What is the translation of " MORE IN LINE " in Vietnamese?

• phù hợp hơn

Examples of using More in line in English and their translations into Vietnamese

Most notably, the app now has a flatter, rounder design more in line with Google's Material Design principles;
Đáng chú ý nhất, ứng dụng hiện có thiết kế tròn hơn, sẽ phù hợp với nguyên tắc Thiết kế Material Design của Google;

To be more in line with its user's latest needs, Firefox Quantum now includes add-ons such as WebVR and WebAssembly, which are compatible with desktop applications and virtual reality glasses.
Để phù hợp hơn với nhu cầu mới nhất của người dùng, Firefox hiện bao gồm các tiện ích bổ sung như WebVR và WebAssembly, tương thích với các ứng dụng dành cho máy tính để bàn và kính thực tế ảo.

It has been recently updated to reflect updates to ISO 9001 to keep it more in line with market needs.
Gần đây, nó đã được cập nhật để phản ánh phiên bản mới nhất của ISO 9001 để phù hợp hơn với nhu cầu của thị trường.

It was designed more in line with Scott's film as opposed to James Cameron's more action-oriented 1986 sequel Aliens, and features a similar lo-fi, 70s vision of what the future would look like.
Nó được thiết kế phù hợp hơn với bộ phim của Scott như trái ngược với nhiều hành động theo định hướng năm 1986 phần tiếp theo Aliens của James Cameron, và các tính năng tương tự lo- fi, năm 1970 tầm nhìn về tương lai sẽ như thế nào.

Its exterior design has received a number of contemporary enhancements to bring it visually more in line with the rest of the i-range.
Thiết kế bên ngoài của nó đã nhận được một số cải tiến hiện đại để mang lại cho nó trực quan hơn, phù hợp với phần còn lại của i- range.

If dividends were increased to 50% of profits, a rate more in line with rich countries, budgetary revenues would jump by about 3% of GDP, the report says, money that could help fund the public services that are another of the report's priorities.
Báo cáo cho biết nếu cổ tức được tăng lên tới 50% lợi nhuận, một tỷ lệ ngang hàng hơn với các nước giàu, lợi nhuận ngân sách sẽ tăng khoảng 3% GDP, số tiền có thể giúp tài trợ cho các dịch vụ công cộng vốn là một ưu tiên khác của báo cáo.

So, with much effort and constant vigilance, I have been able to gradually bring my speech to be more in line with that of a practitioner.
Cho nên, với nhiều nỗ lực và luôn thận trọng, tôi đã có thể dần dần ước chế lời nói của mình để phù hợp hơn với tiêu chuẩn của một học viên.

India's average tariff levels are more in line with other emerging countries- South Korea's average rate in 2018 was 13.7%, Brazil's was 13.4%- but Mr Trump is correct to say that on this measure India has one of the highest tariff regimes globally.
Mức thuế trung bình của Ấn Độ phù hợp hơn với các nước mới nổi khác- tỷ lệ trung bình của Hàn Quốc năm 2018 là 13,7%, Brazil là 13,4%- nhưng chính quyền Trump đã đúng khi cho rằng về biện pháp này, Ấn Độ có một trong những chế độ thuế quan cao nhất trên toàn cầu.

IKEA in Stockholm was looking for what they called Decorators, but the position was more in line with what a visual merchandiser would do.
IKEA tại Stockholm đã tìm kiếm những gì họ gọi là trang trí, nhưng vị trí đã nhiều hơn phù hợp với một merchandiser trực quan sẽ làm gì.

With the ability to read facial expressions, analyze the user's voice and behavior, virtual assistants will be able to understand the context of the commands they receive, and respond with an answer that is is more in line with the emotions of the user.
Với khả năng đọc biểu cảm trên khuôn mặt, phân tích giọng nói và hành vi của người dùng, trợ lý ảo sẽ có thể hiểu bối cảnh của các lệnh họ nhận được và phản hồi bằng câu trả lời phù hợp hơn với cảm xúc của người dùng.

If XYZ stock is trading at $100 a share and you think a $95 per-share price is more in line with how you value the company, your limit order tells your broker to hold tight and execute your order only when the ask price drops to that level.
Nếu cổ phiếu XYZ đang giao dịch ở mức 100 đô la một cổ phiếu và bạn nghĩ rằng giá mỗi cổ phiếu là 95 đô la phù hợp hơn với cách bạn định giá công ty, lệnh giới hạn của bạn sẽ nói với nhà môi giới của bạn giữ chặt và chỉ thực hiện lệnh của bạn khi giá thị trường giảm xuống mức giá bạn yêu cầu.

Adjusted Start-Up Sequence: The order of the animated opening sequences when starting a new game is reworked to be more in line with previous versions of the game.
Adjusted Start- Up Sequence: Thứ tự các hoạt cảnh mở đầu khi lựa chọn New Game được làm lại để phù hợp hơn với những phiên bản trước.

This study shows a significant improvement in the sleep duration of students- all by delaying school start times so that they're more in line with the natural wake-up times of adolescents,” said senior and corresponding author Dr. Horacio de la Iglesia, a professor of biology at the University of Washington(UW).
Nghiên cứu này cho thấy sự cải thiện đáng kể về thời gian ngủ của học sinh bằng cách trì hoãn thời gian bắt đầu đi học để chúng phù hợp hơn với thời gian thức dậy tự nhiên của thanh thiếu niên, ông cho biết tác giả cấp cao và tương ứng Horacio de la Iglesia, a giáo sư sinh học tại Đại học Washington.

The authors write that those deaths could be prevented if countries implement stricter air quality standards that are more in line with WHO recommendations.
Các tác giả cho rằng những cái chết có thể được ngăn chặn nếu các quốc gia thực hiện các tiêu chuẩn chất lượng không khí nghiêm ngặt hơn phù hợp với khuyến nghị của WHO.

By severely reducing or eliminating these foods and replacing them with more healthful food choices that possess nutrient qualities more in line with the foods our ancestors consumed, it is possible to improve health and reduce the risk of chronic disease.
Bằng cách giảm hoặc loại bỏ nghiêm trọng những thực phẩm này và thay thế chúng bằng một món ăn lành mạnh hơn, sở hữu chất lượng dinh dưỡng phù hợp hơn với thực phẩm mà tổ tiên chúng ta tiêu thụ, có thể cải thiện sức khỏe và giảm nguy cơ mắc bệnh mãn tính.“.

Combined with the latest requirements of the customer, the refrigeration equipment, whether in quality or design, are more on the floor, compared to the first export of equipment, clean more convenient, better cooling, compact structure, Accounting for space, more in line with the daily requirements of customers.
Kết hợp với các yêu cầu mới nhất của khách hàng, thiết bị làm lạnh, liệu về chất lượng hoặc thiết kế, có nhiều trên sàn nhà, so với xuất khẩu đầu tiên của thiết bị, làm sạch thuận tiện hơn, làm mát tốt hơn, cấu trúc nhỏ gọn, Chiếm không gian, phù hợp hơn với yêu cầu hàng ngày của khách hàng.

We're talking compositions of up to 30 percent THC, whereas in the'60s the hippies could puff all day on 5 percent flower, which is more in line with the cannabis you would find growing in the wild, and what these ancient peoples may have been using.
Chúng ta đang nói về các tác phẩm lên tới 30 phần trăm THC, trong khi vào thập niên 60, những con hà mã có thể phồng cả ngày trên 5 phần trăm hoa, phù hợp hơn với cần sa mà bạn tìm thấy mọc trong tự nhiên, và những gì các dân tộc cổ đại này có thể đã được sử dụng.

I don't mean to bash the site but it comes up for people searching for 60 second signals and seriously anything effective is going to be more in line with the price of BOTS.
Tôi không có nghĩa là để bash các trang web nhưng nó đi lên cho những người tìm kiếm tín hiệu 60 giây và bất cứ điều gì nghiêm túc có hiệu quả sẽ được nhiều hơn phù hợp với giá BOTS.

This, together with her more girlish behaviors shown in Act Zero when she first met Artemis and became Sailor V, indicated that her original personality would have been more in line with the other incarnations, had her double burdens of special duties and fatal illness not been inflicted upon her.
Điều này, cùng với một chút nữ tính hơn được cô thể hiện trong Act Zero, khi lần đầu tiên cô gặp Artemis và trở thành Sailor V, cho thấy tính cách ban đầu của cô sẽ phù hợp hơn với những tạo hình khác, cô có gánh nặng gấp đôi vì một nhiệm vụ đặc biệt và căn bệnh gây chết người kia không được phép giáng xuống cô.

Kinison filmed one scene for the film but was reportedly not happy with the result and demanded rewrites of certain parts of the script to put them more in line with his expected character.
Kinison bắt đầu tham gia quay một vài phân cảnh, tuy nhiên, anh không cảm thấy hài lòng với kết quả và yêu cầu chỉnh sửa một số phần trong kịch bản để phù hợp hơn với nhân vật.

The proposed legislation, based on Article 23 of the Basic Law, Hong Kong's mini-constitution, would outlaw calls for independence and put the territory more in line with mainland laws for what China characterizes as treason.
Luật đề xuất, dựa trên Điều 23 của Luật cơ bản, hiến pháp nhỏ của Hồng Kông, sẽ đặt ra ngoài vòng pháp luật kêu gọi độc lập và đặt lãnh thổ phù hợp hơn với luật pháp đại lục vì những gì Trung Quốc mô tả là phản quốc.

I don't mean to bash the site but it comes up for people searching for 60 second signals and seriously anything effective is going to be more in line with the price of BOTS.
Tôi không chỉ số hỗ trợ và kháng cự ngoại hối mt4 nghĩa là để bash các trang web nhưng nó đi lên cho những người tìm kiếm tín hiệu 60 giây và bất cứ điều gì nghiêm túc có hiệu quả sẽ được nhiều hơn phù hợp với giá BOTS.

OS X Yosemite has a number of major changes and new features, easily the most noticeable of which is a new design that's more in line with the simple and colorful style of iOS.
OS X có một số thay đổi lớn và tính năng mới, dễ dàng đáng chú ý nhất trong số đó là thiết kế mới là phù hợp hơn với phong cách đơn giản và đầy màu sắc của iOS.

Reducing the mining rewards from 3 ETH to 2 is expected to put Ethereum's rate of inflation significantly closer to that of other coins and bring mining rewards more in line with the value of the network.
Giảm phần thưởng khai thác từ 3 ETH xuống 2, dự kiến sẽ đặt tỷ lệ lạm phát của Ethereum đáng kể gần hơn với các đồng tiền khác và mang lại phần thưởng khai thác nhiều hơn phù hợp với giá trị của mạng.

The approach to labor commitment will be based on national laws and the revised Labor Code will adjust some provisions to be more in line with international labor standards.
Cách tiếp cận cam kết về lao động sẽ dựa vào luật pháp quốc gia và Bộ Luật Lao động sửa đổi sẽ điều chỉnh một số quy định để phù hợp hơn với các tiêu chuẩn lao động quốc tế.

Unless you object as indicated in the section below"Your rights" and"Cookies", better understand your preferences by analyzing your behavior on our Website and offer you products or services more in line with your interests Better meet your needs.
Trừ khi bạn phản đối như được chỉ ra trong phần" Quyền của bạn" và" Cookies" bên dưới, hiểu rõ hơn sở thích của bạn bằng cách phân tích hành vi của bạn trên trang web của chúng tôi và cung cấp cho bạn các sản phẩm hoặc dịch vụ phù hợp hơn với sở thích của bạn.

What is becoming clear is that, in the late stage of the hype cycle, data science is asymptotically moving closer to engineering, and the skills that data scientists need moving forward are less visualization and statistics-based, and more in line with traditional computer science curricula.
Điều đang trở nên rõ ràng là, trong giai đoạn cuối của chu kỳ cường điệu, khoa học dữ liệu tiến gần hơn đến kỹ thuật và các kỹ năng mà các nhà khoa học dữ liệu cần hướng tới là ít hình dung và dựa trên thống kê, và phù hợp hơn với khoa học máy tính truyền thống Sầu.

However, the government is acutely aware of the need to make some essential changes to its education system, including the reliance currently placed on examinations as the key measure of students' aptitude, and so bring it more in line with practices in other developed countries.
Tuy nhiên, chính phủ nhận thức sâu sắc về sự cần thiết phải thực hiện một số thay đổi thiết yếu đối với hệ thống giáo dục của mình, bao gồm cả sự phụ thuộc hiện đang được đưa vào các kỳ thi như là thước đo chính của học sinh, năng khiếu, và do đó, phù hợp hơn với thực tiễn ở các nước phát triển khác.

Rather, as the 2020 Tokyo Olympics deadline for constitutional revision declared by Abe in May of last year approaches, Abe and his supporters have framed the proposed revisions to Article 9 as merely revising the constitution to be more in line with reality by formalizing the existence and purpose of the JSDF.
Thời hạn sửa đổi hiến pháp đúng vào thời điểm Olympics Tokyo 2020 như ông Abe tuyên bố hồi tháng 5- 2017 đang đến gần, ông Abe và những người ủng hộ ông đã điều chỉnh những sửa đổi đề xuất cho Điều 9 như là đơn thuần sửa đổi hiến pháp để phù hợp hơn với hiện thực bằng cách chính thức hóa sự tồn tại và mục đích của JSDF.

Chinese government officials have also set up mass internment camps for Uyghur Muslims, and have destroyed churches, burned down crosses, restricted religious expression online, and have attempted to re-write the Bible so that its message is more in line with the Communist party, among other abuses, officials have reported.
Các giới chức cầm quyền Trung quốc cũng đã thành lập các trại tập trung đông người Hồi giáo Uyghur, và đã phá hủy các nhà thờ, đốt cháy thánh giá, hạn chế biểu hiện tôn giáo trên mạng và đã cố gắng viết lại Kinh Thánh để thông điệp của nó phù hợp hơn với đảng cộng sản, Trong số các lạm dụng khác, các quan chức đã báo cáo.