Examples of using More serious problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Still, sometimes more serious problems arise.
אך לפעמים נוצרות בעיות רציניות יותר.More serious problems require professional referral.
But, sometimes more serious problems can arise.
אך לפעמים נוצרות בעיות רציניות יותר.If the card is still not recognized,there must be more serious problems.
More serious problems are much less common, occurring in less than one in 100 cases.
בעיות חמורות יותר הן הרבה פחות נפוצות, המתרחשות בפחות מ-1 ב-100 מקרים.
Early symptoms disappear but are followed by more serious problems later.
למשך זמן לא יורגשו הסימפטומים, אך בהמשך יתפתחו בעיות חמורות יותר.More serious problems are much less common, occurring in less than 1 in 100 case and include.
בעיות חמורות יותר הן הרבה פחות נפוצות, המתרחשות בפחות מ-1 ב-100 מקרים.But if we start to see,the man of the past had to face more serious problems.
אך אם אנחנו רוצים לראות,האיש של העבר נאלץ להתמודד עם בעיות רציניות יותר.However, some people develop more serious problems, including stomach or duodenal ulcers.
עם זאת, חלק מהאנשים יסבלו מבעיות חמורות יותר, כולל כיבי קיבה או תריסריון.However, if left untreated, gallstones can lead to more serious problems, such as.
אבל, אם לא מטפלים בבעיה, קלאב פוט יכולה לגרום לבעיות רציניות יותר, כמו.And if there are more serious problems as a dandruff, dryness, a boring, medical masks will be required.
ואם יש בעיות חמורות יותר כמו קשקשים, יובש, משעמם, מסכות רפואיות יידרש.A baby born before33 weeks' gestation may have more serious problems such as immature lungs.
תינוק שנולד לפני 33 שבועות יהיו בעיות חמורות יותר, כולל, אולי, ריאות בוגר.Taking antiviral drugs within the first 48 hours of noticing symptoms may reduce the length ofyour illness and help prevent more serious problems.
נטילת תרופות אנטי-ויראליות ב 48 השעות הראשונות לאחר הופעת הסימפטומים העיקריים יכולה להפחית את משך הזמןשיש לך במחלה ולסייע במניעת בעיות חמורות יותר.A baby born before 33 weeks will have more serious problems such as immature lungs.
תינוק שנולד לפני 33 שבועות יהיו בעיות חמורות יותר, כולל, אולי, ריאות בוגר.Some people may shrug it off as a simple skin rash, however,they can both lead to more serious problems if left untreated.
אנשים מסוימים ייתכן ילפות אותו כמו פריחה בעור פשוט, עם זאת,שניהם לגרום לבעיות חמורות יותר הזנחת.Left untreated, gum disease may lead to more serious problems that may require painful and expensive surgery.
ללא טיפול יעיל, דלקת חניכיים יכולה להוביל לבעיות חמורות יותר, אשר עלולות לחייב ניתוח כואב ויקר.Anyway, I think that there will be within the next few weeks much, much more serious problems, and war will begin.
בכל אופן אני חושב שבשבועות הבאים תהיינה הרבה-הרבה בעיות עוד יותר קשות, ומלחמה תתחיל באיזה….Blurred vision can also be a symptom of more serious problems including potentially sight-threatening eye or neurological disease.
אבל ראייה מטושטשת גם יכול להיות סימפטום של בעיות חמורות יותר, כולל מחלת עיניים סכנת ראייה פוטנציאלית או הפרעה נוירולוגית.It's important to get to the root cause of jaundice before it causes more serious problems, so make an appointment as soon as possible.
But blurry vision also can be a symptom of more serious problems, including a potentially sight-threatening eye disease or neurological disorder.
אבל ראייה מטושטשת גם יכול להיות סימפטום של בעיות חמורות יותר, כולל מחלת עיניים סכנת ראייה פוטנציאלית או הפרעה נוירולוגית.Left untreated, these pockets can get deeper and develop into more serious problems like sensitive teeth or periodontitis.
בהעדר טיפול, כיסים אלה עלולים להעמיק ולהתפתח לבעיות חמורות יותר כגון רגישות בשיניים או פריודונטיטיס.They can cause discomfort and lead to more serious problems that require the care of a veterinarian.
הם יכולים לגרום לאי נוחות ולהוביל לבעיות חמורות יותר הדורשות טיפול של וטרינר.Installing any other browser add-ons may break functionality in Tor Browser orcause more serious problems that affect your privacy and security.
התקנת תוספות דפדפן אחרות כלשהן עשויה לשבור תפקודיות בדפדפן Tor אולגרום לעוד בעיות רציניות שמשפיעות על פרטיותך ועל אבטחתך.They can cause discomfort and lead to more serious problems that require the care of a veterinarian.
הם יכולים לגרום לחוסר נוחות ולהוביל לבעיות חמורות יותר הדורשות הטיפול של וטרינר.IBD needs to be monitored closely as it can lead to more serious problems, even cancer, later in life.
מחלות מעי דלקתיות צריכות להיות תחת פיקוח הדוק כיוון שהן יכולות להוביל לבעיות חמורות יותר, ואפילו לסרטן, בשלב מאוחר These issues may seem minor at firstbut they can lead to more serious problems& even major dental concerns if they are not addressed early.
נושאים אלה עשויים להיראות מינוריים בהתחלה,אבל הם יכולים להוביל לבעיות חמורות יותר ואפילו לדאגות גדולות It is characterized bydisorders in the endocrine system that can lead to more serious problems in the functionality of the whole organism.
הוא מאופיין על ידיהפרעות במערכת האנדוקרינית שיכול להוביל לבעיות חמורות יותר הפונקציונליות של האורגניזם כולו.A PCT regulator allows users to reducethe impact of steroid side effects and prevent the more serious problems of steroid use including anxiety and infertility, among others.
רגולטור PCT מאפשר למשתמשים להפחית אתההשפעה של תופעות לוואי סטרואידים ולמנוע בעיות חמורות יותר של שימוש בסטרואידים כולל חרדה ועקרה, בין יתר.
