What is the translation of " MONASTERY COMPLEX " in Russian?

• монастырский комплекс
• монастырского комплекса
• монастырском комплексе

Examples of using Monastery complex in English and their translations into Russian

The next trip is to the monastery complex Geghard.
Далее поездка к монастырскому комплексу Гегард.

The monastery complex consists of 3 low constructions.
Монастырский комплекс состоит из 3- x небольшиx сооружений.

Within 5 km distance from it there's Akhlat monastery complex.
В 5 км от него находится монастырский комплекс Ахпат.

Gelati monastery complex, founded by David the Builder.
Монастырский комплекс Гелати, основанный Давидом строителем.

A visit to the VI century cave monastery complex David Goredzhi.
Посещение пещерного монастырского комплекса VI века- Давид Гореджи.

They built a monastery complex, the belfry and the fortification walls.
Они же построили монастырский комплекс, колокольню и оборонные валы.

Visiting the pagan temple of Garni and the monastery complex Geghard.
Посещение языческого храма Гарни и монастырского комплекса Гегард.

The most part of the monastery complex is completely carved in the rocks.
Часть храмов монастырского комплекса полностью выдолблена внутри скал.

Almost 200 ancient Armenian inscriptions were preserved in the monastery complex.
Почти 200 древних армянских надписей сохранились в монастырском комплексе.

The monastery complex Geghard is inscribed on the UNESCO World Heritage List.
Монастырский комплекс Гегард внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

In the Noravank gorge there's a monastery complex with the same name, Noravank.
В ущелье Нораванка находится монастырский комплекс с тем же названием, Нораванк.

Gegard Monastery complex, the Sun God's pagan temple of Garni, the carpets factory.
Монастырский комплекс Гегард, Языческий храм бога Солнца в Гарни, Фабрика ковров.

In other words, the female and male cloisters were initially combined in the monastery complex 10, p.78-53.
То есть изначальное сочетание женской и мужской обители в монастырском комплексе 11, с. 78- 53.

The Ikalto monastery complex is in fact the very first monastery in Kakheti.
Монастырский комплекс Икалто- это фактически самый первый монастырь в Кахети.

Since summer 2016, visitors have been entering the Tatev monastery complex through the restored North Entrance.
С лета 2016 года посетители попадают на территорию Татевского монастырского комплекса через отреставрированный Северный вход.

The monastery complex Makaravank occupies an important place in the Armenian architecture.
Монастырский комплекс Макараванк занимает важное место в армянской архитектуре.

Hermitage meditation caves dot the cliff walls all around the monastery complex and up and down the valley.
Входы в те медитационные пещеры и сейчас испещряют отвесные стены вокруг всего монастырского комплекса, а так же встречаются и выше, и ниже по долине.

The monastery complex features the Church of the Blessed Virgin Mary and Trcka Castle.
Частью монастырского комплекса является костел Рождения Девы Марии и Трчковая крепость.

The religious and cultural center of Tsaghkadzor is the Monastery Complex of Kecharis, which was completely reconstructed in 2001.
Религиозно- культурным центром Цахкадзора считается монастырский комплекс Кечарис, который полностью был отремонтирован в 2001 году.

Monastery Complex in Lublin also received the European Heritage Label.
Монастырский комплекс доминиканцев в Люблине был реликвией, которую наградили Знаком европейского наследия.

May 14, david gareja monastery complex and ninotsminda monastery..
Мая, ОДНОДНЕВНЫЙ ТУР В ДАВИДО- ГАРЕДЖИЙСКИЙ МОНАСТЫРСКИЙ КОМПЛЕКС И Монастырь Ниноцминда.

This monastery was completely destroyed during the 2 nd World War and today a church and one residence building make a monastery complex.
Во время Второй мировой войны этот монастырь был полностью разрушен, и на сегодняшний день церковь Монастырского комплекса состоит из одного здания и резиденции.

Kintsvisi Monastery Complex consists of three churches, belonging to the 10th and 13 th centuries.
Монастырский комплекс Кинцвиси состоит из 3- х церквей, принадлежащих к 10 и 13 вв.

The Romanesque-Gothic church supplements the monastery complex, which was converted during the Baroque period by the famous architect K.
Романско- готический костел дополняет монастырский комплекс, перестроенный в эпоху барокко известным архитектором К.

The monastery complex has several times burned in fires(1656, 1740, 1835.) but every time has been restored and rebuilt.
Монастырский комплекс несколько раз горел в пожарах( 1656, 1740, 1835 гг.), однако каждый раз реставрировался и перестраивался.

We will also visit Goshavank- monastery complex, built in XII-XIII centuries in the village of Gosh in Armenia.
А также посетим Гошаванк- монастырский комплекс XII- XIII веков в селе Гош в Армении.

The monastery complex has numerous khachkars carved in the walls.
На территории монастырского комплекса имеются многочисленные вырезанные на каменных стенах и отдельно стоящие хачкары.

Atthe heart ofthe monastery complex there are four temples, amonastery courtyard, and nuns' cells.
Воснове монастырского комплекса- четыре храма, монастырское подворье, монашьи кельи.

Gelati Monastery Complex was built during the reign of King Davit Aghmashenebeli in the 12 th century.
Монастырский комплекс Гелати был построен во времена правления царя Давида Агмашенебели в 12- м веке.

Central to this monastery complex occupies Catholic church of St. Veronica, built in 1726.
Центральное место в данном монастырском комплексе занимает костел Святой Вероники, построенный в 1726 году.