What is the translation of " MONITORING PROCESS " in Greek?

• διαδικασία παρακολούθησης
• διαδικασία εποπτείας
• διαδικασία ελέγχου
• διαδικασία επίβλεψης
• διεργασίας παρακολούθησης
• διαδικασίας παρακολούθησης
• ελεγκτική διαδικασία

Examples of using Monitoring process in English and their translations into Greek

Start the monitoring process.
Έναρξη διεργασίας παρακολούθησης.

Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process.
Τα πλαίσια αυτά υπόκεινται σε ετήσια διαδικασία παρακολούθησης των επιδόσεων.

Finish the monitoring process.
Κλείσιμο της διεργασίας παρακολούθησης.

Select the user you want to monitor during monitoring process.
Επιλέξτε το χρήστη που θέλετε να παρακολουθεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας παρακολούθησης.

Start the monitoring process.
Εκκίνηση της διαδικασίας παρακολούθησης.

The European Environment Agency provides indicators as part of the monitoring process.
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος παρέχει δείκτες στο πλαίσιο της διαδικασίας παρακολούθησης.

What is the Monitoring Process?
Ποιά είναι η διαδικασία παρακολούθησης;?

Setting individual quantitative targets for all those involved in the monitoring process.
Ο καθορισμός μεμονωμένων ποσοτικών στόχων για όλους όσους εμπλέκονται στη διαδικασία παρακολούθησης.

PACE reopens monitoring process against Turkey.
Ανοίγει εκ νέου τη διαδικασία παρακολούθησης για την Τουρκία.

What will be the contract monitoring process?●.
Ποια θα είναι η διαδικασία παρακολούθησης της σύμβασης;●.

Part of the monitoring process(10) could be further rationalised.
Ένα τμήμα της διαδικασίας παρακολούθησης(10) θα μπορούσε να εξορθολογιστεί περαιτέρω.

Total Uninstall will close and start with Windows to finish the monitoring process.
Το Total Uninstall θα κλείσει και θα ξαναξεκινήσει στην εκκίνηση για να ολοκληρώσει την διαδικασία παρακολούθησης.

PACE to reopen monitoring process against Turkey.
Ανοίγει εκ νέου τη διαδικασία παρακολούθησης για την Τουρκία.

Dehydration is also not uncommon and frequent weighing should be part of the monitoring process.
Η αφυδάτωση δεν είναι επίσης ασυνήθιστη και το συχνό ζύγισμα πρέπει να είναι μέρος της διαδικασίας παρακολούθησης.

Needless to say, we can include in the monitoring process what needs to be included.
Περιττό να πω ότι μπορούμε να συμπεριλάβουμε στη διαδικασία εποπτείας ό, τι πρέπει να περιληφθεί.

The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined.
Η διαδικασία παρακολούθησης λαμßάνει χώρα ένα έτος μετά την ημερομηνία καθορισμού του στατικού δείγματος.

All information received by the application during the monitoring process is displayed in the form of visual graphs.
Όλες οι πληροφορίες που λαμβάνονται από την εφαρμογή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας παρακολούθησης εμφανίζονται με τη μορφή οπτικών γραφικών παραστάσεων.

This monitoring process is accompanied by urgings to both sides not to break this positive climate.
Αυτή η διαδικασία παρακολούθησης συνοδεύεται από εκκλήσεις προς τις δύο πλευρές να μην σπάσει αυτό το θετικό κλίμα.

The European employment strategy(EES), with its monitoring process and connected funding instruments, contributes to‘soft coordination'.
Η Ευρωπαϊκή Στρατηγική για την Απασχόληση(ΕΣΑ) μαζί με τη διαδικασία παρακολούθησης και τα συνδεδεμένα χρηματοδοτικά μέσα συμβάλλουν στον«χαλαρό συντονισμό».

The monitoring process should not only be based on quantitative analysis but also on more qualitative indicators.
Η διαδικασία εποπτείας δεν πρέπει να βασιστεί μόνο σε ποσοτική ανάλυση, αλλά και σε ποιοτικούς δείκτες.

Civil society, in particular persons with disabilities and their representative organizations, shall be involved and participate fully in the monitoring process.
Η κοινωνία των πολιτών, ιδιαίτερα τα ΑμεΑ και οι οργανώσεις που τα αντιπροσωπεύουν, εμπλέκεται και συμμετέχει πλήρως στη διαδικασία επίβλεψης.

An EU monitoring process for pollinators will provide quality data on the status and trends of pollinator species.
Μια διαδικασία παρακολούθησης της ΕΕ για τους επικονιαστές θα παρέχει ποιοτικά δεδομένα σχετικά με την κατάσταση και τις τάσεις των ειδών επικονιαστών.

The hidden stealth mode ensures that the user is completely unaware of the monitoring process and the software process cannot be terminated.
Το κρυφό τρόπο μυστικότητας εξασφαλίζει ότι ο χρήστης έχει πλήρη άγνοια της διαδικασίας παρακολούθησης και δε δύναται να τερματιστεί η διαδικασία λογισμικό.

With regard to the monitoring process, I wish to draw your attention to the important role being played by the World Health Organisation.
Όσον αφορά τη διαδικασία παρακολούθησης, θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή σας στο σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας.

The Commission will ensure that implementation of the programme is monitored in the context of the Europe 2020 Strategy's regular monitoring process.
Η Επιτροπή εξασφαλίζει την παρακολούθηση της εφαρμογής των σχετικών στοιχείων του 7ου ΠΔΠ στο πλαίσιο της συνήθους διαδικασίας παρακολούθησης της στρατηγικής«Ευρώπη 2020».

However, the information resulting from the monitoring process was finally not taken into account and the whole amount was disbursed.
Εντούτοις, οι πληροφορίες που προέκυψαν από τη διαδικασία παρακολούθησης δεν ελήφθησαν τελικά υπόψη και εκταμιεύθηκε το συνολικό ποσό.

Civil society, in particular persons with disabilities and their representative organizations, shall be involved and participate fully in the monitoring process.
Η κοινωνία των πολιτών και, ιδιαίτερα, τα άτομα με αναπηρίες και οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις τους, θα εμπλέκονται και θα συμμετέχουν πλήρως στη διαδικασία παρακολούθησης.

The monitoring process is done using advanced Earth Observation satellites and techniques, combined with in-situ data and measurements.
Η διαδικασία παρακολούθησης πραγματοποιείται με τη χρήση προηγμένων δορυφόρων παρατήρησης Γης και τεχνικών, σε συνδυασμό με in-situ δεδομένα και μετρήσεις.

In doing so we will be making the fishermen equal partners in the monitoring process rather than what can sometimes seem to be the subject of a spying operation.
Κατ' αυτόν τον τρόπο θα καταστήσουμε τους αλιείς ίσους εταίρους στη διαδικασία ελέγχου, αντ' αυτού που εμφανίζεται ενίοτε ως αντικείμενο επιχείρησης κατασκοπίας.

After having defined the indicators to be used in order to monitor the progress of the project and/or to evaluate the project, the principal aspects of the monitoring process have to be defined.
Αφού οριστούν οι δείκτες που θα χρησιμοποιηθούν για την παρακολούθηση της προόδου ή/και την αξιολόγηση του Έργου, πρέπει να ορίζονται τα κύρια στοιχεία της διεργασίας παρακολούθησης.