What is the translation of " MONITORING PROCEDURES " in Polish?

• procedury monitorowania
• procedurach kontroli
• procedury kontrolne
• procedur monitorowania
• procedury monitoringu

Examples of using Monitoring procedures in English and their translations into Polish

The programme monitoring procedures.
Procedury monitorowania programu.

The monitoring procedures referred to in paragraph 1 shall include at least the following.
Procedury monitorowania, o których mowa w ust. 1, obejmują przynajmniej co następuje.

Simplify documents and monitoring procedures;
Uprościć dokumenty i procedury kontrolne;

Diagnostic or monitoring procedures in addition to normal clinical practice are applied to the subjects.
Oprócz zwykłej praktyki klinicznej u uczestników wykonuje się dodatkowe procedury diagnostyczne lub procedury monitorowania;

Adapting and reinforcing selection and monitoring procedures;
Dostosowywanie i wzmacnianie procedur selekcji oraz procedur monitoringowych;

Each of these conventions has its own monitoring procedures in place, usually involving some form of peer review.
Każda z tych konwencji ma ustanowione własne procedury monitorowania, zwykle obejmujące pewną formę wzajemnej oceny.

Member States should therefore develop their own monitoring procedures.
Dlatego też państwa członkowskie powinny opracować swoje własne procedury kontroli.

The EIT should establish robust monitoring procedures in association with the KICs
EIT powinien ustanowić solidne procedury monitorowania w połączeniu z WWiI

tighten management and monitoring procedures.
poprawić zarządzania i procedury monitoringu.

Establish and implement effective monitoring procedures at critical control points.
Ustanowić i wprowadzić efektywne procedury monitorowania w krytycznych punktach kontroli.

a clear distribution of tasks and robust monitoring procedures.
jasny podział zadań oraz solidne procedury monitorowania.

This new procedure also facilitates risk based monitoring procedures for national administrations.
Nowa procedura ułatwia również krajowym administracjom stosowanie procedur kontroli opartych na analizie ryzyka.

tighten management and monitoring procedures.
usprawnić zarządzanie i procedury monitoringu.

The tax authorities of each Member State shall determine the monitoring procedures and methods applying to reimbursement made in their territory.
Władze podatkowe każdego Państwa Członkowskiego określają procedury kontrolne i metody odnoszące się do zwrotów dokonanych na ich terytorium.

not on complicated monitoring procedures.
a nie na skomplikowanych procedurach kontroli.

These monitoring procedures with potentially significant consequences are associated both with financial incentives
Są to procedury monitorowania, które mogą mieć istotne konsekwencje,

The proposed regulation also sets out a number of requirements concerning contingency plans, monitoring procedures, and the keeping of national registers.
Proponowana regulacja określa również wymagania dotyczące planów awaryjnych, procedur monitorowania oraz prowadzenia krajowych rejestrów.

Community codes of good practices concerning monitoring procedures in slaughterhouses may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 222.
Wspólnotowe kodeksy dobrych praktyk w zakresie procedur monitorowania w rzeźniach mogą zostać przyjęte zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 22 ust. 2.

affect the transparency of the use of these budget lines necessary for the monitoring procedures of the European Parliament.
przejrzystość wykorzystania tych linii budżetowych, niezbędną dla monitorowania procedur Parlamentu Europejskiego.

The additional diagnostic or monitoring procedures do not pose more than minimal additional risk
Dodatkowe procedury diagnostyczne lub procedury monitorowania stwarzają najwyżej minimalne dodatkowe ryzyko lub obciążenie dla bezpieczeństwa

e.g. possible streamlining of ODS reporting and monitoring procedures.
np. ewentualne usprawnienie procedur sprawozdawczych i procedur monitorowania ODS.

the critical control points and the control and monitoring procedures periodically and whenever the food business operations change.
krytycznych punktów kontroli i okresowej kontroli oraz nadzorowania procedur oraz w momencie zmiany działań w sektorze spożywczym.

measurable indicators combined with robust monitoring procedures.
wymiernych wskaźników połączonym z solidnymi procedurami monitorowania.

that its daily doses, regimens of administration, and treatment monitoring procedures should not be different from those currently used for urinary FSH-containing preparations.
schematy podawania i procedury monitorowania leczenia nie powinny być różne od tych stosowanych obecnie w przypadku preparatów zawierających FSH uzyskiwany z moczu.

if they are not required for monitoring procedures which have already begun.
roku po skreśleniu wpisu, którego dotyczą, jeśli nie są potrzebne do procedur monitorowania, które już się rozpoczęły.

All the provisions of the second pillar should be monitored periodically as part of the CAP monitoring procedures to ensure that they are effective in pursuing equal opportunities and in the appropriate use of resources.
Wszystkie przepisy dotyczące II filaru powinny być poddawane okresowej kontroli w ramach procedur monitorowania WPR, tak by upewnić się o ich skuteczności w realizacji zasady równości szans i w odpowiednim wykorzystaniu rozdysponowanych środków.

if they are not required for monitoring procedures which have already begun.
usuwać po upływie jednego roku, jeśli nie są potrzebne do procedur monitorowania, które już się rozpoczęły.

For the needs of service work, PWPW has developed network monitoring procedures for PWPW WAN with the use of several systems,
Na potrzeby prac serwisowych przygotowane zostały procedury monitorowania sieci WAN PWPW za pomocą kilku systemów,

Complete the implementation of the debt brake in a consistent manner across all Länder, ensuring timely and relevant monitoring procedures and correction mechanisms.
Ukończenie spójnego wdrażania we wszystkich landach hamulca zadłużenia z zapewnieniem terminowych i odpowiednich procedur monitorowania i mechanizmów korygujących.

indicators and monitoring procedures when killing animals is therefore critical in providing proper guidance on animal welfare for operators
wskaźników i procedur monitorowania podczas uśmiercania zwierząt ma decydujące znaczenie dla udzielania podmiotom i właściwym organom odpowiednich wytycznych

How to use "monitoring procedures" in an English sentence

Consistent monitoring procedures were conducted on each stage of asbestos removal.

Teams will establish Monitoring Procedures and Corrective Actions for each CCP.

Monitoring procedures are in place to ensure donors are regularly informed.

Some of the other types of monitoring procedures are listed below.

Bluebird Monitoring requires review and understanding of monitoring procedures and requirements.

Subrecipient monitoring procedures are issued via RPAC (Contract and Grant) Memos.

Modern conditioning facilities and strict monitoring procedures insure precise mixture percentages.

Are monitoring procedures clearly specified including data collection and reporting? 8.

Monitoring procedures will be adapted to the study-specific risks for patients.

They will also develop common performance monitoring procedures and reporting formats.

How to use "procedury kontrolne, procedury monitorowania, procedurach kontroli" in a Polish sentence

Istnieją procedury kontrolne pracy silnika wyłączające sprężarkę klimatyzacji nawet na 30 sekund.

procedur monitorowania i ewaluacji LSR Serdecznie zapraszamy do konsultowania Procedury monitorowania i ewaluacji.

Do Klubu nie przystąpił żaden absolwent Instytutu Technicznego. 3 Zgodnie z III etapem procedury monitorowania zawodowych losów absolwentów, na przełomie listopada 1 r.

Jeśli nie to IMO lepiej jest pirata nie informować, że program ma jeszcze gdzieś procedury kontrolne.

Obiekty magazynowe grupy Raben w Polsce posiadają: administrację lokacjami magazynowymi, nowoczesną logistykę wewnętrzną, systemy wysokiego składowania, całodobową ochronę i procedury monitorowania budynków.

Dostępne metody oceny skuteczności (czułości) kart kontrolnych SPC pozwalają dodatkowo zoptymalizować przyjęte procedury monitorowania procesu.

Czy i jakie procedury kontrolne są przewidziane w celu kontroli realizacji zaplanowanych procedur doboru próby? 2.

W przedszkolu funkcjonują procedury monitorowania rozwoju dzieci.

Doświadczenia służb kontrolnych pokazały, że dla zapewnienia skuteczności i sprawności tachografów konieczne są poprawki w niektórych elementach technicznych i procedurach kontroli.

Do tego celu uruchomiono procedury monitorowania, m.in.