What is the translation of " MONITORING PROCESS " in German?

• Überwachungsprozess
• Monitoring-prozess
• Monitoringprozess
• Überwachungsverfahrens
• Kontrollverfahren
• Monitoring-verfahren
• Beobachtungsprozess
• Überwachungsprozeß
• Überwachungsprozesses
• monitoring prozess

Examples of using Monitoring process in English and their translations into German

The preferred name for the monitoring process.
Der bevorzugte Name für den Überwachungsprozeß.

Exe monitoring process can be renamed in any nume.
Exe Monitoring-Prozess kann in jeder umbenannt werden nume.

WorkTime Employee Monitoring Software automates the employee monitoring process.
WorkTime Employee Monitoring Software automatisiert den Überwachungsprozess für Mitarbeiter.

However, the monitoring process needs some improvement.
Die Kontrollverfahren bedürfen jedoch einiger Verbesserungen.

Finally, implementation of the GAMM needs to be efficient and should include a monitoring process.
Im Übrigen muss der GAMM wirksam umgesetzt werden und sollte ein Monitoring-Verfahren umfassen.

Start Starts the monitoring process after successful installation.
Start Startet den Überwachungsprozeß nach erfolgreicher Installation.

With Implisense Pro, you can significantly simplify your monitoring process for this market.
Mit der Software Implisense Pro vereinfachen Sie Ihren Monitoring-Prozess für diesen Markt nochmals deutlich.

In May 2002, the monitoring process of the implementation of the Charter started.
Im Mai 2002 begann der Monitoring-Prozess über die Umsetzung der Charta.

Under the Paris Agreement, the cooperative approaches are not subject to any specific UNFCCC monitoring process.
Die Kooperationsansätze unterliegen gemäß neuem Abkommen keinem speziellen UNFCCC -Aufsichtsverfahren.

The monitoring process of PC Agent can be installed and uninstalled unattended.
Der Überwachungsprozeß von PC Agent kann unbeaufsichtigt installiert und deinstalliert werden.

Next, you have to tap on“Do Not Show Again” and choose“Start Now” to begin the monitoring process.
Nächster, Sie müssen tippen Sie auf“Nicht mehr anzeigen” und wähle“Jetzt anfangen” den Überwachungsprozess zu beginnen.

A monitoring process helps clusters to make their activities sustainably successful.
Ein Monitoringprozess hilft Clustern ihre Aktivitäten nachhaltig erfolgreich zu gestalten.

Might there be, for this period too, a monitoring process to determine whether this is or is not the case?
Kann es für diesen Zeitraum auch einen Monitoring-Prozess geben, um festzustellen, dass es so ist oder nicht so ist?

The monitoring process of the implementation of the sustainable development goals by the States is a voluntary one.
Der Monitoring-Prozess der Umsetzung der Ziele für nachhaltige Entwicklung durch die Staaten ist freiwillig.

The Commission will monitor the implementation of the new EAP through the regular Europe 2020 Strategy monitoring process.
Die Kommission wird die Umsetzung des neuen UAP über den regulären Monitoringprozess der Strategie„Europa 2020“ überwachen.

Hides the monitoring process in the Windows Task Manager or other process lists.
Versteckt den Überwachungsprozess im Windows-Taskmanager oder anderen Prozesslisten.

Within the Hootsuite dashboard you can add these advanced streams into your tabs allowing you to simplify the monitoring process.
Im Hootsuite Dashboard können Sie in den Tabs diese erweiterten Streams hinzufügen und so den Beobachtungsprozess vereinfachen.

This monitoring process is mandatory for all countries which successfully asked for a financial rescue package.
Dieses Kontrollverfahren ist für alle Länder vorgeschrieben, die ein finanzielles Rettungspaket beantragt und erhalten haben.

The EU needs to define quickly a precise calendar for the monitoring process and the update of the lists, which should be done before next summer.
Die EU muss rasch einen präzisen Zeitplan für den Überwachungsprozess und die Aktualisierung der Listen festlegen, die vor dem nächsten Sommer erfolgen sollte.

If the monitoring process is reported, create an exception in the antivirus software for the file path to the monitoring process.
Wenn der Überwachungsprozess gemeldet wird, dann erstellen Sie eineAusnahme in der Antivirus-Software für den Dateipfad zum Überwachungsprozess.

When the concept of political expediency becomes involved in a monitoring process that ought to be, above all, a legal one, things can become complicated.
Wenn politische Zweckmäßigkeit bei einem Überwachungsprozess eine Rolle spielt, der eigentlich vor allem rechtlicher Natur sein sollte, können die Dinge natürlich kompliziert werden.

This entire monitoring process is ISO 14001certified and serves as the foundation for our environmental framework as well as our HandCare® Program.
Dieser gesamte Überwachungsprozess ist nach ISO 14001 zertifiziert und dient als Grundlage sowohl für unsere ökologischen Rahmenbedingungen als auch für unser HandCare® -Programm.

In doing so we will be making the fishermen equal partners in the monitoring process rather than what can sometimes seem to be the subject of a spying operation.
Damit machen wir die Fischer zu gleichwertigen Partnern im Überwachungsprozeß, anstatt sie, wie es manchmal den Anschein hat, zum Gegenstand einer Spionageoperation zu machen.

The monitoring process is usually managed by the legal department, but it is the financial communications department that remains the main contact for the AMF French Financial Markets Authority.
Zwar wird der Überwachungsprozess normalerweise von der Rechtsabteilung übernommen, die Abteilung für Finanzkommunikation bleibt jedoch meist der Hauptansprechpartner für die Marktaufsichtsbehörde.

As the 1999 Decision did not foresee a monitoring process, the European Commission had no formal means at its disposal with which to address its concerns.
Da in dem Beschluss aus dem Jahr 1999 kein Überwachungsprozess vorgesehen war, hatte die Europäische Kommission keine Mittel zur Verfügung, um unterstützend einzugreifen.

The monitoring process improved considerably since the mid-term evaluation and the only remaining weakness identified concerned the limited feedback(to all consortium members) on field monitoring..
Der Überwachungsprozess ist seit der Halbzeitbewertung erheblich verbessert worden, und der größte noch bestehende Schwachpunkt betraf das begrenzte Feedback(an alle Konsortiumsmitglieder) über die Kontrolle vor Ort.

By order of the Chief Executive Director, a monitoring process was introduced in order to study the degree of achievement of the goals set down in the framework strategy.
Im Auftrag des Magistratsdirektors wurde ein Monitoring-Prozess eingeleitet, um den Grad der Zielerreichung der in der Rahmenstrategie festgeschriebenen Ziele zu untersuchen.

Quality Management Monitoring process and accreditation Internal accreditation/ monitoring/ quality assurance of study programmes.
Qualitätsmanagement Monitoringverfahren und Akkreditierung Monitoringverfahren/ Qualitätssicherung der Studiengänge.

In this respect, the monitoring process was effective at identifying and removing such expenditure from the final payments to projects.
Das Kontrollverfahren war insofern wirksam, als solche Ausgaben bei den Abschlusszahlungen an die Projekte ermittelt und ausgeschlossen wurden.

At the same time, this monitoring process serves as a platform to better coordinate the different activities and to further improve the cooperation between the various facilities in the city.
Dieser Monitoring-Prozess dient gleichzeitig als Plattform, um die unterschiedlichen Aktivitäten noch besser aufeinander abzustimmen und die Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Einrichtungen der Stadt weiter zu verbessern.