What is the translation of " MONITORING PROCEDURE " in Greek?

• διαδικασία παρακολούθησης
• διαδικασία ελέγχου
• διαδικασίας παρακολούθησης

Examples of using Monitoring procedure in English and their translations into Greek

Monitoring procedures 33.
Διαδικασίες παρακολούθησης 33.

The program monitoring procedures.
Τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματος.

GREVIO shall define the appropriate means to carry out this monitoring procedure.
Η GREVIO θα καθορίζει τα κατάλληλα μέσα για να διεξαχθεί αυτή η διαδικασία παρακολούθησης.

We also found shortcomings in the monitoring procedures and the CommissionŐs results assessment.
Διαπιστώσαμε επίσης ελλείψεις στις διαδικασίες παρακολούθησης και στην αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της Επιτροπής.

The setting of individual quantitative targets for everybody involved in the monitoring procedure.
Ο καθορισμός μεμονωμένων ποσοτικών στόχων για όλους όσους εμπλέκονται στη διαδικασία παρακολούθησης.

Establishing and implementing effective monitoring procedures at critical control points.
Καθορισμός και εφαρμογή αποτελεσματικών διαδικασιών παρακολούθησης στα κρίσιμα σημεία ελέγχου.

Project monitoring procedure on a consistent basis and correcting any deviations from the expected results.
Διαδικασία παρακολούθησης του έργου σε σταθερή βάση και διόρθωση τυχόν αποκλίσεων αποτελεσμάτων από τα αναμενόμενα.

Identify critical control points and monitoring procedures.
Να εντοπίζονται κρίσιμα σημεία ελέγχου και διαδικασίες παρακολούθησης.

This is a monitoring procedure which the Commission' s report reserved exclusively for the 14 priority projects established at Essen which, as we know, are not the only ones on the list.
Πρόκειται για μια διαδικασία παρακολούθησης, που στην έκθεση της Επιτροπής επιφυλάχθηκε μόνο για τα 14 από τα σχέδια προτεραιότητας που ορίστηκαν στο Έσσεν, τα οποία, όπως ξέρουμε, δεν είναι τα μόνα που υπάρχουν στον κατάλογο.

Complete Check-list before take-off and monitoring procedures in flight.
Πλήρης λίστα ελέγχου πριν από την απογείωση και τις διαδικασίες παρακολούθησης κατά την πτήση.

There is a stringent acceptance process and ongoing monitoring procedure that covers all aspects of our operations, venue management, curriculum and the quality of our teachers/staff amongst other things.
Υπάρχει μια αυστηρή διαδικασία αποδοχής και μια συνεχής διαδικασία παρακολούθησης που καλύπτει όλες τις πτυχές των δραστηριοτήτων μας, τη διοίκηση χώρων, το πρόγραμμα σπουδών και την ποιότητα των εκπαιδευτικών/ προσωπικού μας, μεταξύ άλλων.

Member States shall put the necessary measures in place to ensure adequate accuracy in the monitoring procedure.
Τα κράτη μέλη θέτουν σε εφαρμογή τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσουν επαρκή ακρίβεια στη διαδικασία παρακολούθησης.

The national regulatory authorities will determine the monitoring procedures applicable to the telecommunications organizations. 6.
Οι εθνικές αρχές καθορίζουν τις διαδικασίες ελέγχου που εφαρμόζονται στους οργανισμούς τηλεπικοινωνιών. 6.

Member States shall put the necessary measures in place to ensure adequate accuracy in the monitoring procedure.
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να θέσουν σε εφαρμογή τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσουν επαρκή ακρίβεια της διαδικασίας παρακολούθησης.

In the United States, the FSIS is requiring that each monitoring procedure and its frequency be listed in the HACCP plan.
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, το F.S.I.S. απαιτεί ότι κάθε διαδικασία ελέγχου και η συχνότητά της απαριθμώ στο σχέδιο H.A.C.C.

Pesticides- Total' means the sum of all individual pesticides detected and quantified in the monitoring procedure.
Ως«συνολικά παρασιτοκτόνα» νοείται το άθροισμα όλων των επιμέρους παρασιτοκτόνων που ανιχνεύονται και προσδιορίζονται ποσοτικώς κατά τη διαδικασία παρακολούθησης.

The Bureau shall lay down implementing measures for this Code of Conduct, including a monitoring procedure, and shall, when necessary, update the amounts referred to in Articles 4 and 5.
Άρθρο 9 Εφαρμογή Το Προεδρείο θεσπίζει μέτρα εφαρμογής του παρόντος κώδικα δεοντολογίας, συμπεριλαμβανομένης διαδικασίας παρακολούθησης, και ενημερώνει τα ποσά που αναφέρονται στα άρθρα 4 και 5, όταν χρειάζεται.

Note 8:“Pesticides- Total” means the sum of all individual pesticides detected and quantified in the monitoring procedure.
Σημείωση 8: Ως«συνολικά παρασιτοκτόνα» νοείται το άθροισμα όλων των παρασιτοκτόνων που ανιχνεύονται και προσδιορίζονται ποσοτικώς κατά τη διαδικασία παρακολούθησης.

In the light of the developments in Turkey, the Assembly decided to re-open the monitoring procedure sensu stricto in respect of Turkey so as to intensify its co-operation with the Turkish authorities and all forces in the country.
Επιπλέον, προτείνει όπως η Συνέλευση ανοίξει εκ νέου τη διαδικασία παρακολούθησης, ώστε να εντατικοποιηθεί η συνεργασία με τις τουρκικές Αρχές και όλες τις δυνάμεις στη χώρα.

Particular attention shall be given to those sources with a high risk of error and the abovementioned aspects of the monitoring procedure.
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίδεται στις πηγές που παρουσιάζουν υψηλό κίνδυνο σφάλµατος και στις προαναφερθείσες πτυχές της διαδικασίας παρακολούθησης.

Total' means the sum of all individual pesticides detected and quantified in the monitoring procedure, including their relevant metabolites, degradation and reaction products.
(2) Ως«συνολικό», νοείται το άθροισµα όλων των επιµέρους φυτοφαρµάκων που ανιχνεύονται και προσδιορίζονται ποσοτικά κατά τη διαδικασία παρακολούθησης, συµπεριλαµβανοµένων σχετικών προϊόντων µεταβολισµού, προϊόντων αποδόµησης και προϊόντων αντίδρασης.

Pesticides- Total' means the sum of all individual pesticides, as defined in the previous row, detected and quantified in the monitoring procedure.
Ως«συνολικά παρασιτοκτόνα» νοείται το άθροισμα όλων των επιμέρους παρασιτοκτόνων που ανιχνεύονται και προσδιορίζονται ποσοτικώς κατά τη διαδικασία παρακολούθησης.

Should the quantity of mercury handled be impossible to determine, the monitoring procedure may be based on the quantity of mercury that may be used in the light of the production capacity on which the authorization was based.
Αν είναι αδύνατο να καθοριστεί η ποσότητα του χρησιµοποιούµενου, η διαδικασία ελέγχου µπορεί να βασιστεί στην ποσότητα του που µπορεί να χρησιµοποιηθεί σύµφωνα µε την ικανότητα παραγωγής στην οποία βασίζεται η άδεια.

Note 6: Pesticides Total' means the sum of all individual pesticides detected and quantified in the monitoring procedure.
Σημείωση 8: Ως <<συνολικά παρασιτοκτόνα>> νοείται το άθροισμα όλων των επιμέρους παρασιτοκτόνων που ανιχνεύονται και προσδιορίζονται ποσοτικώς κατά τη διαδικασία παρακολούθησης.

Should the quantity of substances handled be impossible to determine, the monitoring procedure may be based on the quantity of substances that may be used as a function of the production capacity on which the authorization was based.
Αν είναι αδύνατο να καθοριστεί η ποσότητα του χρησιμοποιούμενου, η διαδικασία ελέγχου είναι δυνατόν να βασιστεί στην ποσότητα του που είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με την ικανότητα παραγωγής στην οποία βασίζεται η άδεια.

This is why I personally have an idea to supplement Article 7 of the EU Treaty with a new paragraph which would give the democratic warning or monitoring procedure a legal basis.
Τονίζω το ενδεχόμενο- εκφράζω την προσωπική μου άποψη- συμπλήρωσης του άρθρου 7 με ένα νέο εδάφιο που θα προβλέπει μια νομική βάση για τη διαδικασία παρακολούθησης και δημοκρατικής επαγρύπνησης.

Deciding to reopen the monitoring procedure on Turkey… under the guidance of malicious circles at the PACE is a disgrace to this organ, which claims to be the cradle of democracy,” a Turkish government statement said.
Η απόφαση να ανοίξει ξανά η διαδικασία παρακολούθησης στην Τουρκία… υπό την καθοδήγηση κακόβουλων κύκλων στο Pace είναι μια ντροπή για αυτό το όργανο, που ισχυρίζεται ότι είναι το λίκνο της δημοκρατίας", δήλωσε εκπρόσωπος της τουρκικής κυβέρνησης.

It is precisely the case that Europe's citizens enjoy more rights because the European Parliament and the national parliaments are becoming stronger, a citizens' initiative is being introduced and the subsidiarity monitoring procedure has been established.
Είναι γεγονός ότι οι πολίτες της Ευρώπης θα απολαμβάνουν περισσότερα δικαιώματα, καθόσον το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα εθνικά κοινοβούλια γίνονται ισχυρότερα, θεσπίζεται η πρωτοβουλία των πολιτών και καθιερώνεται η διαδικασία ελέγχου της επικουρικότητας.

The Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) decided today to reopen the monitoring procedure in respect of Turkey until“serious concerns” about respect for human rights, democracy and the rule of law“are addressed in a satisfactory manner”.
Ακολούθως η Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης αποφάσισε να επιβάλει μια διαδικασία παρακολούθησης για την Τουρκία"έως ότου αντιμετωπιστούν ικανοποιητικά οι σοβαρές ανησυχίες για το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου".

Lato Boutique Hotel guarantees the continuous improvement of the Quality Control System through the employment of activities that support an objective goal-accomplishment monitoring procedure and the elimination of any cause that hinder this purpose.
Το Aksos Suites Accessible Accommodation εγγυάται τη συνεχή βελτίωση του Συστήματος Ποιοτικού Ελέγχου μέσω της χρήσης δραστηριοτήτων που υποστηρίζουν μια αντικειμενική διαδικασία παρακολούθησης του στόχου και την εξάλειψη οποιασδήποτε αιτίας που παρεμποδίζει αυτόν τον σκοπό.