What is the translation of " MONITORING PROCESS " in Polish?

• proces monitorowania
• procesie monitoringu
• proces kontroli
• procesu monitorowania
• procesie monitorowania
• proces monitoringu
• procesem monitorowania
• proces nadzoru

Examples of using Monitoring process in English and their translations into Polish

Monitoring process 16.
Procedura monitorowania 18.

Depending on the goal and objectives, the monitoring process will differ.
Proces monitorowania uzależniony jest od celu i założeń.

Our monitoring process is twofold.
Nasz proces monitorowania jest dwuprzebiegowy.

The Commission gives priority to the monitoring process in all areas.
Komisja priorytetowo traktuje proces monitorowania we wszystkich obszarach.

The monitoring process would then stop.
Wtedy proces monitorowania zostanie zakończony.

The present proposal limits the duration and extent of the monitoring process.
Niniejszy wniosek ogranicza okres trwania i zakres procesu monitorowania.

Inspector monitoring process of sugar production 0:19.
Inspektor kontroli procesu produkcji cukru 0:19.

Finally, implementation of the GAMM needs to be efficient and should include a monitoring process.
Wdrożenie GPMM powinno ponadto przebiegać skutecznie i obejmować proces monitorowania.

The periodic and systematic monitoring process was extended beyond 1 May.
Regularny i systematyczny proces nadzoru został przedłużony na okres po dniu 1 maja.

Our monitoring process helps us to detect any aberrations orabnormalities in profiles or behaviour.
Nasz proces monitorowania pozwala nam wykryć wszelkie aberracje lub nieprawidłowości w profilach lub zachowania.

The periodic and systematic monitoring process was extended beyond 1 May 2004.
Okresowy i systematyczny proces nadzoru został wydłużony poza datę 1 maja 2004 roku.

should lead this monitoring process.
powinien przeprowadzać proces monitorowania.

A Recommendation with a monitoring process could be the appropriate instrument.
Odpowiednim instrumentem mogłoby być zalecenie połączone z procesem monitorowania.

SCAR should be provided with instruments for ensuring the management of a continuous and up-to-date monitoring process.
Komitet SCAR powinien mieć zatem do dyspozycji instrumenty gwarantujące kontrolę nad stałym i podlegającym aktualizacji procesem monitorowania.

Needless to say, we can include in the monitoring process what needs to be included.
Nie trzeba dodawać, że w procesie kontrolowania możemy uwzględnić to, co należy uwzględnić.

In a monitoring process adequate entries and/or registry take place,
W procesie monitoringu dokonuje się odpowiednich zapisów i/lub rejestracji,

The role of official statistics in the monitoring process of the 2030 Agenda Sustainable Development Goals.
Rola statystyki publicznej w procesie monitorowania celów Agendy na rzecz Zrównoważonego Rozwoju 2030.

the national parliaments will be able to play a substantial role in any monitoring process.
parlamenty narodowe będą w stanie odegrać znaczącą rolę w jakimkolwiek procesie monitorowania.

At Solar Solve UK we certainly do and as part of our monitoring process we ask enquirers how they found out about us.
W Solar Solve UK z pewnością i jako część naszego procesu monitorowania pytamy osoby zastanawiające się, jak się o nas dowiedziały.

This entire monitoring process is ISO 14001 certified and serves as the
Cały proces monitorowania posiada certyfikację ISO 14001- stanowi on podstawę naszych działań proekologicznych,

The institutional responsibilities(particularly the roles of the European Council and the European Parliament) in the monitoring process will also be made clearer.
Odpowiedzialność instytucjonalna(szczególnie rola Rady Europejskiej i Parlamentu Europejskiego) w procesie monitorowania stanie się również wyraźniejsza.

In this respect, the monitoring process was effective at identifying
W tym zakresie proces monitorowania okazał się skutecznym narzędziem identyfikacji

the CoR gains new competences;1 extension of the obligatory consultation domains, 2 enhanced role in the subsidiarity monitoring process.
1 poszerza zakres obowiązkowej konsultacji;2 zwiększa rolę Komitetu w procesie monitorowania stosowania zasady pomocniczości;

Since the IAEP has not participated in the monitoring process so far, the contents of the annex will be specified after the above-mentioned review.
Ponieważ WWPE dotychczas nie uczestniczyła w procesie monitoringu, zawartość załącznika wymaganego wprowadzanym aneksem będzie określona po powyższym przeglądzie.

the European Parliament's permanent involvement in the monitoring process.
też trwałe zaangażowanie Parlamentu Europejskiego w proces kontroli.

A Recommendation with a result-oriented monitoring process would offer flexibility in its implementation and could be designed as a first step.
Zalecenie połączone z ukierunkowanym na wyniki procesem monitorowania zapewniłoby elastyczność w procesie jego wdrażania oraz mogłoby być traktowane jako pierwszy krok.

The monitoring process ended up with the panel making a positive recommendation to the Commission on awarding a €1.5m prize in honour of Melina Mercouri to both Umeå and Rīga.
Proces monitorowania zakończył się wydaniem przez komisję monitorującą pozytywnego zalecenia dla Komisji o przyznaniu obu miastom nagrody imienia Meliny Mercouri w wysokości 1, 5 mln EUR.

Therefore I appeal to the Commission not only to include in its monitoring process the macro-economic indicators
Dlatego apeluję do Komisji nie tylko o uwzględnienie w swoim procesie monitoringu wskaźników makroekonomicznych, ale również o twórcze podejście

The monitoring process introduced by Decision 1622/2006/EC(replacing Decision 1419/1999/EC) should represent an
Proces monitoringu wprowadzony decyzją nr 1622/2006/WE(która zastąpiła decyzję nr 1419/1999/WE)

Clearly, when the concept of political expediency becomes involved in a monitoring process that ought to be, above all, a legal one,
Najwyraźniej, kiedy w procesie kontroli, który powinien być przede wszystkim procesem prawnym, rolę zaczyna odgrywać koncepcja względów politycznych,

How to use "monitoring process" in an English sentence

Speech and Language Development: Monitoring Process and Problems.

Such inventory monitoring process is called “floorplan audit”.

From this; a monitoring process will take place.

Is the monitoring process for larger projects similar to the monitoring process for the smaller ones?

The real-time monitoring process is performed in the background.

The monitoring process should be as comprehensive as possible.

Automate the monitoring process to address recurring reporting needs.

The measurement and monitoring process must be managed carefully.

The management pack simplifies the monitoring process for PDW.

The monitoring process is a less effortful mental process.

How to use "proces kontroli, proces monitorowania" in a Polish sentence

Zabawki dla maluchów muszą przejść restrykcyjny proces kontroli zanim otrzymają odpowiednie odznaczenie.

Wszechstronność Czujnik położenia przestrzennego w telefonie znacznie ułatwia proces kontroli aplikacji gier.

Nawet najlepiej zaplanowane procesy wytwórcze wymagają jej w sposób stały, ta znów wymaga wiarygodności i tu profesor Hamrol opisuje cały proces kontroli.

Antosz K., Prucnal S.: Wpływ reorganizacji służb utrzymania ruchu na proces monitorowania stanu maszyn.

Proces kontroli odbywa się tu automatycznie w każdym trybie wieloprzebiegowego druku, a operator nie musi go kontrolować.

Rozwiązanie to niesie wiele korzyści, bo pozwala znacznie skrócić w czasie cały proces kontroli, ograniczyć jej uciążliwość, a jednocześnie zmniejszyć koszty.

Nasi eksperci mają historię spełniające wymogi zgodności ujawnienie oczekiwane przez proces kontroli sądowej.

Metodyka tworzenia rezerw oraz proces monitorowania ryzyka – zalecenia.

Dodatkowo składniki Hydrominum ułatwiają procesy detoksykacji, wpływają korzystnie na proces kontroli i redukcji masy ciała oraz wspomagają zwalczanie cellulitu.

Proces kontroli umożliwia polepszenie działań kadrowych w oparciu o profesjonalne doradztwo.