What is the translation of " MONITORING PROCESS " in Slovak?

• monitorovací proces
• proces monitorovania
• postup monitorovania
• procesu monitorovania
• monitorovacieho procesu
• procese monitorovania
• monitorovacom procese

Examples of using Monitoring process in English and their translations into Slovak

The monitoring process, which includes.
Postup monitorovania, ktorá by mala zahŕňať.

The ECB intends to contribute to this monitoring process.
ECB má v úmysle prispieť k tomuto procesu monitorovania.

The data obtained during the monitoring process are processed on the computer.
Údaje získané počas monitorovacieho procesu sa spracúvajú na počítači.

Member States should be closely involved in the evaluation and monitoring process.
Členské štáty by mali byť úzko zapojené do hodnotiaceho a monitorovacieho procesu.

I would like to ask the Commission to look into its monitoring process regarding what is happening to the rest of the data.
Rád by som požiadal Komisiu, aby sa pozrela na svoj monitorovací proces, pokiaľ ide o to, čo sa deje so zvyšnými údajmi.

Underlines the importance of making use of varied and independent sources throughout the monitoring process;
Zdôrazňuje význam využívania rôznorodých a nezávislých zdrojov počas celého procesu monitorovania;

The effectiveness of this Regulation and the monitoring process applied to the ESA 2010; and.
Účinnosť tohto nariadenia a procesu monitorovania, ktorý sa uplatňuje na ESA 2010, a.

A putting in place collaborative strategies to address priorities identified through the monitoring process;
Zavádzaním stratégií spolupráce na riešenie priorít určených prostredníctvom procesu monitorovania;

All information received by the application during the monitoring process is displayed in the form of visual graphs.
Všetky informácie, ktoré aplikácia dostala počas monitorovacieho procesu, sú zobrazené vo forme grafických grafov.

It is open to question whether the European Parliament and the national parliaments will be able to play a substantial role in any monitoring process.
Ostáva sa spýtať, či Európsky parlament a národné parlamenty budú môcť zohrávať významnú úlohu v každom monitorovacom procese.

To pick up the knowledge and tools to proper planning and monitoring process that can be used for the following projects.
Získanie znalostí a nástrojov potrebných na vhodné plánovanie a monitorovací proces, ktoré možno použiť pri ďalších projektoch.

This entire monitoring process is ISO 14001 certified and serves as the foundation for our environmental framework as well as our HandCare® Programme.
Celý tento proces monitorovania je certifikovaný podľa ISO 14001 a slúži ako základ pre náš environmentálny rámec ako aj program HANDCARE®.

Energy managers& application managers for monitoring process values.
Správcovia energií a správcovia aplikácií pre sledovanie procesných hodnôt.

If the antivirus software Real-Time monitoring process uses more than 70 percent of the CPU for extended periods, a file backlog will likely occur.
Ak sa antivírusový softvér v reálnom čase monitorovací proces používa viac ako 70 percent CPU dlhší, súbor nedodělávky bude pravdepodobne vyskytli.

If patients do not notify the authorities about anomalies relating to medicines that they have taken, the monitoring process will be a waste of time.
Ak pacienti neupozornia orgány na anomálie týkajúce sa liekov, ktoré užívajú, proces monitorovania bude stratou času.

OLAF is of the opinion that an involvement of the Board in the monitoring process would be likely to result in a dilution of responsibility of OLAF's line management.
OLAF je presvedčený, že zahrnutie rady do procesu monitorovania by pravdepodobne malo za následok oslabenie zodpovednosti hierarchického manažmentu OLAF.

The institutional responsibilities(particularly the roles of the European Council and the European Parliament) in the monitoring process will also be made clearer.
Povinnosti inštitúcií(predovšetkým úlohy Európskej rady a Európskeho parlamentu) v procese monitorovania sa tiež ujasnia.

This monitoring process enables the Council to pinpoint which of the measures proposed at EU level have not been adopted, or have not been duly implemented at Member State level.
Tento proces monitorovania umožňuje Rade identifikovať, ktoré z opatrení navrhovaných na úrovni EÚ neboli prijaté alebo neboli riadne vykonané na úrovni členských štátov.

However, the DGA method has two shortcomings: oil and gas analysis is a long-term monitoring process, so sudden failures cannot be detected;
Avšak metóda DGA má dva nedostatky: analýza ropy a plynu je dlhodobý proces monitorovania, takže nie je možné zistiť náhle zlyhania;

The monitoring process of these policies contributes to driving efforts to reinforce integration measures filling in remaining gaps between immigrants and citizens29.
Monitorovací proces týchto politík prispieva k energickému úsiliu, ktorého cieľom je posilnenie integračných opatrení slúžiacich na vyplnenie medzier medzi prisťahovalcami a občanmi29.

Clearly, when the concept of political expediency becomes involved in a monitoring process that ought to be, above all, a legal one, things can become complicated.
Je jasné, že keď sa do monitorovacieho procesu, ktorý by mal byť predovšetkým zákonný, zamieša koncepcia politického prospechu, veci sa môžu skomplikovať.

( 35) For specific credit assessment systems, the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process( see Section 6.3.5).
( 35) Pri konkrétnych systémoch hodnotenia úverovej bonity sa minimálny limit úverovej bonity môže upraviť na základe procesu monitorovania výsledkov( časť 6.3.5).

This is why there is a project monitoring process, which aims to identify where projects are not fully successful, and to take appropriate action to resolve the problem.
Preto existuje proces monitorovania projektu, ktorého cieľom je identifikovať, v ktorých prípadoch projekty nie sú úplne úspešné, a prijať primerané opatrenia na riešenie tohto problému.

Apart from the information provided by beneficiaries, there are also other elements which play a role in the project monitoring process(see reply to paragraph 45).
Okrem informácií poskytnutých prijímateľmi existujú ešte ďalšie prvky, ktoré v procese monitorovania projektu zohrávajú svoju úlohu(pozri odpoveď na odsek 45).

The result from our on-going customer satisfaction monitoring process shows that we have very satisfied customers, and the result is used for continuous improvement of our service.
Výsledok z nášho trvalého monitorovacieho procesu spokojnosti zákazníkov ukazuje, že máme veľmi spokojných zákazníkov a jeho výsledok sa používa na neustále zlepšovanie našich služieb.

The“Infrastructure Needs Assessment Tool”, a CENTROPE pilot project, was created to deliver concrete results for the monitoring process and is fully supported by the Board.
Nástroj na vyhodnotenie potrieb infraštruktúry”, pilotný projekt CENTROPE, bol vytvorený, aby prinášal konkrétne výsledky pre proces monitorovania a je plne podporovaný Radou.

The monitoring process introduced by Decision 1622/2006/EC(replacing Decision 1419/1999/EC) should represent an improvement in comparison with the arrangements of Decision 1419/1999/EC.
Proces monitorovania zavedený rozhodnutím 1622/2006/ES(ktorým sa nahradilo rozhodnutie 1419/1999/ES) by mal predstavovať zlepšenie v porovnaní s opatreniami v rozhodnutí 1419/1999/ES.

The selection criteria have been amended to give more detailed guidance to the potential Capitals, which will also enhance the overall selection and monitoring process of the cities involved.
Výberové kritériá boli zmenené, aby poskytli detailnejšie usmernenie potenciálnym hlavným mestám kultúry, čo tiež zlepší celkový výberový a monitorovací proces zapojených miest.

The constructive dialogue which evolved during the monitoring process between Parliament, the agencies and the European Court of Auditors has resulted in increasing transparency and tighter management discipline.
Konštruktívny dialóg, ktorý vznikol počas procesu monitorovania medzi Parlamentom, agentúrami a Európskym dvorom audítorov, vyústil do väčšej transparentnosti a prísnejšej disciplíny v rámci riadenia.

In 2011, UniCredit launched its Gender Balance Programme and in 2013 the Bank enforced a Global Equality Policy and monitoring process including a Gender Balance Dashboard.
UniCredit v roku 2011 spustila program rodovej vyváženosti, v roku 2013 presadila globálnu politiku v oblasti rovnosti a zaviedla monitorovací proces vrátane prehľadu v oblasti rodovej vyváženosti.