What is the translation of " MONITORING PROCESSES " in German?

• Überwachungsprozesse
• Überwachungsverfahren
• Monitoring-prozesse
• Überwachung von Prozessen
• Monitoringprozesse

Examples of using Monitoring processes in English and their translations into German

Monitoring processes and windows services.
Überwachung von Prozessen und Windows-Diensten.

CURSOR-BPM: Designing, controlling and monitoring processes.
CURSOR-BPM: Gestaltung, Steuerung und Monitoring von Prozessen.

For monitoring processes in industrial automation.
Zur Überwachung von Prozessabläufen in der Industrieautomation.

Standardized management and monitoring processes reduce work and costs.
Vereinheitlichte Management- und Monitoring-Prozesse begrenzen Aufwand und Kosten.

It is the NGOs in both countries that are constantly recommending that we combine a decision in favour of 2007 with- where necessary- ongoing monitoring processes.
Gerade auch von NGOs in beiden Ländern ist uns immer wieder empfohlen worden, eine Entscheidung für 2007- wo notwendig- mit fortlaufenden Monitoring-Prozessen zu kombinieren.

Universal and flexible SCADA solution for operating and monitoring processes, machines and systems- implemented in 100% web technology.
Universell und flexibel einsetzbare SCADA-Lösung zum Bedienen und Überwachen von Prozessen, Maschinen und Anlagen- umgesetzt in 100% Webtechnologie.

Monitoring processes including a combination of internal and external evaluation mechanisms, to be defined by Member States as appropriate in order to identify.
Überwachungsverfahren, einschließlich einer Kombination von Mechanismen für die interne und externe Evaluierung, die von den Mitgliedstaaten gegebenenfalls näher zu definieren sind, um Folgendes zu ermitteln.

Potential"attacks" via the operator panel are prevented by appropriate monitoring processes as well as possible attacks via infected USB sticks.
Potentielle"Angriffe" über das Bedienterminal werden durch geeignete Überwachungsprozesse ebenso verhindert, wie denkbare Attacken über infizierte USB-Sticks.

We were able to deliver on time and within budget using Nesma function point analysis(FPA) in the roadmap planning, contracting and monitoring processes.
Durch den Einsatz von Function-Point-Analysen(FPA) im Fahrplan sowie im Vertrags- und Überwachungsprozess, konnte das Projekt innerhalb des vereinbarten Zeit- und Kostenrahmens fertiggestellt und ausgeliefert werden.

ManageNow® for Data Center Monitoring unifies and centralizes the monitoring processes and gives organizations a role-based 360° view of the entire IT infrastructure.
ManageNow® for Data Center Monitoring vereinheitlicht und zentralisiert die Überwachungsprozesse und bietet Unternehmen eine rollenbasierte 360°-Ansicht der gesamten IT-Infrastruktur.

Existing and new instruments, such as the EU ITS Action Plan and the ITS Directive, the National ITS Action Plan and the ITS Law, require specific coordination and monitoring processes.
Vorhandene und neue Instrumente- etwa der IVS-Aktionsplan der EU und die IVS-Direktive, der nationale IVS-Aktionsplan und das IVS-Gesetz- erfordern spezifische Koordinations- und Monitoringprozesse.

Equipped with durable coolers with an average service life of exceeding 10,000 hours, monitoring processes are performed for extensive testing phases.
Ausgestattet mit langlebigen Kühlern mit einer mittleren Betriebsdauer von 20.000 h, werden Überwachungsprozesse für umfangreiche Testphasen durchgeführt.

Monitoring processes are performed either manually(ad hoc) or automatically at any time required with the scheduler- for example, overnight, when there are no effects on regular work.
Ausführung der Monitoring-Abläufe entweder manuell(ad hoc) oder über Scheduler automatisch zu jedem gewünschten Zeitpunkt- beispielsweise über Nacht, wenn keine Beeinflussung des täglichen Workloads stattfindet.

They can be used for PC port extensions, as well as for distributed control jobs on the network- such as acquiring data, monitoring processes, or operating relays, solenoids, motors or lamps.
Sie sind einsetzbar als PC-I/O-Erweiterung oder für eigenständige Steuerungsaufaben im Netzwerk- wie z.B. Datenerfassung, Prozessüberwachung, Ansteuerung von Relais, Motoren, Servos oder Lampen.

Managing macro-economic and development risks requires strong monitoring processes, relevant diagnostics and indicators, and the capacity to identify and adopt corrective measures when appropriate.
Die Bewältigung von makro-ökonomischen und Entwicklungsrisiken erfordert strenge Überwachungsprozesse, einschlägige Diagnosen und Indikatoren sowie die Fähigkeit, gegebenenfalls geeignete Korrekturmaßnahmen zu ergreifen.

With continuous checking of standards by external testing and certification offices, customer audits and also internal testing and monitoring processes we stay on track and go on optimizing.
Durch die kontinuierliche Überprüfung dieser Standards durch externe Prüfungs- und Zertifizierungsstellen, Kundenaudits, aber auch interne Test- und Kontrollverfahren, bleiben wir immer am Ball und optimieren unaufhaltsam weiter.

In addition, you can record time-lapse videos in Mpeg4 format, for tasks such as monitoring processes and changes in microscope samples, which is useful in material science or process documentation in industrial applications.
Zusätzlich können Zeitraffervideos im MPEG4-Format aufgezeichnet werden, beispielsweise für die Überwachung von Prozessen und Änderungen in Mikroskop-Proben, in der Materialwissenschaft oder Prozessdokumentation in Industrieanwendungen.

We therefore need to address the phenomena of segregation and discrimination with real determination and commitment, including the use of indicators and monitoring processes that involve the Roma community itself.
Daher müssen die Phänomene der Segregation und Diskriminierung mit voller Entschlossenheit und mit Engagement bekämpft werden, u.a. unter Nutzung von Indikatoren und Überwachungsverfahren, in die die Roma selbst eingebunden werden.

Monitoring processes, including a combination of internal and external evaluation mechanisms, to be defined by Member States as appropriate in order to identify:(i) the strength of systems, processes and procedures;(ii) areas for improvement;
Überwachungsverfahren, einschließlich einer Kombination von Mechanismen für die interne und externe Evaluierung, die von den Mitgliedstaaten gegebenenfalls näher zu definieren sind, um Folgendes festzulegen:(i) Verbindlichkeit der Systeme, Prozesse und Verfahren;(ii) verbesse rungsbedürftige Bereiche;

Our integrated managed care programme delivers a comprehensive range of maintenance and monitoring processes including garment washing, decontamination, condition coding and repair.
Unser integriertes„Managed-Care-Programm" bietet ein umfassendes Sortiment von Pflege- und Überwachungsprozessen, darunter die Reinigung und die Dekontamination der Kleidung sowie die Kodierung des Zustandes und die Reparatur der Kleidung.

The monitoring processes, including a combination of internal and external evaluation mechanisms, have to be defined by Member States as appropriate in order to identify the strength of systems, processes and procedures and areas for improvement.
Die Überwachungsverfahren, einschließlich einer Kombination von Mechanismen für die interne und externe Evaluierung, müssen von den Mitgliedstaaten gegebenenfalls näher definiert werden, um die Leistungsfähigkeit von Systemen, Prozessen und Verfahren sowie verbesserungsbedürftige Bereiche zu ermitteln.

This means moving away from austerity without diminishing the focus on fiscal consolidation, and defining measures and monitoring processes for achieving long-term economic competitiveness.
Das bedeutet: Weg von den Sparmaßnahmen, ohne die haushaltspolitische Konsolidierung aus dem Blick zu verlieren, und Festlegung von Maßnahmen und Überwachungsverfahren, um auf lange Sicht wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit zu erzielen.

Regarding the other countries in the region, migration issues are dealt with in the context of specific policy advice and monitoring processes(Consultative Task Force with Albania, Reform Monitoring Process in the case of Bosnia and Herzegovina, Enhanced Permanent Dialogue in the cases of Montenegro and Serbia), including through technical group meetings.
Was die anderen Länder der Region anbelangt, so werden Migrationsfragen im Rahmen spezifischer Beratungs- und Monitoring-Prozesse(Beratende Task Force EU/Albanien, Überwachung des Reformprozesses im Falle Bosnien-Herzegowina, verstärkter ständiger Dialog mit Montenegro und Serbien) sowie in Fachgruppen diskutiert.

Growing regulatory requirements, in particular supervisory and accounting law, as well as changes in the financial markets require regular review, optimisation and adaptation of methods, monitoring processes, models, data and monitoring systems for risk management.
Wachsende regulatorische Anforderungen, insbesondere des Aufsichts- und Bilanzrechts sowie eine Veränderung der Finanzmärkte erfordern eine regelmäßige Überprüfung, Optimierung und Anpassung der Methoden, Überwachungsprozesse, Modelle, Daten und Überwachungssysteme zur Risikosteuerung.

The ID operations cockpit supports IT departments as well as business units in monitoring processes, analyzing problems and documenting processes and their relationships.
Das"ID operations cockpit" unterstützt sowohl die IT als auch den Fachbereich bei der Überwachung der Abläufe, der Analyse von Problemen und bei der Dokumentation von Abläufen und deren Zusammenhängen.

Tasks in this area include drawing up and handing out lists, preparing meetings, giving information, monitoring processes and, if necessary, providing operative support.
Als Volunteer im Bereich Administration hilfst du bei der Erstellung und Ausgabe von Listen, der Vorbereitung von Meetings, beim Verteilen von Informationen, der Überwachung von Abläufen und leistest falls nötig auch operativen Support.

Applications include formal quality checking of software and hardware, planning, computer-aided decision making, automation, monitoring processes, stimulus recognition technology and algorithms and robot dynamics.
Zu den Anwendungen gehören formale Qualitätsprüfung von Software und Hardware, die Planung, computergestützte Entscheidungsfindung, Automatisierung, Überwachung von Prozessen, Reizerkennungstechnologie und Algorithmen und Roboterdynamik.

In collaboration with urban institutions and the economy, Future Cities develops sectoral strategy documents and coordinates monitoring processes with the city's existing programmes Diversity, Smart City Monitoring, etc.
Future Cities erarbeitet im Zusammenspiel mit städtischen Einrichtungen und der Wirtschaft sektorale Strategiedokumente und koordiniert Monitoring-Prozesse zu bestehenden Programmen der Stadt Diversitäts-, Smart City Monitoring etc.

The main cause of the problem is the diversity and variety of support mechanisms, administrative rules, settlement procedures and monitoring processes, both for the R& D framework programme itself and for the individual Member States and their awardees.
Die Hauptursache der Problematik liegt in der Verschie­denheit und Vielfalt der Fördermechanismen, Verwaltungsregeln, Abrechnungsverfahren und Monitoringprozesse, und zwar auf der einen Seite im F& E-Rahmenprogramm selbst und auf der anderen Seite in den einzelnen Mitgliedstaaten und deren Zuwendungsgebern.

How to use "monitoring processes" in an English sentence

Why Oneagent requires monitoring processes to be restarted?

Testing and monitoring processes may also be changed.

Aligning quality assurance monitoring processes with FCR objectives.

Monitoring processes adding value to the AML/CTF regime.

Methods of monitoring processes with Zenoss April 2009.

looks briefly at some international monitoring processes and indicators.

Some client account monitoring processes has to be implemented.

And how does it affect monitoring processes and documentation?

Monitoring processes and compliance to company document verification systems.

Data monitoring processes differed statistically significantly from school improvement.

How to use "überwachungsverfahren" in a German sentence

Talsperrenkongreß in Mexiko 1976 - download pdf or read online Vorrichtungen im Maschinenbau nebst Anwendungsbeispielen - download pdf or read online Download e-book for kindle: Automatisierte Überwachungsverfahren für by W.

Obwohl dem Personal des Unglückszuges bereits mehrfach ein "unruhiges Laufverhalten" aufgefallen war, seien nicht genügend Überwachungsverfahren eingesetzt worden.

Die Verwendungsmöglichkeit von Bildmaterial aus bildgebenden Überwachungsverfahren wird auf abschließend aufgezählte Fälle von Übertretungen der Verkehrsvorschriften erweitert.

Forderungsüberwachung Im Überwachungsverfahren übernehmen wir die beharrliche Mahnbearbeitung und Einziehung bereits titulierter Forderungen.

Die Beseitigung ist nach hohen Sicherheitsstandards vorgeschrieben, die einem abfallrechtlichen Überwachungsverfahren unterliegen.

Es seien neue Überwachungsverfahren für mehr als 50 Millionen US-Dollar eingeführt worden, wobei 2018 weitere Investitionen getätigt werden müssten.

Als Startzeitpunkt für das Überwachungsverfahren wird also nicht ein vorgegebener Zeitabschnitt verwendet, sondern das Freiwerden des Endgerätes.

Der Kommissar sollte in wirtschafts- und haushaltspolitischen Steuerungs- und Überwachungsverfahren eine Schlüsselrolle beziehungsweise Durchgriffsrechte erhalten.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Überwachungsverfahren vorzuschlagen.

Deutsche Wissenschaftsorganisationen mit Standorten in China müssten "intensive Genehmigungs- und Überwachungsverfahren durchlaufen".