manastiresc Predeal(schitul si cele doua biserici) sunt declarate monument istoric.

Because the monastery dining room in the Rozhen Monastery is one of the most interesting buildings in the monastery complex.
Manastirea din Manastirea Rozhen este una dintre cele mai interesante cladiri din complexul manastirii.

A monastery complex was formerly linked to the church by a series of cloisters, arcades, courtyards and gardens.
Un complex mănăstiresc era înainte legat de biserică printr-o serie de pasaje, arcade, curți și grădini.

In the manuscript, priest Kozma mentioned the present name of the monastery complex for the first time-“Virgin Mary Rosinotisa”(Rozhenska).
În manuscris, preotul Kozma a menționat numele actual al complexului mănăstirii pentru prima dată-” Fecioara Maria Rosinotisa”(Rozhenska).

The monastery complex is an active, male monastery that is open to visitors throughout the year.
Complexul mănăstirii este o mănăstire activă, masculină, deschisă vizitatorilor pe tot parcursul anului.

On each of the islands and settlements of the Tivat municipality there are valuable sacral objects, and the most famous is the monastery complex on Prevlaka.
Pe fiecare dintre insulele și așezările municipiului Tivat există obiecte sacre valoroase, iar cel mai renumit este complexul de mănăstiri din Prevlaka.

The monastery complex is situated 6 km away from the town of Melnik, and about one kilometre from the village of Rozhen.
Complexul mănăstiresc este situat la 6 km de orașul Melnik, și aproximativ un kilometru de satul Rozhen.

Putna Monastery had also an important cultural role, demonstrated by the writings which can be seen at the special museum established in the monastery complex.
Mănăstirea Putna a avut şi un important rol cultural, demonstrat de scrierile realizate aici, care pot fi văzute în muzeul special amenajat în complexul mănăstiresc.

The monastery complex is a typical example of religious architecture of Moldova with its national qualities.
Complexul mănăstiresc este un exemplu tipic de arhitectura religioasă a Moldovei cu facilitatile sale in stil național.

We are not specialists and we do not have our own hypothesis, so we consider the official one, according to which the monastery complex was founded at the beginning of the 13th century.
Noi nu suntem specialiști și noi nu avem esisul nostru propriu, deci considerăm cel oficial, potrivit căruia complexul mănăstirii a fost înființat la începutul secolului al XIII- lea.

The structure is located in a monastery complex that houses three churches: St. Atanasie, St. Maria and St. Lazar.
Structura este localizată într-un complex de mănăstiri care găzduieşte trei biserici: Sf. Atanasie, Sf. Maria şi Sf. Lazăr.

The daily temple was established a few years ago when, while exploring the terrain in the search of the perfect place to build an information center, the workers found remains of a monastery complex.
Templul zilnic a fost stabilit cu câțiva ani în urmă, când, explorând terenul în căutarea unui loc perfect pentru a construi un centru de informare, muncitorii găsiți rămâne de a complexul mănăstirii.

The monastery complex comprises a church and the burial place of Patriarch Ignatios, a prominent figure in Byzantine history.
Complexul mănăstiresc cuprinde o biserică şi cripta Patriarhului Ignatios, o figură proeminentă din istoria bizantină.

The residential buildings of the monastery complex were rebuilt during two periods- in the 16th and in the 18th century.
Clădirile rezidențiale ale complexului mănăstirii au fost reconstruite pe parcursul a două perioade- în 1 6- lea și în secolul al 18- lea.

In the monastery complex, you can see“Trisfetitelor” Church, built by another famous ruler of Moldavia: Vasile Lupu.
În cadrul complexului mănăstiresc, o să vedeţi Biserica„Trisfetitelor”, ridicată de un alt domnitor celebru al Moldovei: Vasile Lupu.

While the main chapel was built in 1215, the monastery complex was founded in the 4th century by Gregory the Illuminator at the site of a sacred spring inside a cave.
Capela principală a fost construită în 1215, dar complexul mănăstirii a fost fondat în secolul al IV-lea către Grigore Luminătorul pe locul unui izvor dintr-o peșteră.

The monastery complex has an irregular hexagonal shape and consists of residential and farm parts, main church and ossuary.
Complexul mănăstirii are o formă hexagonală neregulată și constă din părți rezidențiale și de fermă, biserică principală și ossuary.

It is situated outside the monastery complex, but belongs to Dragomirna Monastery, being the church of the monastery cemetery.
Aceasta se află în afara incintei complexului mănăstiresc, dar aparţine de Mănăstirea Dragomirna, fiind biserica cimitirului monahal.

The monastery complex was built in the limestone rock massif on the northern side of the river, on some 25 metres height, using shallow natural caves and rock sheds, with additionally hewn premises and niches with religious and every-day purposes. The monastery is reached by a steep and narrow sandy pathway in the beginning of which was constructed a water tap, known as Haiduk cheshma.
Complexul mănăstirii a fost construită în calcarele masivului de pe latura de nord a râului, la aproximativ 25 de metri înălțime, folosind peșteri naturale și vestigii de piatră, cu spații goale și nișe cu scopuri religioase de zi cu zi. Mănăstirea este atinsă de un drum abrupt și îngust de nisip, la începutul căruia a fost construit un robinet de apa, cunoscut sub numele de Haiduk cheshma(Cișmeaua haiducului).

Gramovets cave monastery complex is located a few kilometers north, in the direction Koshov village on the left bank of Cherni Lom.
Complexul mănăstiresc rupestru Gramovets este situat la câțiva kilometru nord, în direcția satului Koshov, pe malul stâng al râului Cherni Lom.

The monastery complex is located on three levels and includes the church, chapel, and a large caved room abbot living in common.
Complexul de manastire este situat pe trei nivele si include biserica, capela, staretul si o camera mare rupesta de locuit in comun.