What is the translation of " MORE SERIOUS PROBLEMS " in Polish?

• poważniejszych problemów
• bardziej poważnych problemów
• bardziej poważne problemy

Examples of using More serious problems in English and their translations into Polish

More serious problems can include.
Bardziej poważne problemy mogą obejmować.

In time or even more serious problems.
W czasie lub nawet bardziej poważne problemy.

For more serious problems 2 tbl. 3 times a day.
W przypadku poważniejszych problemów 2 tbl. 3 razy dziennie.

Preventive engagement can avoid more serious problems in the future.
Prewencyjne zaangażowanie się może pomóc w uniknięciu poważniejszych problemów w przyszłości.

I found what was happening to him, so I take actions as soon as possible to avoid more serious problems.
Odkryłem, co się z nim dzieje, więc podejmuję działania tak szybko, jak to możliwe, aby uniknąć poważniejszych problemów.

I have more serious problems, sir.
Obawiam się, że mam bardziej poważny problem, sir.

If there is anything wrong, parents can take timely action to prevent the occurrence of more serious problems.
Jeśli coś jest nie tak, rodzice mogą podjąć odpowiednie działania, aby zapobiec wystąpieniu poważniejszych problemów.

But there are more serious problems approaching.
Ale pojawia się inny,/dużo poważniejszy problem.

Many problems can begin as invisible irritants that evolve over time into more serious problems.
Wiele problemów można rozpocząć jako niewidoczne drażniące, które ewoluują w czasie, do bardziej poważnych problemów.

Times a day For more serious problems 2 tbl.
Razy dziennie W przypadku poważniejszych problemów 2 tbl.

Some people may shrug it off as a simple skin rash, however, they can both lead to more serious problems if left untreated.
Niektórzy ludzie mogą Bolero go jako wysypka proste skóry, jednakże mogą one zarówno prowadzić do bardziej poważnych problemów Jeśli nieprzetworzone po lewej stronie.

They may indicate more serious problems that require medical attention.
Mogą one wskazywać bardziej poważnych problemów, które wymagają pomocy medycznej.

Pet owners should carefully observe the behavior of their animals to ensure more serious problems do not develop as a result.
Właściciele zwierząt powinni uważnie obserwować zachowanie swoich zwierząt, aby zapewnić bardziej poważne problemy, nie rozwijają się w wyniku.

This can help prevent many more serious problems that could lead to complications for you and your baby.
To może pomóc uniknąć wielu poważniejszych problemów, które mogłyby prowadzić do powikłań dla Ciebie i Twojego dziecka.

You can also easily know whether employees have conducted inappropriate activities on the company-offered devices so as to prevent more serious problems and economic losses.
Możesz także łatwo dowiedzieć się, czy pracownicy przeprowadzili nieodpowiednie działania na oferowanych przez firmę urządzeniach, aby zapobiec poważniejszym problemom i stratom ekonomicznym.

It is FFII's view that there are more serious problems with the current patent system, namely the lack of accountability of the EPO resulting in its practice of granting patents that enter domains which should not be patented, risking severe negative economic consequences.
Tymczasem obecny system patentowy jest źródłem poważniejszych problemów. Biorą się one z braku jakiejkolwiek nadzoru nad EPO. Prowadzi to do praktyki udzielania patentów na rozwiązania z obszarów w których patentowanie powinno w ogóle nie mieć miejsca, co ma poważne konsekwencje gospodarcze.

If you do not start an immediate treatment at the stage when the first symptoms of syphilis were detected, there will be a general infection, which is fraught with more serious problems.
Jeśli nie rozpoczniesz natychmiastowego leczenia na etapie, w którym zidentyfikowano pierwsze objawy kiły, wystąpi ogólna infekcja, która jest obarczona poważniejszymi problemami.

Roma in enlargement countries face similar or even more serious problems than in many EU Member States: social exclusion, segregation and marginalisation leading to lack of education, chronic unemployment, limited access to healthcare, housing and essential services as well as widespread poverty.
Romowie w państwach objętych procesem rozszerzenia doświadczają podobnych lub nawet poważniejszych problemów niż w wielu państwach członkowskich UE: wyłączenia społecznego, segregacji i marginalizacji prowadzącej do braku wykształcenia, trwałego bezrobocia, ograniczonego dostępu do opieki zdrowotnej, zakwaterowania i podstawowych usług, a także powszechnego ubóstwa.

If you encounter any side effects that are troubling, persistent, or intense, inform your doctor as soon as possible in case these indicate more serious problems or require medical attention.
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, które są kłopotliwe, trwałe, czy intensywne, poinformować lekarza tak szybko, jak to możliwe w przypadku tych wskazują poważniejszych problemów lub wymagają pomocy lekarskiej.

On the other hand, leaving the Community industry without adequate protection against the dumped imports would most probably wipe out its already small profitability and lead to more serious problems than the user industry could possibly suffer.
Z drugiej strony, pozostawienie przemysłu wspólnotowego bez właściwej ochrony przed przywozem towarów po cenach dumpingowym mogłoby najprawdopodobniej zniszczyć jego niską rentowność i doprowadzić do bardziej poważnych problemów, niż przemysł użytkujący mógłby wytrzymać.

I'm afraid I have a more serious problem, sir.
Obawiam się, że mam bardziej poważny problem, sir.

His behaviour may be indicative of a more serious problem.
Jego zachowanie może być symptomem poważniejszych problemów.

A more serious problem. Well, unfortunately I think you have got.
Właściwie sądzę niestety, że ma pan bardziej poważny problem.

We have a more serious problem.
Mamy znacznie poważniejszy problem.

I would like to raise a more serious problem.
Chciałbym poruszyć ważniejszy problem.

I haven't the vaguest idea what you're talking about and I have a much more serious problem.
Nie mam zielonego pojęcia o czym mówicie i mam znacznie bardziej poważny problem.

However, if you don't see any improvements from your self-care practices, get an appointment with your dentist because bad breath may be the sign of a more serious problem.
Jednak jeśli nie widzisz jakiekolwiek ulepszenia swojej praktyki w zakresie samoopieki, dostać się na spotkanie ze swoim dentystą, ponieważ nieświeży oddech może być oznaką bardziej poważny problem.

If you do encounter any unusual effects, be sure to inform your physician in case it indicates a more serious problem.
Jeśli nie pojawią się jakieś niezwykłe efekty, należy poinformować lekarza w przypadku oznacza to bardziej poważny problem.

Even though the dry type of macular degeneration is more common, it can progress into a more serious problem.
Mimo, że typ suche zwyrodnienie plamki żółtej jest bardziej powszechne, może przejść w bardziej poważny problem.

The road taken by our neighbor, Hungary, a member country of the European Union, is a much more serious problem.
Droga, którą wybrali nasi sąsiedzi, Węgry, państwo członkowskie Unii Europejskiej, to znacznie bardziej poważny problem.