What is the translation of " MONITORING PROCESSES " in Portuguese?

• monitoramento de processos
• processos de monitorização
• processos de acompanhamento

Examples of using Monitoring processes in English and their translations into Portuguese

Monitoring processes to assess opportunities for equipment improvement.
Monitoramento de processos para avaliação de oportunidades de melhoria em equipamentos.

Adjustable components are the essential part of optimizing your monitoring processes.
Os componentes ajustáveis são uma parte essencial para optimizar os seus processos de monitorização.

Support the establishment of strong monitoring processes by the end of 2006, both within the DAC context and at EU level;
Apoie a instauração de processos de monitorização fiáveis até 2006, tanto no contexto do CAD como a nível da UE;

Ensure consistent levels of quality with neutral manufacture monitoring processes.
Garantir níveis consistentes de qualidade com o acompanhamento de processos neutros de fabrico.

Moreover, it contributes to improving monitoring processes for alumni of Brazilian postgraduate programs.
Além disso, contribui com subsídios ao aprimoramento dos processos de acompanhamento de egressos nos programas de pós-graduação brasileiros.

Much of this success is due to their ability to provide generic functionality for modeling, execution and monitoring processes.
Grande parte do sucesso dos pais é devido à capacidade de prover funcionalidades genéricas para modelagem, execução e monitoramento dos processos.

Our analyzer provides versatility in monitoring processes, unequalled ease of use and performance that gives you a leading edge.
Nosso analisador proporciona versatilidade em monitoramento de processos, a facilidade de uso inigualável e desempenho que lhe traz vantagem.

There are many ways to use Scenario Builder to create IT-workflow scenarios to automate your monitoring processes.
Há várias formas de utilizar o Projector de Cenários para criar cenários de fluxo de trabalho de TI e automatizar os seus processo de monitorização.

It allows to schedule monitoring processes and provides immense possibilities for network emergency issue responses and problem diagnosis.
Permite agendar processos de monitorização e oferece imensas possibilidades para dar resposta a emergências em redes e fazer diagnósticos de problemas.

It is the NGOs in both countries that are constantly recommending that we combine a decision in favour of 2007 with- where necessary- ongoing monitoring processes.
São as ONG de ambos os países que nos recomendam constantemente que combinemos uma decisão a favor de 2007 com- nos casos em que seja necessário- procedimentos de monitorização contínua.

But these monitoring processes should be accompanied by the hiring of teachers or at least a consideration of the workload that will be required.
Mas esses processos de monitoramento devem ser acompanhados pela contratação de professores ou, pelo menos, pela consideração da carga de trabalho que será necessária.

Update on metrics and measurement tools on social networks, monitoring processes, creation of mobile media, mobile universe and Digital Marketing strategies.
Atualizar em ferramentas de métricas e mensuração em redes sociais, processos de monitoramento, criação em mídias móveis, universo mobile e estratégias de Marketing Digital.

In this context, the logistics rises as a function of relevance in adding value to the organization and the service provided to the patients. therefore, the use of performance indicators of logistics activities can support managers in monitoring processes enabling better coordination.
Neste contexto, a logística pode se destacar como função de relevância na agregação de valor para a organização e no serviço prestado aos pacientes, sendo que a utilização de indicadores de desempenho das atividades logísticas pode auxiliar os gestores no monitoramento dos processos, permitindo sua melhor coordenação.

The Commission's statement today that benchmarking and monitoring processes are in place to resolve the issues of legal systems, corruption, money laundering and organised crime, is very important.
A declaração hoje proferida pela Comissão sobre a existência de processos de acompanhamento com fixação de metas, destinadas a resolver as questões relacionadas com os sistemas jurídicos, a corrupção, o branqueamento de capitais e a criminalidade organizada, é de extrema importância.

The aim of this study was to develop and validate analytical methods using nir and raman spectroscopies combined with multivariate calibration for use in monitoring processes in a deployment pat strategy in the p harmaceutical industry. two multivariate models.
O objetivo do presente estudo foi desenvolver e validar métodos analíticos com uso das espectroscopias nir e raman associadas com a calibração multivariada para utilização no monitoramento de processos em uma estrat égia de implantação de pat na.

If they were eliminated they could cause problems when monitoring processes created in the system, as these tables save the information corresponding to the variationof the value of each attribute in the course of a process' execution.
Se elas forem excluídas poderiam causar problemas na monitoração dos processos criados no sistema, pois estas tabelas guardam a informação correspondente de como foi variandoo valor de cada atributo no transcurso da execução de um processo..

INVITES the Commission, within the framework of its biodiversity reporting and in close cooperation with Member States, to report to the Council on a regular basis on the implementation of main priority actions identified in the Message from Paris; and RECALLS the importance of close cooperation with partner countries in monitoring processes.
CONVIDA a Comissão a, no quadro do processo de transmissão de informações sobre biodiversidade e em estreita cooperação com os Estados-Membros, informar regularmente o Conselho sobre a implementação das principais acções prioritárias definidas na Declaração de Paris; e LEMBRA a importância de que se reveste estabelecer, sempre que necessário, uma colaboração estreita com países parceiros nos processos de acompanhamento.

Telemedicine systems have been applied in the past years in monitoring processes, intervention and diagnostic of healthcare systems, since in teleconferencing systems to handling robotic systems used in the medical field in the distance.
Sistemas de telemedicina têm sido aplicados nos últimos anos em processos de monitoramento, intervenção e diagnóstico em sistemas de saúde, desde em sistemas de teleconferência até a manipulação de sistemas robóticos utilizados na área médica á distância.

It emphasised the need for designation of special protection areas for birds, the participation of all stakeholders, particularly of the rural com munity, raising public awareness and effective administrative instruments to protect the sites designated and allow the adoption of appropriate management measures and monitoring processes.
Insiste na designação de zonas de pro tecção especial das aves. na participação de todas as partes interessadas, e nomeadamente da comunidade rural, bem como na maior sensibilização do público c na necessidade de instrumentos eficazes a nível administrativo apropriado para assegurar a protecção dos sítios definidos e para permitir a aprovação de medidas de gestão, assim como um processo de acompanhamento adequados.

Despite the development of many technologies to aid decision making and monitoring processes in the industry, a departmentalized and hierarchical view still dominates, with inflexible systems that do not come with the necessary dynamism to cope with the present situation.
Apesar do desenvolvimento de muitas tecnologias que podem auxiliar na tomada de decisão e no monitoramento de processos, ainda se observa uma visão departamentalizada e hierarquizada dos processos, com sistemas pouco flexíveis que não acompanham o dinamismo necessário aos dias atuais.

Its overall objective, to analyze the process of institutionalization of practices monitoring and evaluation within the state and municipal management of sus in the period 2007-2010, with emphasis on the responsibilities assumed by managers within the interdefederativa relationship to identify, in the perception of state and municipal managers about the importance of institutionalization of practices and monitoring processes and evaluation and understanding of the challenges and prospects of institutionalization of evaluation practices within the nhs management.
Tem como objetivo analisar e caracterizar o processo de institucionalização das práticas de monitoramento e avaliação no âmbito da gestão estadual e municipal do sus no período 2007-2010, identificar a percepção dos gestores estaduais e municipais acerca da importância da institucionalização das práticas e processos de monitoramento e avaliação e compreender os desafios e as perspectivas da institucionalização das práticas de avaliação no âmbito da gestão do sus.

We are deceiving ourselves if we proceed on the basis that monitoring processes and clauses which are built in but will never come into force because they require unanimity in the Council are enough to justify our confidence and convince us that everything will work out just fine.
Estaremos a enganar-nos a nós próprios se agirmos como se as cláusulas e os processos de supervisão, que na verdade são incorporados mas que nunca entrarão em vigor porque requerem unanimidade no Conselho, fossem suficientes para justificar a nossa confiança e convencer-nos de que tudo vai correr lindamente.

This project seeks to identify the existence of possible bottlenecks in the management of councils, especially with regard to projects of monitoring processes developed with resources from donations to the municipal fund for children and adolescents as an opportunity to advance the process of improving the public management, in this case, of children's rights protection.
Este projeto busca identificar a existência de possíveis gargalos na gestão dos conselhos, principalmente no que diz respeito aos processos de monitoria dos projetos desenvolvidos com recursos advindos de doações ao fundo municipal para a infância e adolescência como uma oportunidade de avançar no processo de melhoria da gestão pública, neste caso, de garantia de direitos infanto-juvenil.

ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process see Section 6.3.5.
Os SIAC encontram-se sujeitos ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ver Secção 6.3.5.

The ECB intends to contribute to this monitoring process.
O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento.

Regular reports shall be made to the institutions as part of this monitoring process.
Deverão ser apresentados às instituições relatórios regulares, no quadro do processo de acompanhamento.

At the same time, a monitoring process was established at Union level.
Simultaneamente, foi iniciado um processo de avaliação a nível da União.

Inspector monitoring process of sugar production 0:19.
Inspetor de monitoramento de processo de produção de açúcar 0:19.

Exe monitoring process can be renamed in any nume.
Exe processo de monitoramento pode ser renomeado em qualquer nume.

And so many variables involved make the monitoring process a very complex task.
E, tantas variáveis envolvidas tornam o monitoramento desse processo uma tarefa muito complexa.