Examples of using Monitoring platform in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Free MCX market watch provides live mcx market monitoring platform.
Zegarek rynek żyć MCX MCX zapewnia platformę monitorowania rynku.Access to network monitoring platform, support recording broadcast.
Dostęp do platformy monitorowania sieci, obsługa nagrywania nagrań.On this point, he congratulated the CoR for establishing the Europe 2020 Monitoring Platform.
W tym kontekście pogratulował Komitetowi inicjatywy ustanowienia Platformy Monitorowania Strategii„Europa 2020”.The new Institute of Media Monitoring Platform has been well designed.
The monitoring platform processes the collected data and caches it in the local real-time database.
Platforma monitorowania przetwarza zebrane dane i umieszcza je w lokalnej bazie danych w czasie rzeczywistym.This gives each member of the band their own monitoring platform straight from their phone.
Daje to każdy członek zespołu własne platformy monitorowania prosto z telefonu.Europe 2020 Monitoring Platform and Territorial Pacts: prospects for stakeholder cooperation.
Platforma monitorowania strategii„Europa 2020” i pakty terytorialne: perspektywy współpracy zainteresowanych podmiotów.The survey, in all languages, can be found on the website of the Europe 2020 Monitoring Platform.
Aby wziąć udział w sondażu, należy wypełnić ankietę udostępnioną we wszystkich językach UE na stronie internetowej Platformy Monitorowania Strategii„Europa 2020”.The FIT process monitoring platform records all relevant machine, product and quality parameters in real time.
Platforma monitorowania procesu FIT rejestruje w czasie rzeczywistym wszystkie istotne parametry maszyn, produktu i jakościowe.The establishment by the Committee of the Regions of the Europe 2020 Monitoring Platform is an excellent development towards this objective.
Utworzenie przez Komitet Regionów Platformy Monitorowania Strategii„Europa 2020” jest doskonałym krokiem na drodze do osiągnięcia tego celu.The monitoring platform can display real-tie information such as station overview, robot overview, and monitoring point status.
Platforma monitorowania może wyświetlać informacje w czasie rzeczywistym, takie jak przegląd stacji, przegląd robota i status punktu On this occasion, the Committee of the Regions will present its Lisbon Monitoring Platform, which brings together more than 60 regional and local authorities.
Z tej okazji Komitet Regionów przedstawi swoją platformę monitorowania strategii lizbońskiej, która skupia ponad 60 samorządów lokalnych i regionalnych.A new climate change monitoring platform created by the CoR will facilitate exchange of best practice between the signatories of the Covenant of Mayors and their counterparts elsewhere in the world.
Tworzona przez KR nowa platforma monitorowania zmiany klimatu ułatwi wymianę najlepszych praktyk między sygnatariuszami„Porozumienia burmistrzów” a ich odpowiednikami w świecie.A platform for growth and employment in the European regions he Committee of the Regions' Lisbon Monitoring Platform(LMP) was developed in order to moni.
Platforma na rzecz wzrostu i zatrudnienia w regionach Europy omitet Regionów opracował platformę monitorowania strategii lizbońskiej w celu śledzenia.SHWire has already implemented integration of the FIT process monitoring platform on all production lines as the central communication module of the SHWire operational acquisition system.
Firma SHWire zaimplementowała już na wszystkich liniach produkcyjnych integrację platformy monitorowania procesu FIT jako centralny moduł komunikacyjny systemu rejestracji produkcji SHWire.WaterSpy technology will be integrated, for validation purposes,to a commercially successful water quality monitoring platform, in the form of a portable device add-on.
Technologia WaterSpy zostanie zintegrowana,na potrzeby walidacji, z komercyjnie skuteczną platformą monitorowania jakości wody, w postaci przenośnego urządzenia.The EESC welcomes the Commission's idea of a common monitoring platform for all aspects of pensions, bringing together the public authorities, the social partners, civil society and the pension sector.
EKES z zadowoleniem przyjmuje pomysł Komisji dotyczący utworzenia wspólnej platformy monitorującej wszystkie aspekty emerytur, skupiającej władze publiczne, partnerów społecznych, społeczeństwo obywatelskie i sektor emerytur.To reduce this disparity, andwithin the framework of the mid-term review of the European strategy for growth and jobs, the so-called‘Lisbon strategy', the CoR established the Lisbon Monitoring Platform.
Aby zmniejszyć tę różnicę,KR powołał w 2006 r. platformę monitorowania strategii lizbońskiej w ramach średniookresowego przeglądu europejskiej strategii na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.The Lisbon Monitoring Platform aims both to identify where local authorities face problems and challenges in implementing the Lisbon strategy and to maintain synergy with current cohesion policy.
Zadaniem platformy monitorowania strategii lizbońskiej jest określanie wyzwań i przeszkód, przed którymi stoją władze lokalne i regionalne realizujące cele strategii lizbońskiej, oraz utrzymanie synergii z obecną polityką spójności.The robot body has the ability to self-test various types of peripherals, provide different sound and light alarm signals according to the fault level, andcan be transmitted to the monitoring platform of the engine room.
Korpus robota może samoczynnie testować różne typy urządzeń peryferyjnych, dostarczać różne sygnały dźwiękowe i dźwiękowe zgodnie z poziomem błędu imoże być przesyłany do platformy monitorującej maszynowni.Therefore, the idea to create a climate change monitoring platform would seem to be a good one. The platform would be useful for the exchange of information, experience and best practices at European, regional and local levels.
Dobrą inicjatywą wydaje się zatem stworzenie platformy monitorowania zmian klimatu, która służyłaby wymianie informacji, doświadczeń oraz najlepszych praktyk na poziomach: europejskim, regionalnym i lokalnym.Regional and local authorities are ready to do their part"exploiting the full potential of the current structural funds programmes whose objectives are fully consistent withthe outlined agenda" and the CoR"intends to use more intensively its EU 2020 Monitoring platform.
Władze lokalne i regionalne są gotowe wykonać swoją część pracy,„wykorzystując cały potencjał obecnych programów w ramach funduszy strukturalnych, których cele są w pełnizgodne z przedstawionym planem”, zaś KR„zamierza intensywniej wykorzystywać Platformę Monitorowania Strategii»Europa 2020«, która działa w jego strukturze.The Committee of the Regions, through the work of its monitoring platform, and the European Economic and Social Committee, have been particularly active and organised exchanges of views and discussions around the topics of the Europe 2020 strategy.
Komitet Regionów, poprzez prace swojej platformy monitorowania, oraz Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny były szczególnie aktywne i zorganizowały wymiany poglądów i dyskusje dotyczące tematów strategii„Europa 2020”.First discussion on issues such as: relevance of the strategy, need for a growth and employment pact, work of the EESC on the Strategy, relations with the network ofnational ESCs/ similar organisations, update on the activities of the Europe 2020 Monitoring Platform of the Committee of Regions, etc.
Pierwsza dyskusja na następujące tematy: znaczenie strategii, konieczność zawarcia paktu na rzecz wzrostu i zatrudnienia, prace EKES-u nad strategią, kontakty z siecią krajowych rad społeczno-gospodarczych ipodobnych organizacji, aktualne działania Platformy Monitorowania Strategii„Europa 2020” Komitetu Regionów itp.That message will be further strengthened by the results of the consultation carried out by the CoR's Lisbon Monitoring Platform, the results of which will be announced during this year's OPEN DAYS European Week of Regions and Cities in Brussels on 6 October.
Przesłanie to zostanie uzupełnione wynikami konsultacji przeprowadzonych przez platformę monitorowania procesu lizbońskiego KR-u, które zostaną ogłoszone podczas tegorocznej imprezy Open Days Europejski Tydzień Regionów i Miast 6 października w Brukseli.How does the platform work?• The Lisbon Monitoring Platform aims to be a useful operational tool for regional and local authorities across the EU, containing detailed regional statistical data, a documentation centre and interactive forums, through which regional/local representatives will be stable to exchange information(best practices, challenges) on Lisbon-related subjects.
Jak działa Platforma?• Platforma Monitoringu Strategii Lizbońskiej ma być użytecznym narzędziem operacyjnym dla władz regionalnych i lokalnych w całej UE, zawierającym szczegółowe regionalne dane statystyczne, centrum dokumentacji i interaktywne fora, za których pośrednictwem regionalni i lokalni przedstawiciele będą mogli wymieniać informacje(dobre praktyki, trudności) dotyczące zagadnień związanych ze strategią lizbońską.In this context, the Territorial Dialogue, an annual CoR event, was organised to take place prior to the Spring European Council,with the participation of regional and local politicians from the Lisbon Monitoring Platform, Commissioners Danuta Hübner and Günter Verheugen and representatives of the German presidency.
W tym kontekście w ramach przygotowań do wiosennego posiedzenia Rady Europejskiej odbył się„dialog terytorialny”- coroczne wydarzenie organizowane przez KR,w którym uczestniczyli politycy szczebla lokalnego i regionalnego z platformy monitorowania strategii lizbońskiej, członkowie Komisji Europejskiej: Danuta Hübner i Günter Verheugen, oraz przedstawiciele niemieckiego przewodnictwa w Radzie UE.Building on the expertise of its Europe2020 Monitoring Platform, enlarged to include contributions from Covenant of Mayors members, the CoR will compile a unique database of action being carried out at the local level to combat global warming.
Opierając się na doświadczeniu Platformy Monitorowania Strategii„Europa 2020”, która została rozszerzona w celu uwzględnienia wkładu sygnatariuszy Porozumienia, KR przygotuje unikalną bazę danych na temat prowadzonych na płaszczyźnie lokalnej działań na rzecz zwalczania globalnego ocieplenia.During his visit, Mr Van den Brande took steps to link Croatian local and regional authorities with the Committee's work with immediate effect, inviting them to playan active part in the CoR's three main networks: the Lisbon Monitoring Platform, the Subsidiarity Monitoring Network and the new European Grouping of Territorial Cooperation.
Luc Van den Brande skorzystał ze swej wizyty, by już teraz włączyć chorwackie samorządy lokalne i regionalne w działania Komitetu,zachęcając je do odegrania czynnej roli w trzech głównych sieciach KR-u: platformie monitorowania strategii lizbońskiej, sieci The EESC welcomes the Commission's idea of a common monitoring platform for all aspects of pensions, bringing together the public authorities, the social partners, civil society and the pension sector; this would be a real step forward in shaping future pension policy.
EKES z zadowoleniem przyjmuje pomysł Komisji dotyczący utworzenia wspólnej platformy monitorującej wszystkie aspekty emerytur, skupiającej władze publiczne, partnerów społecznych, społeczeństwo obywatelskie i sektor emerytur; byłoby to rzeczywistym krokiem naprzód w kształtowaniu przyszłej polityki emerytalnej.
