What is the translation of " MORE IN LINE " in Polish?

• bardziej zgodne
• bardziej odpowiada
• bardziej odpowiadającej
• bardziej zgodny
• bardziej zgodna

Examples of using More in line in English and their translations into Polish

Legislation more in line with the EU acquis;
Prawodawstwo bardziej zgodne z dorobkiem prawnym UE.

Relatively speaking, the latter result may be more in line with this logic.
Relatywnie rzecz biorąc, jego wynik może być bardziej zgodne z tą logiką.

In its proportions are more in line with the length of the curtain panels.
W jego proporcje są bardziej zgodne z długością paneli osłonowych.

The current system, essentially providing support to quantities of products is no more in line with the CAP.
Aktualny system zapewniający w szczególności wsparcie dla ilości produktów nie jest już zgodny z WPR.

Ming and Qing porcelain shape more in line with the needs of real life.
Ming i Qing kształt porcelany bardziej odpowiada rzeczywistym potrzebom życia.

This is more in line with the recommendation by Matplotlib developers to use Pyplot
To jest bardziej zgodne z zaleceniami przez deweloperów matplotlib korzystania Pyplot

There are plenty of other companies more in line with our values.
Jest wiele innych spółek, bardziej odpowiadających naszym wartościom.

Moreover, this would be more in line with the EU farming model envisaged in the future CAP.
Ponadto byłoby to bardziej zgodne z unijnym modelem rolnictwa przewidywanym w ramach przyszłej WPR.

bringing it more in line with Google's“material design 2.0”.
dzięki czemu jest bardziej zgodny z“materiałowym projektem 2.0” Google.

Disposable microblading pen is more in line with international health standards
Disposable microblading pen jest bardziej zgodne z międzynarodowymi standardami zdrowia

In fact, I remember thinking that the Church just ought to come out of the Dark Ages and get more in line with the modern world.
W rzeczywistości, Pamiętam, że pomyślałem, że Kościół powinien po prostu wyjść z ciemnych wieków i uzyskać bardziej zgodne ze współczesnym światem.

The lean tube of aluminum alloy is more in line with the principle of our body mechanics.
Chuda rura ze stopu aluminium jest bardziej zgodna z zasadą mechaniki ciała.

Anyone who likes to read can not really do without buying a library should choose only the one that is more in line with his tastes and spaces.
Każdy, kto lubi czytać, nie może naprawdę bez kupowania biblioteki powinien wybrać tylko ten, który jest bardziej zgodny z jego smakami i przestrzeniami.

Disposable microblading pen is more in line with international health standards.
Jednorazowe pióra mikrobladingowe są bardziej zgodne z międzynarodowymi standardami zdrowotnymi.

others can be more in line with your needs and desires.
inni mogą być bardziej zgodne z potrzebami i pragnieniami.

Svg icon so its visible size is more in line with other symbolic icons.
Svg, aby jego widoczny rozmiar był bardziej zgodny z innymi symbolicznymi ikonami.

The new wording is more in line with what the rapporteur states in point 1.8 regarding the distinction between the real economy and speculation.
Nowe sformułowanie jest bardziej zgodne z treścią punktu 1.8 dotyczącego odróżnienia gospodarki realnej od spekulacji.

I would recommend buying a new Haggadah that is more in line with animal rights
Polecam zakup nowego Haggadah, która jest bardziej zgodne z prawami zwierząt

This will bring Pale Moon more in line with the capabilities for current-day operating systems
Dzięki temu Pale Moon będzie bardziej zgodny z możliwościami dzisiejszych systemów operacyjnych

the latter are more in line with the expectations of the American and Japanese customers.
drugie zaś są bardziej zgodne z oczekiwaniami Amerykanów i Japończyków.

Moreover, this would be more in line with the EU farming model, which has a positive impact on biodiversity
Ponadto byłoby to bardziej zgodne z unijnym modelem rolnictwa, korzystnym z punktu widzenia różnorodności biologicznej,

stylized icon that's more in line with American designs.
stylizowaną ikonę, która jest bardziej zgodna z amerykańskimi wzorami.

Break the old product to heavy issues, more in line with characteristics of handheld devices.
Przerwanie starego produktu na ciężkie problemy, bardziej zgodne z charakterystyką urządzeń przenośnych.

decided to erect a new church which would be more impressive and more in line with the style of the epoch.
absolwenta uczelni, postanowili wznieść nowy kościół, okazalszy i bardziej odpowiadający gustom epoki.

The quota volumes are set to a level more in line with actual imports into the Canary Islands.
Wielkości kontyngentów ustalono na poziomie, który bardziej odpowiada faktycznym przywozom na Wyspy Kanaryjskie.

easier to enforce by public authorities and more in line with the subsidiarity principle.
łatwiejszy do egzekwowania przez organy publiczne i bardziej zgodny z zasadą pomocniczości.

We convinced them that a license more in line with the Debian values would contribute to the book's success.
Przekonaliśmy ich, że licencja, która będzie bardziej zgodna z wartościami Debiana, przyczyni się do sukcesu wydawniczego książki.

The efforts made with regard to the various economic sectors have contributed to enhanced productivity for companies and supply more in line with the opportunities of local and export markets.
Wysiłki podjęte w związku z różnymi sektorami gospodarki przyczyniły się do zwiększenia produktywności przedsiębiorstw i zaopatrzenia bardziej zgodnego z szansami na rynku lokalnym i eksportowym.

The second reason is that pure observations are more in line with the chosen basic principle of the original purity of Limitless-Oneness.
Po drugie, czyste obserwacje są bardziej zgodne z wybraną podstawową zasadą pierwotnej czystości Nieograniczonej Jedności.

while being more in line with the criteria upheld by these organisations.
które jednocześnie są bardziej zgodne z kryteriami organizacji społeczeństwa obywatelskiego.

How to use "more in line" in an English sentence

Way more in line with what I like.

It seems more in line with the question.

Much more in line with the kindergarten vogue.

That seems more in line with God’s Word.

This threat seems more in line with Mr.

These should be much more in line now.

Alena is more in line with Aharoni’s personality.

Their reaction was more in line with mine.

Maybe that is more in line with budget.

More in line with it’s flying saucer origin.

How to use "bardziej odpowiada, bardziej zgodne" in a Polish sentence

Tusk poddał się badaniom, żeby było wiadomo, jaki jego uśmiech bardziej odpowiada wyborcom.

I choć stoliki są również na zewnątrz oraz w głównej części lokalu, to jednak nam bardziej odpowiada ta spokojna, cicha atmosfera na tyłach cukierni.

Osoby, którym bardziej odpowiada styl dotychczasowy, będą mogły go wybrać z panelu stylów (strona główna forum, poniżej prawego dolnego rogu tabeli forum).

Dalej w tej książce następuje przedstawienie bardziej zgodne z "duchem epoki" (utrzymanie się polskości itp.).

Cenowo bardziej odpowiada niż Physiogel, głownie przez wzgląd na pojemność ale mam wątpliwości czy nawilżanie w przypadku tego kremu to atut?

W efekcie pozwala to – poprzez zapewnienie sprawnego funkcjonowania nadzorowanego procesu – wytwarzać produkty bardziej zgodne ze specyfikacją przy mniejszej ilości odpadów.

Obecni właściciele, dążąc do zachowania otwartego planu wnętrz, pragnęli wykorzystać w aranżacji przyjemne w dotyku, naturalne materiały, bardziej zgodne ze swoimi upodobaniami.

Będzie to estetyczne i takie bardziej "zgodne ze sztuką" mi się wydaje.

Zdecydowane bardziej odpowiada mi jej charakter niż głównej bohaterki w Healerze.

I właśnie okoliczności śmierci Sir Thomasa Morea są znacznie bardziej zgodne z treścią analizowanej przepowiedni.