What is the translation of " MONITORING PROCESS " in Bulgarian?

• процес на мониторинг
• процеса на мониторинг
• процеса на наблюдение
• процесът на мониторинг
• процес на наблюдение

Examples of using Monitoring process in English and their translations into Bulgarian

Get involved in the monitoring process.
Да участват в процеса на мониторинг.

Underlines the importance of making use of varied and independent sources throughout the monitoring process;
Подчертава, че е важно да се използват разнообразни и независими източници през целия процес на наблюдение;

The challenges of organising a monitoring process are presented, together with possible solutions.
Представени са предизвикателствата при организирането на процеса на мониторинг, както и възможните решения.

Having a single responsive site greatly simplifies the monitoring process.
Наличието на един отзивчив сайт значително опростява процеса на наблюдение.

Parallel to this initial check we start the monitoring process and inform you about changes in up to 18 criteria.
Паралелно с тази първоначална проверка започваме процеса на мониторинг и информираме за промени свързани с до 18 критерия.

The launch of an automated system will significantly simplify the monitoring process.
Наличието на един отзивчив сайт значително опростява процеса на наблюдение.

We will use the results of the monitoring process to develop a more user-friendly website design and layout.
Ще използваме резултатите от процеса на мониторинг, за да направим дизайна и оформлението на сайта по-удобни за потребителите.

The European Environment Agency provides indicators as part of the monitoring process.
Европейската агенция за околната среда предоставя показатели като част от процеса на наблюдение.

The monitoring process should not only be based on quantitative analysis but also on more qualitative indicators.
Процесът на наблюдение следва да се основава не само на количествен анализ, но и на повече показатели, измерващи качеството.

Finally, the state estimation will be introduced as one of the key components to the monitoring process.
И накрая, държавната оценка ще бъде въведена като един от ключовите компоненти на процеса на мониторинг.

All information received by the application during the monitoring process is displayed in the form of visual graphs.
Цялата информация, получена от приложението по време на процеса на мониторинг, се показва под формата на визуални графики.

The Council of Europe also supports governments in the implementation of the Convention and the recommendations emerging from its monitoring process.
Съветът на Европа подкрепя правителствата в прилагането на тази конвенция и издава препоръки в резултат от процеса на мониторинг.

The European employment strategy(EES), with its monitoring process and connected funding instruments, contributes to‘soft coordination'.
Европейската стратегия по заетостта(ЕСЗ), заедно с процеса на наблюдение за нейното изпълнение и свързаните с нея инструменти за финансиране, допринася за„меката координация“.

The elfrdsetroot utility used to build ramdisks and the rebound(8) monitoring process now use pledge(2).
Помощната програма elfrdsetroot, използвана за изграждане на ramdisks, и процеса на мониторинг на отскок(8), сега използват залог(2).

If the report is positive, PACE will terminate its monitoring process, signaling Montenegro has made substantial progress and achieved certain democratic standards.
Ако докладът е положителен, ПАСЕ ще прекрати процеса на наблюдение, което ще бъде знак, че Черна гора е постигнала значителен напредък и е изпълнила определени демократични стандарти.

Civil society organizations and especially Roma NGOs should be engaged as partners in the monitoring process, stressed Krumova.
Гражданските организации и особлено ромските НПО трябва да бъдат привлечени като партньори в процеса на мониторинг и оценка, подчерта Т.

OLAF is of the opinion that an involvement of the Board in the monitoring process would be likely to result in a dilution of responsibility of OLAF's line management.
OLAF счита, че участие на съвета в процеса на мониторинг вероятно би довело до размиване на отговорността на изпълнителното ръководство на OLAF.

It is open to question whether the European Parliament and the national parliaments will be able to play a substantial role in any monitoring process.
Въпросът за това дали Европейският парламент и националните парламенти ще могат да играят съществена роля в който и да е процес на наблюдение, остава открит.

Clearly, when the concept of political expediency becomes involved in a monitoring process that ought to be, above all, a legal one, things can become complicated.
Явно, когато схващането за политическа целесъобразност се намеси в процес на мониторинг, който би трябвало да бъде преди всичко правен, нещата могат да се усложнят.

The conclusions should converge into the recommendations addressed to Member States in the context of the European Semester, the EU policy monitoring process.
Заключенията следва да бъдат отразени в препоръките към държавите членки по линия на европейския семестър- годишния процес за наблюдение на политиките в ЕС.

This will be supported by a new systematic monitoring process, to look into the implementation and application of the asylum rules and foster mutual trust.
То ще бъде подкрепяно чрез нов систематичен процес на мониторинг, за да се следи изпълнението и прилагането на правилата в областта на убежището и да се насърчава взаимното доверие.

However, the DGA method has two shortcomings: oil and gas analysis is a long-term monitoring process, so sudden failures cannot be detected;
Методът на DGA обаче има два недостатъка: анализът на нефта и газа е дългосрочен процес на мониторинг, поради което не могат да бъдат открити внезапни пропуски;

Responding to a question by euinside, a Commission spokesperson pointed out that the Commission rejects all attacks against individual employees or against the monitoring process.
В отговор на запитване от euinside говорител на ЕК посочи, че Комисията отхвърля всякакви нападки срещу отделни служители или срещу процеса на наблюдение.

The monitoring process of the Seventh Framework Programme should, therefore, address the budgetary impact of this change in particular as regards its effect on the administrative burden for participants.
Процесът на мониторинг на Седмата рамкова програма трябва следователно да е насочен към отражението върху бюджета от тази промяна, и по-специално към ефекта ѝ върху административното бреме за участниците.

Civil society, in particular persons with disabilities and their representative organizations, must be involved and participate fully in the monitoring process.
Гражданското общество, по-конкретно хората с увреждания и организациите, които ги представят, трябва да бъдат включени и пълноценно да участват в процеса на мониторинг.

The monitoring process identified hotspots of fine particulate matter(PM2.5) concentrations along the city's main road network, generating a road pollution map of the city.
Процесът на наблюдение идентифицира горещи точки на концентрации на фини прахови частици(PM2.5) по главната пътна мрежа на града, генерирайки карта на замърсяването на пътя на града.

The Commission will ensure that implementation of the programme is monitored in the context of the Europe 2020 Strategy's regular monitoring process.
Комисията гарантира, че изпълнението на съответните елементи на 7-ата ПДОС се наблюдава в контекста на редовния процес на мониторинг по стратегията„Европа 2020“.

The constructive dialogue which evolved during the monitoring process between Parliament, the agencies and the European Court of Auditors has resulted in increasing transparency and tighter management discipline.
Конструктивният диалог, който еволюира по време на процеса на наблюдение, между Парламента, агенциите и Европейската сметна палата доведе до по-голяма прозрачност и по-строга управленска дисциплина.

Article 33(3) requires that civil society, in particular persons with disabilities and their representative organizations, shall be involved and participate fully in the monitoring process.
Гражданското общество, по-конкретно хората с увреждания и организациите, които ги представят, трябва да бъдат включени и пълноценно да участват в процеса на мониторинг.

This monitoring process is conducted in conjunction with ISO assessment by independent national accreditation bodies that are full members of the International Laboratory Accreditation Cooperation(ILAC).
Този процес на мониторинг се осъществява съвместно с оценката на Международната организация по стандартизация(ISO) от независими национални органи по акредитация, които са пълноправни членове на Международното лабораторно сътрудничество по акредитация(ILAC).