What is the translation of " MORE REMOTE " in Polish?

• bardziej odległych
• bardziej oddalone
• odleglejszych
• bardziej odległe
• bardziej oddalonych
• najbardziej oddalonych
• bardziej ustronne

Examples of using More remote in English and their translations into Polish

It doesn't get more remote than that.
Nie ma bardziej odległego miejsca.

And the thought of contacting you seemed more and more remote.
I myśl o kontakcie z tobą stawała się coraz bardziej i bardziej odległa.

In Florence in one of the more remote"bars" is a Panini(sandwich) eat.
We Florencji w jednym z bardziej odległych"bar" jest Panini(kanapka) jeść.

Power is supplied from the crusher generator- a huge advantage at more remote sites.
Jest zasilany z generatora kruszarki- ogromna zaleta w bardziej odległych miejscach.

If you're right, some of the more remote outposts could be in real danger.
Odleglejsze przytułki mogą być w niebezpieczeństwie. Jeśli masz rację.

Power can be supplied from the crusher generator- a huge advantage at more remote sites.
Moc może być zasilany z generatora kruszarki- ogromna zaleta w bardziej odległych miejscach.

This is especially true for the more remote and mountainous regions and islands.
Jest to prawdą szczególnie w odniesieniu do bardziej oddalonych i górzystych regionów i wysp.

especially in the more remote areas.
zwłaszcza w obszarach najbardziej oddalonych.

The armrests seem more remote so that madame has no problem to sit with her long dress.
Podłokietniki, wydaje się bardziej odległe, aby pani nie było żadnych problemów, aby siedzieć z jej sukni.

But he agreed to take us to a more remote place.
Ale zgodził się zabrać w bardziej ustronne miejsce.

But there is none more remote than Mount Kenna Observatory in this part of South Africa.
Lecz żadne z nich nie jest bardziej odległe niż Obserwatorium Mount Kenna w tej części Afryki Południowej.

A good 4WD vehicle would be needed to get to more remote parts of the country.
Do dotarcia do bardziej odległych części kraju potrzebny byłby dobry samochód z napędem na 4 koła.

Additionally, as soon as one or more remote connections have been established, each session will be displayed in the title bar of the Remote Control window.
Ponadto, gdy tylko zostanie nawiązane jedno lub więcej zdalnych połączeń, poszczególne sesje zostaną wyświetlone na pasku tytułu okna Zdalnej kontroli.

The city is a sister city to Sukhothai but more remote and less visited by tourists.
Miasto jest siostra miasto Sukhothai ale bardziej odległe i mniej odwiedzanych przez turystów.

he agreed to take us to a more remote place.
zgodził się zabrać w bardziej ustronne miejsce.

There was recognition that the EU was becoming more remote from the people and that there was a need to do something about it.
Uznano, że UE staje się coraz bardziej odległa od ludzi i że istnieje konieczność rozwiązania tego problemu.

Six of these are located in the Kannawa district, and two in the more remote Shibaseki district.
Siedem z nich znajduje się w dzielnicy Kannawa, a dwa w bardziej odległe dzielnicy Shibaseki.

The Polish exporter also delivers its products to more remote corners of the world such as Brazil,
Polski eksporter nie omija także bardziej odległych zakątków świata takich jak Brazylia, Afryka, Mauritius,

But against Harnack we are able to trace the Tetramorph as a sacred collection back to a more remote period.
Ale przeciwko Harnack jesteśmy w stanie prześledzić Tetramorph jako święte tyłu zbiórki do okresu bardziej odległym.

University of Hawaiʻi education centers are located in more remote areas of the State
Uniwersyteckie ośrodki edukacyjne znajdują się w wielu odległych miejscach Hawajów, dzięki czemu społeczność

Polish companies are more and more frequently willing to expand to foreign markets, including the more remote and demanding destinations.
Polskie firmy coraz chętniej dokonują ekspansji na rynki zagraniczne, także do odległych, bardziej wymagających destynacji.

The rangers were also suffered from several casualties in more remote areas, therefore a better way to locate incidents and send reinforcements was needed.
Strażnicy leśni ulegali ponadto poważnym wypadkom w odleglejszych miejscach, dlatego potrzebny był lepszy sposób lokalizowania zdarzeń i wysyłania posiłków.

Informal networks are often created as a result of the absence of competitive financial institutions in more remote areas.
Bardzo często dochodzi do zawiązywania się nieformalnych sieci w wyniku braku konkurencyjnych instytucji finansowych w najbardziej oddalonych regionach.

particularly in the more remote areas of the Atlantic region,
zwłaszcza w obszarach najbardziej oddalonych regionu atlantyckiego,

contribution in the exchange of litas, playing an important role in more remote territories.
istotną rolę w wymianie litów odegrała Poczta Litwy, zwłaszcza w bardziej odległych zakątkach.

ExpressVPN also offers numerous servers in more remote locations like the Middle East,
ExpressVPN oferuje również liczne serwery w bardziej odległych lokalizacjach, takich jak Bliski Wschód,

Prepare a snack if going to a more remote beach, and if you are heading to popular ones,
Przygotujcie także przekąski, jeśli udajecie się na bardziej odległą plażę. Jeśli zdecydujecie się na jedną z popularnych plaż,

the first four groups of pins and more remote connector microUSB they are the assigned to LAN;
pierwsze cztery grupy szpilki i bardziej odległych złącze microUSB są one przypisane do LAN;

especially in the more remote areas.
w szczególności w bardziej odległych strefach.

Like everyone else who grew up and lives in a more remote region, I know that there are pronounced disparities between regions,
Jak każdy, kto urodził się i mieszka w bardziej odległym regionie, wiem, że istnieją widoczne rozbieżności pomiędzy regionami,

How to use "more remote" in an English sentence

More remote cases are not covered here.

Another end; further aim; more remote position.

The rest were in more remote areas.

You don’t need one more remote control.

A few visit the more remote north.

Imagine the situation in more remote parts.

No more Remote Out Queue Printing Problems.

Nothing is more remote from the truth.

This usually happens in more remote areas.

It was far more remote and backward.

How to use "bardziej odległych, odleglejszych" in a Polish sentence

Przyjeżdża wtedy tutaj bardzo wiele osób z regionu nowotarskiego ale także z o wiele bardziej odległych miejsc.

Godów, Mszana i Zebrzydowice i bardziej odległych miejscowościach jak Czeladź, Zamość, Tarnowskie Góry i Elbląg.

Zdarza się, że podchodzimy do pewnych, odleglejszych nam tematów dość pogardliwie.

Zauważyłem, że rośliny zielone trzymały się najbliżej powierzchni morza, a czerwone pośredniej głębokości, pozostawiając szarym i czarnym tworzenie ogrodów i klombów w odleglejszych warstwach oceanu.

Więc tak rzeczowa istnieje modyfikacja planu operacyjnego na Moneybox Pozyczki odleglejszych co daje klientowi ubezpieczenie kredyt u rachub.

Bez tego kochanie innych, a nawet bardziej odległych, staje się znacznie trudniejsze.

Dopasowanie ma charakter wygasający, czyli wpływ obserwacji bardziej odległych jest coraz mniejszy.

Schemat odznak czyni motywująco również budzi potwora do ugoszczenia odleglejszych zamieszań, zaś aerobik powstaje się gwoli niego ciekawostką zgrupowaną z zabawą.

Ustrój zapłat sprawia motywująco a zachęca zwierza do rozpoczęcia odleglejszych żyć, oraz jogging nieruchomieje się dla niego przynętą zwartą z przynętą.

Jacek Moll: Urlop najczęściej wykorzystujemy z żoną przy okazji zjazdów kardiochirurgów, zwłaszcza tych w bardziej odległych miejscach np.