What is the translation of " MORE CONTRACTS " in Polish?

• więcej umów
• więcej kontraktów

Examples of using More contracts in English and their translations into Polish

No more contracts.
Nie ma już umów.

What if there were no more contracts?
Co jeśli nie będzie już kontraktów?

Three more contracts.
Trzy zlecenia.

ProLogis had completed only three more contracts.
ProLogis ukończył tylko trzy umowy.

Five more contracts, two year-round.
Pięć kolejnych kontraktów na dwa lata.

I'm not drawing up… any more contracts for you.
Nie przygotuję już żadnej umowy dla ciebie.

Or more contracts in a month through Allbiz.
I więcej umów w ciągu miesiąca dzięki Allbiz.

At the same time, we signed more contracts valued at over PIN billion.
W tym samym czasie podpisaliśmy kolejne umowy na kwotę ponad miliarda złotych.

Any more contracts for you.- I'm not drawing up.
Nie przygotuję już żadnej umowy dla ciebie.

Than Dad in two years. Tell Samurai I got more contracts in two months.
Niż mój ojciec w dwa lata. Przekaż Samurajowi, że w dwa miechy zdobyłem więcej kontraktów.

Your company has received more contracts than any other security firm in the world. Mr Erickson, over the past decade.
Pana firma podpisała więcej umów, Panie Erickson, przez ostatnich 10 lat, niż jakakolwiek inna firma ochroniarska na świecie.

When unginned cotton is taken into supervised storage at the latest, ginning plants shall submit one or more contracts for each batch to the competent body.
Najpóźniej w chwili przyjęcia nieodziarnionej bawełny do nadzorowanego składowania zakłady odziarniania składają do właściwego organu jedną lub więcej umów w odniesieniu do każdej partii.

Unibep signed two more contracts on the Norwegian market.
Unibep podpisał kolejne dwie umowy na rynku norweskim.

Nonetheless, the EU should uphold its traditional policy of positive conditionality aimed at fostering sustainable development and should not be tempted to nuance its approach to Africa simply because China is landing more contracts.
Niemniej jednak UE powinna utrzymać swoją tradycyjną politykę stawiania pozytywnych warunków skierowaną ku wspieraniu zrównoważonego rozwoju i nie powinna próbować zmieniać tego podejścia do Afryki, jedynie dlatego że Chiny podpisują więcej kontraktów.

Tell Samurai that I got more contracts in two months than my dad did in two years.
Przekaż Samurajowi, że w dwa miechy zdobyłem więcej kontraktów, niż mój ojciec w dwa lata.

Where more than one lot may be awarded to the same tenderer, contracting authorities may provide that they will either award a contract per lot or one or more contracts covering several or all lots.
W przypadku gdy więcej niż jedna część zamówienia może być udzielona temu samemu oferentowi, instytucje zamawiające mogą postanowić, że zawrą odrębną umowę dla każdej z części albo jedną lub więcej umów obejmujących kilka lub wszystkie części.

Says here he already has four more contracts for city buildings, plus a mall and an office park.
Mówią, że ma jeszcze cztery kontrakty na budowle w mieście do tego hipermarket i park biurowy.

Each producer who, during the current wine year, has produced table wine or wine suitable for yielding table wine may conclude one or more contracts or make one or more declarations as referred to in Article 65 of this regulation.
Każdy producent, który podczas bieżącego roku produkcji wina produkuje wino stołowe lub wino nadające się do produkcji wina stołowego, może zawrzeć jeden lub więcej kontraktów lub złożyć jedną lub więcej deklaracji określonych w art. 65 niniejszego rozporządzenia.

However, increasing the thresholds would exempt more contracts from the requirement of an EU-wide publication of a contract notice, reducing business opportunities for undertakings throughout Europe.
Skutkiem podniesienia progów byłoby jednak zwolnienie większej liczby zamówień z wymogu publikacji ogłoszenia o zamówieniu na poziomie UE, co zmniejszyłoby możliwości biznesowe dla przedsiębiorstw w całej Europie.

Mr. Erickson, over the past decade, your company has received more contracts than any other security firm in the world.
Pana firma podpisała więcej umów, Panie Erickson, przez ostatnich 10 lat, niż jakakolwiek inna firma ochroniarska na świecie.

The issuing of one or more contracts by the Commission establishing the terms of reference for the organisation of the different elements of training,(e.g. the delivery of training, the establishment of learning material, the programme management, the logistic aspects, the development of an e-learning programme) can be considered as a valuable option for the organisation of Community training.
Udzielenie przez Komisję jednego lub kilku kontraktów określających warunki organizacji różnych elementów szkolenia(np. przeprowadzenie szkolenia, opracowanie materiałów edukacyjnych, zarządzanie programem, aspekty logistyczne, stworzenie programu e-learningu) można uznać za wartościową opcję organizacji szkoleń wspólnotowych.

As a consequence, the selection includes more contracts with big amounts than contracts with small amounts.
W efekcie skontrolowana grupa obejmuje więcej umów na duże niż na małe kwoty.

Professional activities of persons instructed under one or more contracts or empowered to act in the name and on behalf of, or solely on behalf of, one or more insurance undertakings in introducing, proposing and carrying out work preparatory to the conclusion of, or in concluding, contracts of insurance, or in assisting in the administration and performance of such contracts, in particular in the event of a claim;
Działalności zawodowe osób, którym powierzono wykonywanie czynności na podstawie jednej lub kilku umów, lub które upoważniono do działania w imieniu i na rzecz lub wyłącznie na rzecz jednego lub kilku zakładów ubezpieczeniowych w zakresie przedstawiania, oferowania i wykonywania czynności faktycznych związanych z przygotowaniem do zawarcia lub zawierania umów ubezpieczenia lub udzielania pomocy w obsłudze i wykonywaniu tych umów, szczególnie w przypadku wystąpienia szkody;

On 5 and 10 November PAIiIZ officially signed two more contracts with Marshal's Offices in ÅÃ3dÅo and Starachowice.
W dniu 5 i 10 listopada odbyły się ceremonie oficjalnego podpisania umów z kolejnymi Urzędami Marszałkowski- z Łodzi oraz Starachowic.

Gaining new customers means successfully entering into more contracts with customers gained by the agent, and subsequently entering into a commercial relationship with those customers leading to further orders being placed over the next few years.
Pozyskanie nowych klientów oznacza pomyślne zawarcie kolejnych umów z klientami, których agent pozyskał, a następnie nawiązał z nimi relację handlową, która w ciągu najbliższych paru lat będzie wiązać się z dalszymi zamówieniami.

In the first FP7 innovation procurement actions SMEs won 2.5 times more contracts than in standard exercises(73% versus 29%) and 15 times more contracts were awarded cross-border than the average in public procurement in Europe(29% versus 2%).32.
Podczas pierwszych działań na rzecz zamówień o charakterze innowacyjnym, organizowanych w ramach 7PR, MŚP udzielono 2, 5 razu więcej zamówień niż w ramach standardowych działań(73% w porównaniu z 29%) i 15 razy więcej zamówień transgranicznych w porównaniu ze średnią osiąganą w ramach zamówień publicznych w Europie(29% w porównaniu z 2%)32.

Contract or transaction' means any transaction of whatever form and whatever the applicable law, whether comprising one or more contracts or similar obligations made between the same or different parties; for this purpose'contract' includes a bond, financial guarantee and indemnity or credit whether legally independent or not and any related provision arising under or in connection with the transaction;
Umowa lub transakcja" oznacza każdą transakcję, niezależnie od jej formy i stosowanego prawa, obejmującą jedną lub kilka umów lub podobnych zobowiązań zawartych przez te same lub różne strony; do tego celu"umowa" obejmuje obligacje, gwarancje finansowe i rekompensaty lub kredyty, niezależne prawnie lub nie oraz wszelkie pokrewne zabezpieczenia powstałe na mocy lub w związku z transakcją;

Contract or transaction' means any transaction of whatever form and whatever the applicable law, whether comprising one or more contracts or similar obligations made between the same or different parties; for this purpose'contract' includes a bond, financial guarantee and indemnity or credit whether legally independent or not and any related provision arising under or in connection with the transaction;
Umowa lub transakcja" oznacza każdą umowę o dowolnej formie, niezależnie od stosowanego prawa, obejmującą jedną lub więcej umów lub podobnych zobowiązań zawartych między tymi samymi lub różnymi stronami; w tym celu"umowa" obejmuje obligacje, gwarancje finansowe, odszkodowania lub kredyty zależne pod względem prawnym lub nie, oraz wszelkie związane przepisy wynikające lub pozostające w związku z taką transakcją;

In addition, in the case of multiannual contracts, if its found that a producer organisation has cancelled all or part of two or more contracts in the same marketing year, the producer organisation shall not conclude any further multiannual contract under Regulation(EC) No 2202/96 for three marketing years from the date on which the competent body in the Member State concerned becomes aware of the cancellation.
Ponadto, w przypadku umów wieloletnich, jeżeli okaże się, że organizacja producentów unieważniła całkowicie lub częściowo dwie lub więcej umów w tym samym roku gospodarczym, organizacja producentów nie zawiera żadnych kolejnych umów wieloletnich na mocy rozporządzenia(WE) nr 2202/96 przez trzy lata gospodarcze od daty, w której właściwa instytucja w zainteresowanym Państwie Członkowskim dowie się o unieważnieniu.

Contract or transaction' means any transaction of whatever form and whatever the applicable law, whether comprising one or more contracts or similar obligations made between the same or different parties; for this purpose'contract' includes a bond, financial guarantee and indemnity or credit whether legally independent or not and any related provision arising under or in connection with the transaction;
Umowa lub transakcja": każda transakcja bez względu na formę i na prawo, jakiemu podlega, składająca się z jednej lub kilku umów lub podobnych zobowiązań, zawartych między tymi samymi lub innymi stronami; do tych celów, termin"umowa" obejmuje gwarancje zapłaty, gwarancję finansową i list gwarancyjny oraz kredyt, prawnie od siebie niezależne lub nie, jak również jakiekolwiek postanowienie, którego przyczyną jest taka transakcja lub, z którą jest ono związane;

How to use "more contracts" in an English sentence

As more contracts were obtained, more products were needed.

They turn down more contracts then which they accept.

I will be adding more contracts as time allows.

I would expect more contracts with the military forecoming.

Having more contracts gives additional choices for this situation.

More contracts will be awarded in the near future.

Additionally more and more contracts have to be managed.

More contracts for my friends, both corporate and personal.

Maybe there will be more contracts down the line.

More and more contracts are now being concluded online.

How to use "więcej kontraktów, więcej umów" in a Polish sentence

Kamasutra w karnawale Więcej kontraktów dla kontrolerów lotów?

Rozszerza ona zakres zastosowania przepisów prawa pracy (= więcej umów zostaje uznanych za umowy o pracę), co następuje kosztem innych umów, np.

Więcej „umów śmieciowych” było tylko w Kolumbii i Chile. Średnia OECD wynosi 11%. „Sprekaryzowany rynek pracy również wpływa na wzrost liczby przepracowanych godzin.

Wykorzystaj automatyzację procesu sprzedaży i sprawdzoną metodykę, by wygrywać więcej kontraktów, w krótszym czasie.

Z tego powodu coraz więcej umów reguluje zatrzymanie zawodników.

W zamian za to amerykańskie Siły Powietrzne mają realizować więcej kontraktów na wynoszenie ładunków w formule przetargowej.

Firma zdobywa coraz więcej kontraktów związanych z budownictwem drogowym.

Marcin Lewandowski zapowiada, że grupa będzie bardziej aktywna na rynkach zagranicznych i zacznie zdobywać więcej kontraktów także na rynkach litewskim, ukraińskim oraz niemieckim.

W ramach promocji, przy zawieraniu jednocześnie dwóch lub więcej umów, druga i kolejne zwolnione są z opłaty aktywacyjnej.

Spółka zdobywa też coraz więcej kontraktów w Afryce i Azji.