Examples of using Monitoring procedures in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Chapter v- monitoring procedures and entry into force.
Adapting and reinforcing selection and monitoring procedures;
Aanpassing en verbetering van selectie- en monitoringprocedures;Control and monitoring procedures in the operational phase.
Components of good laboratory practice compliance monitoring procedures.
Onderdelen van procedures voor toezicht op de naleving van GLP.Increase the frequency of the monitoring procedures referred to in Article 13;
De frequentie van de controleprocedures als bedoeld in artikel 13 verhogen;
People also translate
Member States should therefore develop their own monitoring procedures.
De lidstaten moeten daarom hun eigen toezichtsprocedures opstellen.The monitoring procedures referred to in paragraph 1 shall include at least the following.
De controleprocedures als bedoeld in lid 1 omvatten in ieder geval.Progress has been made in developing its resources and its monitoring procedures.
Er is vooruitgang geboekt bij de ontwikkeling van zijn middelen en zijn toezichtprocedures.The proposed control and monitoring procedures pursuant to Article 11(2)(c);
De voorgestelde controle- en toezichtprocedures ingevolge artikel 11, lid 2, onder c;It is extremely important that we have uniform rules and uniform monitoring procedures.
Het is heel erg belangrijk dat we uniforme regels hebben en uniforme controleprocedures.Monitoring procedures, for both the technical aspects and the use of financial resources.
De controleprocedures, zowel t.a.v. technische aspecten als m.b.t. het gebruik van de financiële middelen.Establish and implement effective monitoring procedures at critical control points.
Het vaststellen en ten uitvoer leggen van efficiënte bewakingsprocedures op de kritische controlepunten;Inadequate monitoring procedures and non-compliance with EU rules
Ontoereikende controleprocedures en de schending van EU-voorschriften lijken scheringNumerous control measures are embedded in IT-systems and recorded in monitoring procedures and work instructions.
Veel beheersmaatregelen zijn ingebed in IT-systemen en vastgelegd in monitoringprocedures en werkinstructies.Whereas existing monitoring procedures may differ appreciably from one Member State to another;
Dat de bestaande controleprocedures van Lid-Staat tot Lid-Staat aanzienlijke verschillen kunnen vertonen;a clear distribution of tasks and robust monitoring procedures.
een duidelijke taakverdeling en uitgebreide toezichtprocedures.Election and monitoring procedures that would ensure that only the most relevant sites received the label.
D e selectie- en toezichtprocedures zouden waarborgen dat alleen de meest relevante sites het label ontvangen.The complaint most frequently levelled at the Structural Funds by the Member States is that the monitoring procedures are so complicated.
De meest gehoorde klacht van de lidstaten over de structuurfondsen is dat de controleprocedures zo ingewikkeld zouden zijn.Each of these conventions has its own monitoring procedures in place, usually involving some form of peer review.
Elk van deze overeenkomsten heeft zijn eigen toezichtsprocedures, meestal in de vorm van wederzijdse beoordeling.not on complicated monitoring procedures.
niet op ingewikkelde controleprocedures.Diagnostic or monitoring procedures in addition to normal clinical practice are applied to the subjects.
Naast de normale klinische praktijk worden aanvullende diagnostische of monitoringprocedures op de proefpersonen toegepast;The Commission also commissioned an evaluation of the selection and monitoring procedures introduced by Decision N° 1622/2006/EC.
De Commissie had ook opdracht gegeven voor een evaluatie van de bij besluit nr. 1622/2006/EG ingevoerde selectie- en toezichtprocedures.It intends to simplify the monitoring procedures, releasing more funds for assessing bigger and more distorting cases.
Ze wil de toezichtprocedures vereenvoudigen, waardoor meer middelen vrijkomen voor de beoordeling van grotere en meer verstorende steungevallen.I am anxious to reassure Parliament that the Commission is strengthening its monitoring procedures on the follow-up of audit.
Ik wil het Parlement nadrukkelijk verzekeren dat de Commissie bezig is haar procedures voor toezicht op de follow-up van audits te versterken.Shortcomings in the management and monitoring procedures have been identified and the methodology for allocating the financial resources between the Member States does not reflect the real conditions.
Er zijn tekortkomingen in de beheers‑ en toezichtprocedures vastgesteld en de methode voor het toewijzen van de financiële middelen aan de lidstaten sluit niet aan op de werkelijke omstandigheden.However, affect the transparency of the use of these budget lines necessary for the monitoring procedures of the European Parliament.
De transparantie bij het gebruik van deze begrotingslijnen, die nodig is voor de controleprocedures van het Europees Parlement, mag hierdoor evenwel niet worden aangetast.Under these monitoring procedures, the Member States have undertaken to update the overall financial tables in the CSFs
Volgens deze toezichtprocedures hebben de Lid-Staten zich verplicht om elk jaar en volgens een vast tijdschema de algemene financiëlefor efficient and collective monitoring procedures.
gemeenschappelijke controleprocedures.clarifying monitoring procedures and introducing in-depth checks, based on risk analysis.
verduidelijking van de procedures voor follow-up, invoering the Member States concerned shall cooperate with a view to harmonizing monitoring procedures.
één Lid-Staat beïnvloeden, werken de betrokken Lid-Staten samen om de toezichtsprocedures te harmoniseren.
